Güde GGH 10 L Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 39

dotýkat ovládacích prvků.
• Nikdy neobsluhuje přístroj a nedotýkejte se ho
mokrýma rukama.
• Přístroj umístěte tak, aby byla síťová zástrčka
kdykoliv přístupná.
• L'apparecchio non deve essere esposto al getto
diretto dell'acqua (ad es. pulitori ad alta pressione,
ecc.). Nell'apparecchio non ci deve mai entrare
l'acqua.
• Non collocare e non far funzionare l'apparecchio in
aree a rischio d'incendio ed esplosione.
• L'apparecchio non deve essere installato in atmos-
fera carica d'olio, zolfo e sale.
• Neumisťujte ho v prostorech s nebezpečím požáru
(např. dřevník).
• Nepoužívejte přístroj v živočišné výrobě nebo v
chovu zvířat.
• La griglia di protezione è calda – osservare la
distanza di sicurezza da persone, bambini ed ani-
mali. Non collocare davanti all'apparecchio alcun
oggetto infiammabile o fusibile.
• Nikdy nestavte přístroj na koberce s dlouhým
vlasem.
Udržujte bezpečnou vzdálenost osob, dětí,
zvířat a hořlavých předmětů min. 2 metry od
přední strany, a cca 60 cm od všech ostatních
ploch tělesa skříně.
Esercizio
Dopo aver letto e compreso le istruzioni di sicurezza
potete mettere l'apparecchio in servizio.
Al fine di raggiungere una distribuzione ottimale del
calore, mettere il riscaldatore elettrico, se possibile,
nel centro della stanza o almeno 2 metri dalla parete.
Così, l'aria circolerà meglio e la stanza si scalderà più
velocemente. Tutte le finestre e tutte le porte dovreb-
bero restare chiuse.
Mai utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di fiamme,
scintille oppure sostanze infiammabili (eccetto i ma-
teriali necessari per il funzionamento – nel presente
caso si tratta di propano/butano).
Far funzionare l'apparecchio in posizione orizzontale
e stabile.
1. Collegare la valvola di regolazione con il raccor-
do del tubo di gas.
2. Posizionare la valvola di regolazione con il tubo
collegato sulla valvola della bombola di gas.
3. Collegare il raccordo del tubo di gas con il
radiatore.
4. Collegare il cavo di alimentazione nella presa
adeguata. Assicurarsi che la protezione della
rete elettrica sia adeguata.
5. Smontare la valvola della bombola di gas.
6. Controllare i tappi a vite con uno spray per
la ricerca guasti o con l'acqua e sapone per
un'eventuale fuga di gas. Se necessario, serrare
di nuovo.
7. Spostare l'interruttore ON/OFF.
8. Controllare, dal lato di aspirazione, se la ventola
gira.
9. Se la ventola gira, tenere premuto il pulsante
della valvola di gas e contemporaneamente
premere di nuovo il pulsante d'accensione
finchè il bruciatore non si accende.
10. Tenere premuto il pulsante della valvola di gas
ancora per circa 10 secondi.
11. Controllare se il radiatore a gas funziona in
modo continuo.
Spegnimento
1. Per spegnere il radiatore a gas chiudere sempre
prima la valvola della bombola di gas.
2. Spegnere l'apparecchio con l'interruttore On/
Off
3. Estrarre la spina dalla presa di rete per scon-
nettere l'apparecchio dalla rete elettrica.
Durante la prima messa in servizio può provarsi, in
certe circostanze, un odore spiacevole che, però, è
assolutamente innocuo e sparirà gradualmente con le
ore di funzionamento.
Sostituzione della bombola di gas.
1. All'esterno, sempre lontano da ogni fiamma o
fonte di combustione in assenza di altre preso-
ne, procedere come segue!
2. Chiudere la valvola della bombola di gas.
3. Smontare la valvola di riduzione.
4. Assicurarsi sulla presenza della guarnizione
della valvola di riduzione.
5. Collegare l'apparecchio ad una nuova bombola
di gas. Collegare l'apparecchio ad una nuova
bombola di gas.
6. Manutenzione
Prima di eseguire i lavori di qualsiasi tipo
sulla pompa sconnettere prima sempre la spina
dalla presa di rete.E chiudere la valvola di gas.
ITALIANO
39