Royal Catering RCEF 16DH-1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Royal Catering Manuels
  4. Friteuses
  5. RCEF 16DH-1
  6. Manuel d'utilisation
Royal Catering RCEF 16DH-1 Manuel D'utilisation

Royal Catering RCEF 16DH-1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Kezelési útmutató
Brugsvejledning | Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Bruksanvisning | Instruções de utilização
DEEP FAT
CHIP FRYER
R C E F 1 6 D H - 1
R C E F 1 0 E H - 1
expondo.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Royal Catering RCEF 16DH-1

Sommaire des Matières pour Royal Catering RCEF 16DH-1

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Kezelési útmutató Brugsvejledning | Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Bruksanvisning | Instruções de utilização DEEP FAT CHIP FRYER R C E F 1 6 D H - 1 ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Español NOME DO PRODUTO FRITADEIRA ELÉTRICA MODELL PRODUCT MODEL Magyar MODEL PRODUKTU MODEL VÝROBKU Dansk MODÈLE MODELLO Suomi MODELO RCEF 16DH-1 TERMÉKMODELL RCEF 10EH-1 Nederlands PRODUKTMODEL TUOTTEEN MALLI Norsk PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL Svenska PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER / ANSCHRIFT DES Português...

  • Page 3: Produktname

    ähnlicher Flüssigkeiten bzw. Stoffe. ACHTUNG! Das Bild zeigt das Modell RCEF 16DH-1. Das Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden. Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung Modell RCEF 10EH-1 ist ein Einzelmodell – alle Tasten und Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen haftet allein der Betreiber.

  • Page 4: Technical Data

    Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase. fat chip fryer chip fryer REINIGUNG UND WARTUNG USER MANUAL Model RCEF 16DH-1 RCEF 10EH-1 • Ziehen Sie vor jeder Reinigung und nach jedem SAFETY INSTRUCTIONS Gebrauch den Netzstecker und lassen Sie das Gerät...
  • Page 5 The 10EH-1 is a single model – all buttons corrosive gas. and functions are the same as for the RCEF 16DH-1 model. CLEANING AND MAINTENANCE Fill the tanks with oil so that level is between the •...

  • Page 6: Nazwa Produktu

    RCEF 10EH-1 jest modelem pojedynczym – wszystkie Urządzenie I klasy ochronności. Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy ponosi użytkownik. przyciski i funkcje są takie same jak w modelu RCEF 16DH-1. rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM wskazanym na tabliczce znamionowej.

  • Page 7: Název Výrobku

    HRNCE 2x16l HRNCE 10l vyhledejte provedení kontroli kvalifikovaného gastronomicznych. odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Model RCEF 16DH-1 RCEF 10EH-1 • Zabronione jest mycie elektrycznego pulpitu Neotvírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani sterującego wodą, ponieważ...
  • Page 8 (v zadní části zařízení) UPOZORNĚNÍ! Na fotografii je znázorněn model RCEF 16DH-1, model RCEF 10EH-1 je jednotlivý model – všechna tlačítka a funkce jsou stejná jako v modelu RCEF 16DH-1. PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům Naplňte...

  • Page 9: Nom Du Produit

    M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N informée des conditions d‘utilisation et disposer du L‘utilisateur assume toute responsabilité en cas de ATTENTION! L‘image montre le modèle RCEF 16DH-1. Le Veuillez lire attentivement ces instructions manuel.

  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    2x16l (si prega di prendere visione delle istruzioni o dell‘etichetta de l‘humidité et des rayons directs du soleil. Modello RCEF 16DH-1 RCEF del prodotto). Se non si è sicuri delle norme di installazione 10EH-1 far comprovare l‘impianto da un tecnico qualificato. Non EXAMEN RÉGULIER DE L‘APPAREIL...

  • Page 11: Pulizia E Manutenzione

    ATTENZIONE! L‘immagine mostra il modello RCEF 16DH-1. Il RCEF 10EH-1 è un modello singolo – tutti i pulsanti e le funzioni sono uguali a quelli del RCEF 16DH-1. Riempire il contenitore dell‘olio con olio per alimenti, la quantità deve stare tra il massimo e il minimo indicati.

  • Page 12: Datos Técnicos

    TRANSPORTE Y ALMACENAJE teclas y funciones son iguales a las del modelo RCEF 16DH-1 derivados de un uso inadecuado del equipo! o sustancias similares.

