Affichage De La Sélection De La Langue; Ecran Téléphonique En Cas De Réponse - Avaya 4610 Manuel De L'utilisateur

Manuel de l'utilisateur 4610 et 5610
Affichage de la Sélection de la langue
Lors de la première installation, l'écran du téléphone est réglé pour afficher les textes en anglais. Vous
pouvez sélectionner la langue que vous préférez dans la liste suivante : Anglais (English), Allemand
(Deutsch), Français, Espagnol (Español), Italien (Italiano), Hollandais (Nederlands), Portugais
(Português) ou Japonais (caractères Katakana).
Remarque
•
Cela n'affecte pas votre paramétrage de langue utilisateur sur le système téléphonique.
Pour modifier la langue :
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
langues disponibles apparaît.
3. Pour rechercher la langue souhaitée, appuyez sur
sûr » dans la langue d'origine et, en dessous, dans la nouvelle langue.
4. Effectuer l'une des actions suivantes :
•
Pour retourner au menu des options sans sauvegarder aucun changement, appuyez sur
Retour.
•
Pour enregistrer les paramètres et retourner au menu des options, appuyez sur
(qui figure à la fois dans la langue d'origine et dans la langue sélectionnée).
Ecran téléphonique en cas de réponse
Cette option permet de choisir le mode d'affichage de l'écran téléphonique en cas de réponse.
Si l'option Écran téléphonique en cas de réponse ? est configurée sur Oui, l'écran téléphonique
apparaît dans la zone d'affichage lorsque vous répondez à un appel, quel que soit l'écran que vous
utilisiez au moment de l'appel. Toutes les données non enregistrées sur cet écran (le texte d'une touche
de composition abrégée, par exemple) seront perdues, sauf en ce qui concerne l'application Web
Access (qui « se rappelle » l'écran Internet en cours).
Si l'option Ecran téléphonique en cas de réponse ? est configurée sur Non (par défaut), le fait de
répondre à un appel entrant n'a pas d'influence sur l'écran d'application affiché, même si la ligne
supérieure de l'écran affiche un message approprié.
Pour modifier l'option Ecran téléphonique en cas de réponse :
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
options Oui et Non.
3. Appuyez sur
appuyez sur
réapparaît.
Page 34
15-601080 Version 4 (31.01.2007)
OPTIONS.
suivi de Sélectionner la langue d'affichage. Un menu avec les différentes
OPTIONS suivi de
Écran téléphonique en cas de réponse. L'écran affichera alternativement les
Enregistrer. Pour restaurer le paramétrage précédent sans le changer,
Annuler. Après tout enregistrement ou annulation, l'écran principal des options
ou . L'écran vous demande « Êtes-vous
Options d'application.
Manuel de l'utilisateur 4610 et 5610
Oui
IP Office 4.0