Hologic Genius Manuel D'utilisation page 89

3
I
NTERFACE UTILISATEUR
Configurer l'ID de la lame - Lames non gynécologiques
Si des lames non gynécologiques arrivent au laboratoire avec des caractères dans l'ID de la lame qui
ne sont pas utilisés dans l'établissement, l'imageur numérique peut être configuré pour exclure ces
caractères. Les données transférées au serveur de gestion des images, disponibles sur la station de
lecture et affichées sur l'imageur numérique, utiliseront l'ID de la lame tel qu'il apparaît une fois
que les paramètres Configurer l'ID de la lame lui ont été appliqués.
L'imageur numérique peut également être configuré pour regrouper les ID des lames ensemble pour
plusieurs lames du même flacon non gynécologique. Les lames apparaissent sous forme de groupe
lorsque leurs données sont visualisées à partir de la station de lecture.
Sur la station de macrolecture de l'imageur numérique, l'imageur numérique prend
Remarque :
une image de l'étiquette de la lame. Un enregistrement de l'intégralité de l'ID de
la lame sur l'étiquette de la lame est disponible dans l'image prise sur la station
de macrolecture.
Lorsqu'un cas comporte plusieurs lames, s'assurer que toutes les lames du cas sont disponibles en
vue de leur lecture en même temps. Pour que toutes les lames d'un cas regroupé apparaissent dans
un groupe sur la station de lecture, les données de chacune des lames du cas doivent se trouver sur
le serveur de gestion des images.
Chaque lame d'un groupe peut être lue individuellement. Chaque lame apparaît de façon individuelle
dans les rapports.
1. Dans l'écran Options administratives, toucher Configurer l'ID de la lame. La sélection actuelle
est décrite sous le nom du type d'échantillon.
2. Sous les options Non Gyn, choisir « Identique à Gyn », « Numérisation ID complète » ou
« Sélectionner un segment ».
• Identique à Gyn : la configuration pour les ID des lames non gynécologiques sera la même
que les paramètres du laboratoire pour les ID des lames gynécologiques. Passer à l'étape 12.
• Numérisation ID complète : l'ID utilisé par le système d'imagerie numérique sera le même
que l'ID imprimé sur l'étiquette de la lame. Passer à l'étape 12.
• Sélectionner un segment : l'ID utilisé par le système d'imagerie numérique sera dérivé de
l'ID imprimé sur l'étiquette de la lame.
Pour les lames non gynécologiques, un laboratoire a la possibilité de configurer une partie
de l'ID de la lame en tant qu'ID principal et une autre partie de l'ID de la lame en tant qu'ID
secondaire. Poursuivre les étapes pour spécifier quel segment de l'ID imprimé sera utilisé par
le système d'imagerie numérique comme ID principal et comme ID secondaire.
L'ID principal est la partie de l'ID de la lame du système Genius Digital Diagnostics qui est
utilisée pour toutes les lames du cas de la patiente. L'ID principal est la partie de l'ID de la
lame que les lames du groupe ont en commun.
L'ID secondaire est la partie de l'ID de la lame du système Genius Digital Diagnostics qui
diffère pour chacune des lames du cas de la patiente.
3.30
Manuel d'utilisation de l'imageur numérique Genius™