C
1 I
HAPITRE
NFORMATIONS GÉNÉRALES
Il est possible d'envoyer les données stockées dans le défibrillateur Propaq M vers des
appareils distants à l'aide d'une connexion sans fil. De plus, le défibrillateur Propaq M peut
envoyer des instantanés de rapport 12 dérivations comprenant des données sur les tendances ou
des registres de service à un destinataire via un serveur ZOLL. Par ailleurs, vous pouvez
automatiquement extraire du défibrillateur Propaq M des cas complets, y compris les données
sur les tendances, à l'aide du logiciel RescueNet
Fonctions en option du Propaq M
Les fonctions ci-dessous sont offertes en option sur le Propaq M.
Remarque : Ce manuel aborde toutes les fonctions, mais seules celles que vous avez achetées
Figure 1-1 Fonctions en option du Propaq M
Fonction en option
ECG 12 dérivations avec interprétation
SpO
(Masimo
2
®
SpHb
Mesure non invasive de la pression artérielle (avec les
technologies Smartcuf
EtCO
2
Température (2 canaux)
Mesures invasives de la pression (3 canaux)
Imprimante
Comment utiliser ce manuel
Le Manuel de l'utilisateur Propaq M fournit les informations permettant d'utiliser et
d'entretenir l'appareil Propaq M efficacement et en toute sécurité. Toutes les personnes
utilisant l'appareil doivent lire attentivement ce manuel dans son intégralité.
Veuillez lire complètement la section concernant les consignes de sécurité et les avertissements.
Les procédures quotidiennes de vérification et d'entretien de l'appareil sont décrites au
Chapitre 17, « Maintenance et nettoyage ».
Mises à jour du manuel de l'utilisateur
La date d'édition ou de révision de ce manuel est imprimée sur la couverture. Si plus de trois
ans se sont écoulés depuis cette date, contactez ZOLL Medical Corporation afin de savoir si des
mises à jour de la documentation relative au produit sont disponibles.
Tous les utilisateurs de l'appareil doivent lire attentivement chacune des mises à jour, puis les
placer dans le manuel à la rubrique concernée pour une consultation ultérieure.
La documentation sur l'appareil est disponible sur le site Web de ZOLL, à l'adresse
www.zoll.com. Dans le menu Products (Produits), sélectionnez Product Documentation
(Documentation sur les produits).
1-2
seront disponibles sur votre appareil.
®
®
) avec SpCO
et SpMet
®
TM
(Masimo
) avec SpOC
®
et SureBP
®
®
(Oridion
Microstream
)
www.zoll.com
®
ou ePCR de ZOLL.
®
®
, PVI
et PI
TM
)
9650-000820-02 Rév. E