Sommaire des Matières pour Aqua Medic Reef Station
Page 1
Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _____________________________________________________________________________________...
Page 2
Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu vermindern. Das Filtersystem Reef Station besticht durch seine kompakte Bauweise und die übersichtliche Anordnung. 1. Allgemeine Beschreibung des Systems Das Wasser fließt aus dem Aquarium über einen Überlaufschacht oder eine andere Überlaufeinrichtung in den mit Aktivkohle, Phosphatabsorber oder anderen Filtermaterialien befüllbaren Vorfilter.
Page 3
Aquarium entsprechende Minimum- und Maximum-Markierungen am Filter anbringt. 6. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor.
Page 4
With this unit - if used correctly - you are able to reduce organic substances and other pollutants of your aquarium water to non-toxic levels. The filtration system Reef Station convinces by its compact and functional design and its clear arrangement 1. Description of the system The water is flowing from the aquarium via an overflow chamber or another overflow device into the prefilter filled with activated carbon, phosphate or other absorbent filter materials.
Page 5
5. Mounting the filter The cabinet filter system Reef Station is being delivered ready to use in a glass tank. This tank can be placed in the cabinet of a standard aquarium. As it is an open filter system, the cabinet should be of a waterproof construction.
Page 6
Le système de filtration Reef Station se distingue par sa conception compacte et son agencement bien disposé. 1. Description générale du système L’eau provient de l’aquarium par un compartiment de débordement ou un autre dispositif de débordement pour arriver dans le préfiltre qui peut être rempli avec du charbon actif, un adsorbeur de phosphates ou un autre...
Page 7
5. Montage du filtre Le filtre Reef Station intégrable dans un meuble est livré prêt à l’emploi dans un récipient de verre et peut être placé dans un meuble support pour aquarium du commerce. Comme il s’agit d’un filtre ouvert, il faut veiller à...