Table des Matières
Publicité
Introduction
Index des pièces et commandes (suite)
13. Bouton VCR
Appuyez pour activer la télécommande en mode
VCR. (Voir page 22.)
Appuyez pour sélectionner le mode de sortie VCR.
14. Bouton REC MODE (DVD / VCR)
Appuyez pour changer le mode d'enregistrement.
15. Bouton REC I (VCR)
Appuyez une seule fois pour démarrer
l'enregistrement.
Appuyez plusieurs fois de suite pour démarrer un
enregistrement express.
16. Bouton DUBBING (DVD / VCR)
Appuyez pour démarrer le repiquage du
magnétoscope au DVD (ou du DVD au VCR) que
vous avez réglé dans le menu de réglage.
17. Bouton SLOW
Pendant la lecture, appuyez pour visionner la
cassette vidéo au ralenti.
18. Bouton I/y ON/STANDBY (DVD / VCR)
Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil.
19. Boutons PROG.
Mode DVD
Appuyez pour changer de canal vers le haut ou le bas.
Mode VCR
Appuyez pour changer de canal vers le haut ou le bas.
Appuyez pour régler l'alignement pendant la lecture de
la cassette à vitesse normale ou au ralenti.
Pendant que la lecture est en mode d'arrêt sur image,
vous pouvez ajuster une image floue verticalement.
20. Bouton AUDIO (DVD / VCR)
Mode DVD
Lors de la réception d'une émission bilingue,
appuyez pour changer le réglage de sortie audio sur
«Pral.», «Sous» ou «Pral./Sous».
Appuyez pour changer la source audio bilingue d'un
équipement externe sur «Pral.», «Sous» ou «Pral./
Sous». (Uniquement disponible quand «Entrée audio
extér.» du menu de réglage DVD est réglé à
l'avance sur «Bilingue».)
Appuyez pour afficher le menu audio pendant la
lecture.
Appuyez pour sélectionner le mode sonore.
Mode VCR
Pendant la lecture d'une cassette vidéo Hi-Fi,
appuyez pour changer le réglage de sortie audio sur
«STEREO», «GAUCHE», «DROITE» et «MONO».
Lors de la réception d'une émission bilingue,
appuyez pour changer le réglage de sortie audio sur
«Pral.», «Sous» et «Pral./Sous».
Appuyez pour changer la source audio bilingue d'un
équipement externe sur «Pral.», «Sous» ou «Pral./
Sous». (Uniquement disponible quand «Entrée audio
extér.» du menu de réglage DVD est réglé à
l'avance sur «Bilingue».)
18
FR
(VCR)
/
(DVD / VCR)
21. Bouton DISPLAY (DVD / VCR)
Appuyez pour afficher l'affichage à l'écran.
22. Bouton ZOOM (DVD)
Pendant le lecture, appuyez pour agrandir l'image
sur l'écran.
23. Bouton MENU / LIST (DVD)
Pendant la lecture, appuyez pour afficher le menu Disque.
Appuyez pour changer Original et Playlist sur l'écran
du téléviseur. (Mode VR uniquement)
24. Bouton ENTER (DVD / VCR)
Appuyez pour confirmer ou pour sélectionner les
options de menu.
25. Bouton RETURN (DVD / VCR)
Appuyez pour revenir à l'écran de menu
précédemment affiché.
26. Bouton SKIP G (DVD)
Pendant la lecture, appuyez pour sauter au chapitre
suivant ou à la plage suivante.
En pause de lecture, appuyez pour avancer image
par image.
27. Bouton FWD D (DVD / VCR)
Mode DVD
Pendant la lecture, appuyez pour faire la lecture vers
l'avant rapidement.
En pause de lecture, appuyez pour faire la lecture
vers l'avant au ralenti.
Mode VCR
En mode d'arrêt, appuyez pour faire avancer
rapidement la cassette vidéo.
Pendant la lecture, appuyez pour visionner l'image
en mode d'avance rapide.
28. Bouton STOP C (DVD / VCR)
Appuyez pour arrêter la lecture ou l'enregistrement.
29. Bouton PLAY B* (DVD / VCR)
Appuyez pour démarrer ou reprendre la lecture.
30. Bouton INSTANT SKIP (DVD)
Pendant la lecture, appuyez pour sauter
30 secondes. (Voir page 78.)
31. Bouton SETUP (DVD / VCR)
En mode d'arrêt, appuyez pour afficher le menu de
réglage.
32. Bouton DVD
En mode DVD, appuyez pour activer la
télécommande. (Voir page 22.)
Appuyez pour sélectionner le mode de sortie DVD.
33. Bouton REC I (DVD)
Appuyez une seule fois pour démarrer un
enregistrement.
Appuyez plusieurs fois de suite pour démarrer un
enregistrement express.
34. Bouton SYSTEM (VCR)
Appuyez pour changer le système de couleur vidéo.
35. Bouton SEARCH (VCR)
Appuyez pour appeler le menu de recherche d'index
ou de durée.
* Vous pouvez également allumer l'appareil en
appuyant sur ces boutons lorsque la télécommande
est en mode DVD.
Publicité
Table des Matières
