Manuels Connexes pour Royal Catering RCEF - 13EHB
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCEF - 13EHB
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones ELECTRIC DEEP FRYER R C E F - 1 3 E H B R C E F - 1 6 E H B ...
- Page 2 FREIDORA ELÉCTRICA FREIDORA ELÉCTRICA MODELL ATTENTION! PRODUCT MODEL Pour assurer un bon fonctionnement des appareils Royal Catering à long MODEL PRODUKTU terme, nous vous conseillons vivement de ne les allumer que lorsque le RCEF-13EHB RCEF-16EHB bouton de réglage de la température est sur 0. Actionner l’interrupteur MODEL VÝROBKU...
- Page 3 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G TECHNISCHE DATEN 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Hinweis: Die Metallteile des Deckels und des RCEF-13EHB Elektrische Geräte: Gehäuses können heiß sein und Verbrennungen Parameter – Parameter –...
- Page 4 U S E R M A N U A L Stecken Sie nun den Stromstecker ein und das grüne TECHNICAL DATA 2. USAGE SAFETY 4. REINIGUNG UND WARTUNG Lämpchen leuchtet auf. Electrical equipment • Ziehen Sie vor jeder Reinigung und nach jedem Parameter Parameter –...
- Page 5 When not in use, store in a safe place, away from RCEF-16EHB If you want to use the covers, make sure they are children and people not familiar with the device, not wet. 1 3 2 4 who have not read the user manual. The device may When you have finished working, tilt the heating pose a hazard in the hands of inexperienced users.
-
Page 6: Objaśnienie Symboli
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I DANE TECHNICZNE Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu RCEF-13EHB Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej Opis Wartość... -
Page 7: Technické Údaje
N Á V O D K O B S L U Z E POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech Ustawić termostat w położeniu „0“ i włożyć wtyczkę TECHNICKÉ ÚDAJE • Należy spuścić olej i zdjąć element grzejny. bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu do gniazda elektrycznego. - Page 8 Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v každém Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. 3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ 4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav ELEKTRICKÉ FRITOVACÍ HRNCE je určena pouze pro okamžiku měli nerušený přístup k elektrické zásuvce. •...
- Page 9 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N DÉTAILS TECHNIQUES ATTENTION! Certaines illustrations, présentes 2.3 SÉCURITÉ PERSONNELLE RCEF-13EHB dans cette notice, peuvent différer de la véritable Il n‘est pas autorisé de faire fonctionner l‘appareil Description Hodnota parametru apparence de l‘appareil.
- Page 10 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Placez le thermostat sur „0“ et branchez le cable DATI TECNICI Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in •...
- Page 11 Avvertenza: le parti metalliche del coperchio RCEF-13EHB Collegare la friggitrice: il luceverde si accende. • Non lavare il quadro di comando elettrico con e dell‘alloggiamento possono essere molto calde Accendere il dispositivo impostando l‘interruttore acqua, poiché questa può dannegiare il dispositivo e causare bruciature.
- Page 12 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S DATOS TÉCNICOS El texto en alemán corresponde a la versión original. Los Para evitar una puesta en marcha accidental, RCEF-13EHB textos en otras lenguas son traducciones del original en asegúrese de que el interruptor esté...
- Page 13 Ajuste el termostato a „0“ y conecte el enchufe NAMEPLATE TRANSLATIONS • Limpie el equipo con un paño húmedo o utilice a la corriente. Conecte la freidora: la luz verde se vinagre apto para limpiar vajilla. enciende. • Está prohibido limpiar el cuadro de mandos con Manufacturer expondo Polska sp.
- Page 14 NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE. Tímto potvrzujeme, že všechy produkty uvedené...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.