Zeiss VICTORY 8x20 T COMPACT Mode D'emploi page 14

HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Jól döntött, amikor ezt az első osztályú távcsövet választotta.
Élvezze a természethű képmegjelenítés varázsát, amit az utolérhetetlen fényesség és a
kimagasló színhűség biztosít.
A ZEISS márkát ragyogó optikai teljesítmények, precíz kidolgozás és hosszú élettartam
jellemzi. Kérjük, tartsa szem előtt az alábbi használati tudnivalókat, hogy a terméket
optimálisan használhassa és, hogy az sok éven át az Ön megbízható kísérője legyen.
Megfigyelés szemüveggel és szemüveg nélkül
Szemüveg nélküli megfigyeléshez kihúzott szemkagylóval használja a távcsövet (Fig. 1/A). Ehhez
a szemkagylókat felfelé kihúzva forgassa röviden jobbra (az óramutató járásával egyező irányba)
a reteszelt pozícióig az Fig. 1/A útmutatása szerint.
Szemüveggel történő megfigyelésnél rövid balra (az óramutató járásával ellenkező irányba)
forgatással oldja a reteszelést és tolja vissza teljesen lefelé a szemkagylókat az Fig. 1/B
útmutatásának megfelelően.
A szemtávolság (pupillatávolság) beállítása
A távcső két felét a középső tengelyen elforgatva olyan távolságra kell egymástól beállítani, hogy
megfigyelés közben mindkét szemmel kör alakú képet kapjunk.
A képélesség beállítása
A távcsövet középső beállítószerkezettel (fókuszáló gomb, Fig. 1/C) és dioptriakiegyenlítővel
(Fig. 1/D) látták el.
A beállításhoz csukja be a jobb szemét, és a középső beállítószerkezettel (Fig. 1/C) állítsa
élesre a távcső bal oldali felében látható képet. Ezután csukja be a bal szemét, és – amennyiben
szükséges – a dioptriakiegyenlítővel állítsa be a távcső jobb oldali felének képélességét.
A dioptriabeállító skálával illetve „+" és „–" jellel rendelkezik, továbbá nulla állásában (0
dioptriánál) reteszelődik. A skála osztásai támpontként szolgálnak (a dioptriakiegyenlítés
beállítása különböző felhasználók számára).
Javaslat: Mindig ugyanazt az objektumot használja a két kép élességének beállításához!
Az élesség különböző távolságokra történő további beállításához már csak a fókuszáló gombot
(Fig. 1/C) kell használnia.
24
A hordszíj felhelyezése
A hordszíj a csomagolásban található.
A rögzítés a távcsövön a Fig. 2 látható módon történik, a hordszíj karikái segítségével.
Ápolás és karbantartás
A ZEISS távcsövek különösebb ápolást nem igényelnek.
A lencsékre került durva szennyeződés részecskéket (pl. homokot) letörölni nem szabad, ehelyett
le kell fújni, vagy szőrecsettel kell eltávolítani őket.
Az ujjlenyomatok egy idő után megtámadhatják a lencsék felületét.
A lencsék felületének legegyszerűbb tisztítási módja a rálehelés utáni tiszta optikai
tisztítókendővel vagy optikai tisztítópapírral történő áttörlés.
Az optikán különösen a trópusokon előforduló gombabevonat ellen segít a száraz tárolás és a
külső lencsefelületek állandóan jó szellőztetése.
Figyelem!
Semmiképpen ne nézzen a távcsővel a napba vagy lézerfénybe!
Ez súlyos szemsérülésekhez vezethet.
25