Ibiza Light LZR-RGOUTDOOR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ibiza Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LZR-RGOUTDOOR
  6. Manuel d'utilisation

Ibiza Light LZR-RGOUTDOOR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Landscape Laser
Laser extérieur
Ref.
LZR-RGOUTDOOR
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
NL - Handleiding - p. 7
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
SI - Navodila za uporabo - p. 12
ES - Manual de Uso - p. 14
RO - Manual de instructiuni - p. 17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ibiza Light LZR-RGOUTDOOR

Sommaire des Matières pour Ibiza Light LZR-RGOUTDOOR

  • Page 1 Landscape Laser Laser extérieur Ref. LZR-RGOUTDOOR MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 NL - Handleiding - p. 7 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 SI - Navodila za uporabo - p. 12 ES - Manual de Uso - p. 14...
  • Page 2 MANUAL - LZR-RGOUTDOOR INSTRUCTIONS FOR USE LANDSCAPE LASER FEATURES Remote-controlled red & green firefly laser for in- and outdoor use. It can illuminate trees, flowers, walls, cei- lings, swimming-pools etc. The effect looks like fireflies. PACKING LIST Upon reception please check carefully the contents of the carton in order to make sure that the product has not been damaged during transport.

  • Page 3: Location Of Controls

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR LOCATION OF CONTROLS Front lens Laser lights Thumbscrew POWER button Fastener AC adaptor Outdoor stake Stake adaptor REMOTE CONTROL: Color selection RED + GREEN spinning COLOR RED spinning FLASH GREEN spinning Flash Speed TIMER Fast Faster Fastest...

  • Page 4: Caractéristiques

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR IMPORTANT NOTE This unit is fitted with a daylight sensor which means that the laser will work only at low light conditions or during the night. Therefore you can leave it outdoors and it will trigger once it is dark.

  • Page 5: Ne Pas Ouvrir Le Boitier Risque De Choc Electrique

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR • Ne pas mettre le système sous/hors tension à répétition. Ne pas le faire fonctionner pendant une période prolongée. • Le laser doit être piqué dans le sol ou fixé sur un arbre, etc. • Laisser une distance de sécurité de 1m minimum entre l’appareil et d’autres objets.

  • Page 6: Avertissement Concernant La Pile Dans La Télécommande

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE RECOMMANDATIONS POUR LES PILES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées ATTENTION Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement.

  • Page 7: Veiligheidsinstructies

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR HANDLEIDING FEATURES Deze laser projecteert duizenden van groene en rode patronen op muren, bomen enz. INHOUD VAN DE VERPAKKING Controleer dat de inhoud van de verpakking compleet en in geode toestand is. De verpakking moet volgende delen omvatten: •...

  • Page 8: Belangrijke Opmerking

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR OMSCHRIJVING Front lens Laser opening Duimschroef POWER knop Bevestiging van de netadapter Buitenaar Aar adapter AFSTANDSBEDIENING: Kleurkeuze ROOD + GROEN draaien ROOD draaien GROEN draaien COLOR Flitssnelheid FLASH Snelheid 1 Snelheid 2 TIMER Snelheid 3 Vast Timer...

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR GEBRUIK VAN DE BUITEN AAR Duw de buitenaar voorzichtig in de grond. Als u problemen hebt met het monteren van de buitenaar, kunt u een rubberen hamer gebruiken om deze veilig in de grond te beveiligen Bevestig de buitentaasadapter. Schuif de duimschroef in de positie.

  • Page 10: Bedienelemente

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR • Nicht kurz hintereinander das Gerät ein- und ausschalten. • Gerät NICHT in Wasser tauchen. Das Gehäuse ist nur für Regen ausgelegt. • Einen Mindestabstand von 1m zwischen Gerät und anderen Gegenständen lassen. • Nicht an eine Stromquelle anschließen und nicht einschalten, bevor die Installation nicht vollständig beendet ist.

  • Page 11: Technische Daten

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR HINWEISE FÜR DIE BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen. ACHTUNG Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr.

  • Page 12: Varnostna Priporočila

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR NAVODILA ZA UPORABO Lastnosti Daljinsko voden rdeče in zelen firefly laser za notranjo kot zunanjo uporabo. Z njim lahko osvetlite drevesa, rože, stene, strope, bazeni itd efekt izgleda kot kresnice.. Vsebina paketa Ob prejemu pozorno preverite vsebino škatle, da se prepričajte, da izdelek ni bil poškodovan med prevozom. Po tem, preverite naslednje dele.

  • Page 13: Daljinski Upravljalnik

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR Kontrole Sprednja leča Laserska svetloba Vijak Gumb POWER AC adapter Zunanji vložek Adapter Daljinski upravljalnik: Izbira barve RDEČA + ZELENA rotacija RDEČA rotacija COLOR ZELENA rotacija FLASH Hitrost utripa Rotacija in utripanje TIMER Rotacija in hitro utripanje Rotacija in najhitrejše utripanje...
  • Page 14 MANUAL - LZR-RGOUTDOOR Vzdrževanje Redno čistite lečo vsakih 30 dni. Tehnični podatki Adapter ..................Vhod 100-240V AC 50-60Hz; izhod 5V DC Moč laserja ..............Rdeč 40-60mW / 650nm; zelen 25-35mW / 532nm Varnost laserja ......................Class II (IEC60825-1) Moč vsake točke ..........................<1mW Vodotesnost laserja ..........................

  • Page 15: Mando A Distancia

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR b) Si un interruptor se utiliza como dispositivo de desconexión, la ubicación ha de estar descrita en el aparato y en el interruptor ha de estar descrita su función y este interruptor ha de permanecer fácilmente accesible.

  • Page 16: Eliminación Del Producto

    MANUAL - LZR-RGOUTDOOR Recomendaciones para baterías Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de recogida separados para su reciclaje. ATENCIÓN • Peligro de explosión si la Pila se reemplaza incorrectamente.
  • Page 17 MANUAL DE INSTRUCTIUNI Caracteristici Multumim pentru achizitionarea mini laserului LZR-RGOUTDOOR. Va rugam cititi cu atentie manualul inainte de utilizare, care va ofera informatii generale pentru siguranta dumneavoastra cat si pentru functionarea in siguranta a produsului. Laserul firefly rosu & verde cu telecomanda, pentru utilizare in interior si exterior.
  • Page 18 MANUAL - LZR-RGOUTDOOR Localizarea controalelor Lentile frontale Lumini laser Surub Buton PORNIRE/PROGRAM Adaptor AC de fixare Tarus pentru exterior Adaptor pentru tarus Telecomanda: COLOR Pornire Selectare culoare FLASH Rotire ROSU + VERDE Rotire ROSU TIMER Rotire VERDE Viteza blit Blit...
  • Page 19 MANUAL - LZR-RGOUTDOOR NOTĂ IMPORTANTĂ Această unitate este echipată cu un senzor de lumină de zi, ceea ce înseamnă că laserul va funcționa numai în condiții de lumină scăzută sau în timpul nopții. Prin urmare, îl puteți lăsa în aer liber și se va declanșa odată ce este întunecată.
  • Page 20 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2018...

Table des Matières