Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

M
I
N
I
F
I
R
M
I
N
I
F
I
R
LAS160P
GB - User's Manual
F - Manuel de l'Utilisateur
D – Bedienungsanleitung
NL - Handleiding
PT - Manual de Instruções
RO – Manual de utilizare
PL – Instrukcja obsługi
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them
to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les
ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les
autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen
Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für
Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten
recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm
de manier van recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor,
deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre
como deverá proceder.
©Copyright LOTRONIC 2012
E
F
L
Y
L
A
S
E
R
E
F
L
Y
L
A
S
E
R
(15-1133)
LAS160P
Thank you for purchasing our mini firefly laser LAS160P IBIZA LIGHT. For
your own safety and better operation of this light effect please read this
manual carefully before using and operating the unit.
Packing list
Upon reception please check carefully the contents of the carton in order to
make sure that the product has not been damaged during transport. After
that, check the following parts.
1.1x Laser Unit
2.1x 12Vdc power adaptor
3. 1x Tripod
4. 1x User Manual.
Safety guide
Do not disassemble or repair the system by yourself. If there is a problem,
please enquire or contact professional electronic engineer, or seek help
from your local dealer.
Maintenance
Maintain the machine regularly and clean the lens with absorbent cotton
dipping alcohol. Do not use a wet cloth or other chemic solvents. The
cleaning frequency depends on the usage frequency and the surrounding
conditions of the laser display system. Suggest that the system should be
cleaned every 15 days.
Warning
GB-LASER RADIATION !
DANGEROUS EXPOSURE TO LASER RADIATION
CLASS 3B LASER
GB
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ibiza Light LAS160P

  • Page 1 Thank you for purchasing our mini firefly laser LAS160P IBIZA LIGHT. For your own safety and better operation of this light effect please read this manual carefully before using and operating the unit. Packing list Upon reception please check carefully the contents of the carton in order to make sure that the product has not been damaged during transport.
  • Page 2 6. Mode (music1, music2, auto) 3. Receipt signal 7. Mic sensitivity Installation guide 4. 12Vdc power input Be sure that there are no inflammable or explosive objects within 1.5m distance. Before installation, please make sure the power voltage matches the ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 3 Avant de mettre l’appareil sous tension, assurez-vous que le fil électrique 3. 1x Trépied est en bon état. 4. 1x Mode d’emploi Dispositifs de coupure du réseau a) lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 4 Mode de fonctionnement automatique, activation par la musique et télécommandé • 2 modes audio • 20 gobos • Livré avec télécommande Caractéristiques techniques Alimentation: 12Vdc (adaptateur inclus) Puissance: 7W Puissance du laser: 50mW vert / 100mW rouge ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 5 Die Montage muss von einem Fachmann vorgenommen werden. • 2 musikaktivierte Betriebsarten Das Gerät niemals mit nässen Händen berühren. Nicht gewaltsam am • Kabel ziehen. 20x Gobos • G erät vor Nässe, Feuchtigkeit und Staub schützen. Nur für Innengebrauch. Inkl. Fernbedienung ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 6 Wij raden het toestel alle 2 weken Fernbedienung te reinigen. Waarschuwing LASERSTRALEN ! GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALEN. LASER CLASSE 3B NIET DIRECT IN DE LASERSTRAAL KIJKEN. Dit beschadigt uw ogen. NOOIT DE LASERSTRAAL OP MENSEN RICHTEN ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 7: Veiligheidsinstructies

    20 gobo’s die een groot aantal van patronen zoals hemel, sterren, wolken, schedels en vele meer voortbrengen. • Instelbare snelheid • Automatische, muziek gecontroleerde modus afstandsbediening • 2x muziek modi • 20x gob’os • Incl. afstandsbediening ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 8 Instale a unidade com firmeza de modo a evitar lesões ou acidentes. Não tape a unidade. O produto deve ser instalado por profissionais. Não toque na unidade com as mãos molhadas ou puxe o cabo de ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 9 Modo Auto, controlado por som ou por controlo remoto • 2x Modos de música • 20x gobos • Fornecido com controlo remoto Especificações Voltagem de entrada: 12Vdc Potência: 7W Potência laser: 50mW verde / 100mW vermelho Comprimento de onda laser: 532nm verde; 650nm vermelho ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 10 • Inainte de efectuarea instalarii si reparatiilor, va rugam sa opriti alimentarea aparatului. Multumim pentru achizitionarea mini laserului LAS160P IBIZA LIGHT. Va • Din motive de siguranta, instalati aparatul corespunzator pentru a rugam cititi cu atentie manualul inainte de utilizare, care va ofera informatii evita ranirea utilizatorului si deteriorari ale aparatului.
  • Page 11 Dimensiuni: 140 x 120 x 90mm Greutate: 0,600kg Panoul frontal si panoul din spate al dispozitivului Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia LAS160P IBIZA LIGHT. Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać instrukcję przed zainstalowaniem urządzenia. OPAKOWANIE Po otrzymaniu proszę dokładnie sprawdzić zawartość opakowania, aby upewnić...
  • Page 12: Instrukcja Bezpieczeństwa

    1.5m. Przed instalacją należy upewnić się, czy napięcie zasilania • Produkt powinien być zainstalowany przez profesjonalnego odpowiada wymaganemu. Pamiętaj, aby układ chłodzenia urządzenia nie był zablokowany. technika. • Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami, nie ciągnij kabla zasilającego na siłę. ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...
  • Page 13: Pilot Zdalnego Sterowania

    PRZEDNI I TYLNY PANEL Imported from China for: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 B – 1480 SAINTES 5. Przełącznik ON/OFF 1. Dioda LED 2. Dioda LED zasilania 6.Tryb(muzyczny1,muzyczny2,auto) 3. Odbiór sygnału 7. Czułość mikrofonu 4. Gniazdo 12Vdc ©Copyright LOTRONIC 2012 LAS160P...