Sunrise Medical Jay Lite Manuel De L'utilisateur page 11

de UtsCH
vorsICHt: das anbringen eines Kissens auf einem rollstuhl kann das
Gleichgewichtszentrum des rollstuhls verlagern und kann dazu
führen, dass der stuhl nach hinten kippt, wodurch eventuell
verletzungen entstehen können. Beurteilen sie in jedem fall, ob
Kippschutzrohre oder achsenadapterhalterungen für amputierte
an den rollstuhl angebracht werden müssen, um die stabilität zu
erhöhen.
alle Jay kissen sind dazu entworfen, dem Wundsitzen weitgehend
entgegen zu wirken. Kein Kissen kann jedoch den druck beim sitzen
vollständig eliminieren oder Wundsitzen völlig verhindern. die Jay kissen
sind daher kein ersatz für gute Hautpflege, wozu auch eine entsprech-
ende ernährung, reinlichkeit und regelmäßige druckentlastung gehören.
außerdem sollte jedes Kissen vor der langfristigen Benutzung mehrmals
einige stunden lang ausprobiert werden, wobei der arzt die
Haut immer wieder auf rote druckstellen überprüft. prüfen sie die
Haut regelmäßig auf rötung. rötung ist das klinische anzeichen für
Gewebeschäden. Wenn sich die Haut rötet, benutzen sie das Kissen nicht
mehr, und wenden sie sich an Ihren arzt oder therapeuten.
setzen sie das Kissen keinen scharfen Gegenständen und keiner extre-
men Hitze oder offenen flammen aus.
durch die druckverteilende druckeigenschaften können gefährdete oder
betroffene Hautpartien entlastet werden und sich gegebenenfalls regen-
erieren. Inwieweit dies möglich sein kann, hängt von der stärke und der
Größe der schädigung ab und muß vom behandelnden arzt beurteilt
werden.
Ziehen sie vor jeglicher nutzung Ihren behandelnden arzt hinzu, ob und
wie lange sie das Kissen verwenden können/ sollten.
das Jay LIte KIssen von Jay
das Lite Kissen ist in einem leichtgewichtigen, komfortablen und pflegele-
ichten design zum schutz Ihrer Haut entworfen. das Jay Lite enthält eine
netzartige schaumstoffeinlage, eine olilex-schaumgummiunterlage und
einen Überzug mit günstigen mikroklimatischen eigenschaften.
das Jay Lite hilft, druck und reibung zu verringern und kann somit
dem Wundsitzen vorbeugen. das Kissen ist bequem und schränkt die
Bewegung des Benutzers im stuhl nicht ein.
die Höchstlast für dieses produkt beträgt 113 kg.
dIe Jay LIte KoMponenten
netzartige
schaumstoffeinlage
Belastungsbereich
des Beckens
anpassen eInes antIdeKUBItUsKIssens
Wählen sie ein Kissen aus, das Ihrer Hüftbreite beim sitzen entspricht.
die Länge des Kissens sollte beim sitzen vom rücken bis 2,5 cm – 5 cm
hinter die Kniekehle reichen. Legen sie das Kissen auf den rollstuhl, so
dass es hinten an der rückenlehne aufschließt und die etiketten und der
Belastungsbereich des Beckens nach hinten zeigen.
Bei korrekter anpassung sollten Ihre Hüften an der rückenlehne des
rollstuhls anliegen. Ihre sitzbeinknochen (Ischium) sollten mittig im
Beckenbelastungsbereich des Kissens liegen. die richtige einstellung der
fußstützen kann das bequeme sitzen unterstützen und den druck an den
kritischen stellen senken helfen. Justieren sie die fußstützen so, dass Ihre
112803
rev. a
Uberzug
schaumgummiunterlage
schenkel fest aber bequem auf dem Kissen aufliegen. vermeiden sie auch
sehr straff gespannte rückenpolsterung. Gespannte rückenpolsterung
bietet keine adäquate stütze für den Körper und kann zu einer inkorrek-
ten sitzhaltung führen. Wechseln sie die gespannte rückenpolsterung
aus, oder kaufen sie eine rückenlehne von sunrise, die für sie geeignet
ist. Wenden sie sich an einen zugelassenen fachhändler, der Ihnen diese
produkte gratis vorführt.
eInfaCHe pfLeGe Und reInIGUnG
eine monatliche reinigung und regelmäßige pflege kann die
Lebensdauer Ihres Kissens verlängern. es wird empfohlen, während des
reinigens die Komponenten zu überprüfen.
Überprüfen sie den Überzug auf risse und übermäßigen verschleiß oder
anderweitige Unregelmäßigkeiten.
prüfen sie, ob sich die schaumgummiunterlage konsistent anfühlt.
Überprüfen sie den Belastungsbereich für das Becken, um die Konsistenz
des netzartigen schaumstoffs sicherzustellen.
reinigung des Überzugs
1. entfernen sie den Überzug von der schaumgummiunterlage, und
wenden sie die Innenseite nach außen.
2. Waschen sie den Überzug in der Maschine bei warmer temperatur
(max. 65°). an der Luft oder bei schwacher temperatur im trockner
trocken.
Bügeln ist nicht nötig.
aCHtUnG: der Überzug darf nicht chemisch gereinigt oder in einer
Hochleistungsmaschine gewaschen oder getrocknet werden.
nicht bleichen.
Um den Überzug nach dem Waschen wieder auf das Kissen zu ziehen, zie-
hen sie den Überzug über die schaumgummiunterlage, so dass die hin-
tere schaumgummikante korrekt an der hinteren Überzugskante anliegt.
aCHtUnG: Wenn das Kissen in einer pflegeanstalt verwendet wird, schrei-
ben sie den namen des patienten oder Heimbewohners mit einem
permanenten Markierstift auf das Inhaltsetikett am Überzug, damit
der Überzug nach dem Waschen wieder zum entsprechenden
Kissen gelangt.
reinigen der schaumgummiunterlage
entfernen sie den Überzug von der schaumgummiunterlage. Wischen
sie den schaumgummi leicht mit einem feuchten Lappen ab. Keine seife
benutzen. Mit einem sauberen tuch nachtrocknen. den schaumgummi
an der Luft gänzlich trocknen lassen, bevor das Kissen wieder zusam-
mengebaut wird.
Ziehen sie den Überzug mit der einlage aus netzartigem schaumstoff
wieder über die schaumgummiunterlage, so dass die hintere
schaumgummikante richtig an der hinteren Überzugskante anliegt.
reinigungssymbole
11
Jay L Ite
normalwaschgang (60° C)
nur chlorfreie Bleichmittel, bei
Bedarf
nass aufhängen
nicht bügeln
nicht für den trockner geeignet