Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Jay
Lite
®
BeLanGrIJKe InforMatIe voor ConsUMenten
opMerKInG: deze gebruikershandleiding bevat belangrijke instructies die aan de gebruiker van dit prod-
uct moeten worden doorgegeven. verwijder deze gebruikershandleiding niet voordat het product
aan de eindgebruiker is geleverd.
Jay
Lite
®
InforMaÇÃo IMportante para o ConsUMIdor
avIso:
este manual contém instruções importantes que devem ser transmitidas ao utilizador deste produ-
to. não remova este manual antes de o entregar ao utilizador final.
Jay
Lite
®
vIKtIG KUndeInforMasJon
MerK:
denne brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner som må gis til brukeren av dette
produktet. Brukerveiledningen må ikke fjernes før produktet leveres til sluttbrukeren.
Jay
Lite
®
vIGtIG InforMatIon tIL BrUGeren
oBs! denne vejledning indeholder vigtige anvisninger, som skal være tilgængelige for brugeren af produk-
tet. vejledningen må derfor ikke fjernes, men skal leveres til slutbrugeren sammen med produktet.
Jay
Lite
®
tÄrKeÄ asIaKastIedote
HUoMaUtUs: tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja, jotka on saatettava tämän tuotteen käyttäjän tietoon.
Älä poista tätä käyttöopasta ennen tuotteen toimittamista loppukäyttäjälle.
Jay
Lite
®
dŮLeŽItÉ InforMaCe pro ZÁKaZnÍKa
UpoZornĚnÍ: tato příručka obsahuje informace, které je nutno předat uživateli tohoto výrobku.
neodstraňujte tuto příručku před dodáním vozíku koncovému uživateli.
Jay
Lite
®
dôLeŽItÉ InforMÁCIe pre ZÁKaZnÍKov
oZnÁMenIe: tento manuál obsahuje dôležité pokyny, ktoré musia byť podané používateľovi tohto výrob-
ku. neodstráňte prosím tento manuál predtým ako bude doručený konečnému používateľovi.
Jay
Lite
®
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓχΕΙΡΙΔΙΟ ΠΕΡΙΕχΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟυ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑβΙβΑΣΤΟυΝ ΣΤΟ χΡΗΣΤΗ ΑυΤΟυ
ΤΟυ ΠΡΟϊΟΝΤΟΣ. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΑυΤΟ ΤΟ ΕΓχΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ χΡΗΣΤΗ.
J a y L i t e
Ge b r u i k e r s h a n dl ei d i n g
M a n u a l d e I n s t r u ç õ e s d o
B r u k er ve i l e dn i n g
B r u g e r v ej l e d n i n g
n á v od k ob s l u z e p r o u ž i vate l e
M a n u á l p o ky n ov p r e
p o u ž í v a te ľ a
οδ η γ ι ώ ν χ ρ ή σ τ η
Uti l i za d or
K äy ttöop as
Ε γ χ ει ρ ί δ ι ο
Publicité
