Table Des Matières - Rotel POWERPRO 6081CH Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6

Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6

Installationsanweisung .................................................................................................................... 9
Installieren von Gehäuse und Bodenbürste .................................................................................... 9
Installieren von Ladegerät und Ladegerät-Sockel ........................................................................... 9

Betriebsanleitung .......................................................................................................................... 10
Betrieb des gesamten Gerätes ...................................................................................................... 10
Betrieb der Handeinheit ................................................................................................................ 10

Anleitung zum Laden des Gerätes ................................................................................................. 11

Reinigung und Wartung................................................................................................................. 12

Entsorgung..................................................................................................................................... 14
Français.............................................................................................................................................. 15

Consignes de sécurité .................................................................................................................... 15

Instructions d'installation .............................................................................................................. 18
Installer le corps et la brosse pour le sol ....................................................................................... 18
Installer le chargeur et le socle du chargeur ................................................................................. 18

Instructions d'utilisation ................................................................................................................ 19
Faire fonctionner l'unité complète................................................................................................ 19
Utiliser l'aspirateur à main ............................................................................................................ 19

Instructions de recharge................................................................................................................ 20

Nettoyage et maintenance ............................................................................................................ 21

Élimination ..................................................................................................................................... 23
Italiano ............................................................................................................................................... 24

Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 24

Istruzioni di assemblaggio ............................................................................................................. 27
Assemblaggio del corpo e della spazzola per pavimenti ............................................................... 27
Assemblaggio del caricatore e del relativo supporto .................................................................... 27

Istruzioni d'uso .............................................................................................................................. 28
Come far funzionare l'intera unità ................................................................................................ 28
Funzionamento della sottounità ................................................................................................... 28
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4