Utilisation des prises S-VIDEO OUT
ou COMPONENT VIDEO OUT et des
prises AUDIO OUT (uniquement
pour DVD)
Si votre téléviseur possède une prise d'entrée S-Vidéo
ou Vidéo composantes, utilisez un câble S-Vidéo (pour
relier une prise S-VIDEO OUT) ou bien un câble vidéo
composantes (pour relier les prises COMPONENT
VIDEO OUT) et un câble audio (pour relier les prises
AUDIO OUT).
- Un raccordement S-Vidéo offre une bonne qualité d'image.
- Un raccordement composantes offre une meilleure qualité
d'image.
1) Suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus à la page 26.
2) Reliez la prises S-VIDEO OUT ou COMPONENT
VIDEO OUT de cet appareil à la prise d'entrée
S-Vidéo ou Vidéo composantes de votre
téléviseur. Utilisez un câble S-Vidéo ou bien un
câble video composantes en vente dans le
commerce.
3) Reliez les prises jack AUDIO OUT de cet
appareil aux prises jack d'entrée audio
analogique de votre téléviseur. Utilisez un
câble audio en vente dans le commerce.
AUDIO IN
S-VIDEO IN
Câble
Câble
audio
S-Vidéo
(non
(non
fourni)
fourni)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AV1(TV)
Remarque pour un téléviseur ne possédant pas de
prises d'entrée S-Vidéo ou péritel :
• Cet appareil ne possède pas de modulateur RF. Vous ne
pouvez donc pas utiliser ce type de téléviseur.
• Seule la connexion à composantes est compatible avec le
balayage progressif.
Entrée vidéo
composantes (IN)
Y
P
/C
P
/C
B
B
R
R
Câble vidéo
composantes
(non fourni)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
OUT
OUT
VIDEO OUT
Y
IN
L
P
B
/C
B
COAXIAL
P
R
R
/C
R
OUT
Branchement sur un appareil
externe
Cet appareil possède trois connecteurs d'entrée : AV1,
AV2, sur le panneau arrière et AV3 sur le panneau
avant. Assurez-vous d'éteindre tous les appareils avant
de procéder aux branchements.
■ Enregistrement à partir d'un lecteur DVD, d'un
magnétoscope ou de tout autre équipement
audio-vidéo possédant une prise de sortie
péritel (AV2)
Câble péritel (non fourni)
AV2 (DÉCODEUR)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AV1(TV)
Remarque
• Si l'appareil externe relié aux prises AV2 fournit une
tension de commande à cet appareil via la broche 8 du
câble péritel, la fonctionne (e.g. P01) d'affichage de la
télécommande n'apparaîtront pas sur le téléviseur reliée à
l'AV1. Dans ce cas, mettez l'appareil externe hors tension
pour éviter la tension de commande.
■ Enregistrement à partir d'un caméscope ou de
tout autre équipement audio-vidéo ne
possédant pas de prise de sortie péritel (AV3)
AV3(Avant)
DUBBING
VCR/DVD
REC
DVD
VCR
DVD
AV3
Câble
S-Vidéo
(non fourni)
S-VIDEO
OUT
Changez la configuration. (Voir page 58.)
Si aucune prise d'entrée S-Vidéo n'est disponible,
utilisez un câble Vidéo RCA pour relier la prise d'entrée
Vidéo au panneau avant de l'appareil.
Prise de sortie AV
(Péritel)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
OUT
OUT
VIDEO OUT
Y
IN
P
L
B
/C
B
COAXIAL
R
P
R
/C
R
OUT
S-VIDEO
VIDEO
L
R
Câble audio
(non fourni)
AUDIO
OUT
FR
27