  • Page 13: Biztonsági Utasítások

    10l kérjük, ellenőriztesse ezt egy képzett szakemberrel. Soha ne használjon hibás tápkábelt! Ne nyissa ki a készüléket Típus RCEF 16DH-1 RCEF 10EH-1 nedves vagy vizes helyen, illetve nedves vagy vizes kézzel. Ezenkívül a készüléket védeni kell a közvetlen napfénytől.
  • Page 14 (a berendezés hátoldalán) termosztát a termosztát jelzőlámpája betáp jelzőlámpája ON/OFF gomb földelés (a berendezés hátoldalán) VIGYÁZAT! A képen az RCEF 16DH-1 modell látható, az RCEF 10EH-1 egykamrás modell – minden gomb és funkció ugyanaz, mint az RCEF 16DH-1-en. Rev. 14.02.2022 Rev. 14.02.2022...

  • Page 15: Produktnavn

    Jordforbindelse (på bagsiden af apparatet) obs! • opvarmning og opvarmning af brændbare, skadelige, Brug kun apparatet efter hensigten og kun Billedet viser rcef 16dh-1 modellen, rcef 10eh-1 er flygtige eller lignende væsker og/eller materialer. indendørs. en enkelt model - alle knapper og funktioner er de Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes samme som på...

  • Page 16: Tuotteen Nimi

    Hvad skal jeg gøre i tilfælde af et problem? tarvittaessa myöhemmin lukea uudelleen, jos sinulla on Kontakt venligst sælgeren og hav følgende information kysyttävää. Käytä aina maadoitettua verkkoliitäntää oikealla Malli RCEF 16DH-1 RCEF klar: verkkojännitteellä (katso käyttöohje tai laitekilpi)! Jos olet 10EH-1 •...
  • Page 17 On/Off-painike maadoitus (laitteen takana) HUOMIO! Kuvassa on esitetty malli RCEF 16DH-1, malli RCEF 10EH-1 on yksialtainen malli - kaikki painikkeet ja toiminnot ovat samat kuin mallissa RCEF 16DH-1. Täytä öljyallas keittiökäyttöön tarkoitetulla öljyllä, kunnes öljytaso on maksimi- ja minimimerkkien välissä.
  • Page 18 Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes apparatet. OBS! Billedet viser RCEF 16DH-1 modellen, RCEF 10EH-1 er brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse. Brug kun apparatet efter hensigten og kun en enkelt model - alle knapper og funktioner er de samme TRANSPORT OG OPBEVARING indendørs.

  • Page 19: Produktnavn

    B R U K S A N V I S N I N G RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Utstyret skal ikke brukes av personer (inkludert barn) Bli kjent med bruksanvisningen. • Træk stikket ud og lade apparatet køle helt af, før med reduserte psykiske, sensoriske og mentale hver rengøring, og også...
  • Page 20 ON/OFF-bryter jording (på baksiden av utstyret) TRANSPORT ET STOCKAGE OBS! Bildet viser modell RCEF 16DH-1, RCEF 10EH-1 er en Under transport skal utstyret sikres mot støt og velting, og enkelt modell – alle knapper og funksjoner er de samme ikke plasseres “opp ned”. Utstyret skal oppbevares i et godt som i modell RCEF 16DH-1.

  • Page 21: Produktnamn

    • uppvärmning av vätskor som innehåller socker, startar apparaten! Följ alla säkerhetsanvisningar för sötningsmedel, syror, alkalier eller alkohol; OBS! Bilden visar modellen RCEF 16DH-1, modellen RCEF att undvika skador till följd av felaktig användning! • återupphettning och uppvärmning av brandfarliga, Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 22: Nome Do Produto

    10l de luz solar direta. Deve usar-se o dispositivo sempre num local seguro, para que ninguém pise o cabo, tropece neste Modelo RCEF 16DH-1 RCEF e/ou o danifique. Antes de limpar o dispositivo é necessário 10EH-1 remover a ficha da tomada e usar para limpar apenas um Tensão de alimenta-...
  • Page 23 é do o modelo RCEF 10EH-1 é o modelo individual - todos os utilizador. botões e funções são iguais aos do modelo RCEF 16DH-1. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Encher o depósito de óleo para uso gastronómico de Controlo após a receção da mercadoria...

  • Page 24: Modell

    NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product name Deep fat chip fryer Model Capacity Power Voltage/Frequency Dimmensions Weight Production year Class I Serial No. IPX0 expondo.com Hersteller Produktname Modell...
  • Page 25 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Ce manuel est également adapté pour:

Rcef 10eh-1

Table des Matières