Ibiza Light SPIDER Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

'SPIDER' LIGHT EFFECT

Ref.

LED6-QUAD

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 7

DE - Bedienungsanleitung - S. 11

NL - Handleiding - p. 16

RO - Manual de Instrucţiuni - p. 20

SI - Navodila za uporabo - p. 25

DMX Channel Chart - p. 30

Sommaire des Matières pour Ibiza Light SPIDER

Page 1 'SPIDER' LIGHT EFFECT Ref. LED6-QUAD MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 7 DE - Bedienungsanleitung - S. 11 NL - Handleiding - p. 16 RO - Manual de Instrucţiuni - p. 20 SI - Navodila za uporabo - p. 25...
Page 2 Manual - LED6-QUAD ‘SPIDER’ LIGHT EFFECT INSTRUCTION MANUAL CONTENTS OF THE CARTON: • 1 x ‘SPIDER’ LIGHT EFFECT • 1x Mains lead • 1x User Manual UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition.
Page 3 Manual - LED6-QUAD est authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts. • Don’t connect the device to a dimmer pack. • Make sure the power cord is never crimped or damaged. • Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord. •...
Page 4 Manual - LED6-QUAD CAUTION Do not allow contact between the common and the fixture’s chassis ground. Grounding the common can cause a ground loop, and your fixture may perform erratically. Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other.
Page 5 Manual - LED6-QUAD SETTINGS DMX ADDRESS SETTING 1. Press the MENU, UP or DOWN button until “ADDR” is displayed, press ENTER. 2. The current address will now be displayed and flashing. Press the UP or DOWN buttons to find your desired address. Press ENTER to confirm. DMX CHANNEL MODE 1. Press the MENU button until “CHND”...
Page 6 Manual - LED6-QUAD 3. Press ENTER and then press and hold the MENU button for at least three seconds to confirm. DISPLAY REVERSE 180° 1. Press the either the MENU button until “DISP” is displayed, press ENTER. 2. Press the UP button to select “DSIP” to reverse the display, or “DISP” to change the display back. 3. Press ENTER to confirm.
Page 7 Manual - LED6-QUAD EFFET DE LUMIERE ‘SPIDER’ MANUEL D'UTILISATION CONTENU DE L ’EMBALLAGE: • 1 EFFET DE LUMIERE ‘SPIDER’ • 1 cordon secteur • Mode d’emploi DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements.
Page 8 Manual - LED6-QUAD • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé. • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. • Le luminaire ne doit servir qu’à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal. •...
Page 9 Manual - LED6-QUAD ATTENTION Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l’appareil. La mise à la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d’une façon étrange. Testez les câbles à...
Page 10 Manual - LED6-QUAD SÉLECTION DES CANAUX DMX 1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “CHND” s’affiche et appuyez sur ENTER. Soit “10CH”, soit “14CH” s’affichera. 2. Sélectionnez le nombre de canaux souhaités au moyen des touches UP / DOWN et confirmez avec ENTER. SÉLECTION MAÎTRE/ESCLAVE 1.
Page 11 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ‘SPIDER’ LICHTEFFEKT BEDIENUNGSANLEITUNG VERPACKUNGSINHALT: • 1 x ‘SPIDER’ LICHTEFFEKT • 1 Netzkabel • Bedienungsanleitung AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen.
Page 12 Manual - LED6-QUAD Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR SICHERHEITSHINWEISE Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installa- tion, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. • Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben. •...
Page 13 Manual - LED6-QUAD AUSWECHSELN DER SICHERUNG Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen. • Mit einem flachen Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen. • Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Sicherung ersetzen. •...
Page 14 Manual - LED6-QUAD MENÜ ANZEIGE ADDR 001 - 512, Einstellung der DMX Adresse CHND 10 / 14 Kanäle SLND MAST, SL 1, SL 2 ( Wahl zwischen Master und Slave) SHND SH 0 – SH 15, Demo wählen AUTO ON /OFF (Automatikbetrieb) SOUN On –...
Page 15 Manual - LED6-QUAD KLANGEMPFINDLICHKEIT 1. Die MENU Taste drücken bis “SENS” erscheint. ENTER drücken. 2. Es erscheint eine Zal zwischen 0 und 100. Mit den UP / DOWN Tasten die Klangempfindlichkeit einstellen, wobei 0 die geringste und 100 die höchste Stufe ist. Wenn Sie die gewünschte Empfindlichkeit gefunden haben, mit ENTER bestätigen.
Page 16 Manual - LED6-QUAD ‘SPIDER’ LICHT EFFECT HANDLEIDING VERPAKKINGSINHOUD: • 1 x ‘SPIDER’ LICHT EFFECT • 1x Netsnoer • 1x Handleiding UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderde- len of het karton door het transport beschadigd zijn.
Page 17 Manual - LED6-QUAD FEATURES Dynamische, reactieve licht effect met 2 rijen van drie 10W RGBW 4-in-1 led spots. • 10x / 14x DMX kanalen • 6x 10W duurzame RGBW 4-in-1 led’s (>50.000 uren) • Auto, DMX & geluidsbesturing • Ingebouwde programma’s •...
Page 18 Manual - LED6-QUAD Druk de MENU toets om in het hoofdmenu te gaan. Druk de UP/DOWN toetsen totdat u de gewenste functie bereikt. Druk ENTER. Wijzig de waarde d.m.v. de UP/DOWN toetsen en druk ENTER. Houd nu de MENU toets ingedrukt tijdens tenminste 3 seconden om de instelling te bevestigen en in het geheugen op te slaan.
Page 19 Manual - LED6-QUAD “OFF” om de modus te deactiveren. 3. Druk ENTER GELUIDSGEVOELIGHEID 1. Druk MENU totdat “SENS” verschijnt en dan ENTER. 2. Een cijfer tussen 0-100 verschijnt. D.m.v. de UP/DOWN toetsen de gevoeligheid instellen. 0 is ongevoelig and 100 is erg gevoelig. Bevestig de instelling met ENTER. TILT1 OMKERING 1.
Page 20 Manual - LED6-QUAD EFECT DE LUMINA ‘SPIDER’ MANUAL DE INSTRUCȚIUNI EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare).
Page 21 Manual - LED6-QUAD CARACTERISTICI Efect de lumină dinamic, cu viteza mare de reactie, care conține 2 rânduri a cate 3 proiectoare LED 4-in-1 (RGBW) de 10W fiecare. • 10 / 14 canale DMX • 6 LED-uri RGBW 4-in1 de cate 10W, cu durata lunga de utilizare (> 50.000 ore) •...
Page 22 Manual - LED6-QUAD CUM SĂ CONTROLAȚI UNITATEA Accesați funcțiile panoului de control utilizând ce patru butoane amplasate exact sub ecranul LCD. Buton Funcție 8.8.8.8. MENU Utilizat pentru a accesa meniul sau pentru a reveni la o opțiune anteri- oară din meniu Derulează...
Page 23 Manual - LED6-QUAD 2. “Sh X” va fi afișat, “X” reprezentând un număr între 0-15. Programele 1-15 sunt programe din fabrică, în timp ce ”0” este un mod aleatoriu. Utilizați butoanele SUS sau JOS pentru a găsi programul dorit. 3. După ce ați găsit programul dorit, apăsați ENTER, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul MENIU timp de cel puțin 3 secunde pentru a activa.
Page 24 Manual - LED6-QUAD • Curatati dispozitivele optice externe cel putin la fiecare 20 de zile. SPECIFICATII Alimentare ........................100 - 240V~, 50/60Hz Consum ............................80 W max. Siguranta ..............................2 A Sursa de lumina ......................6 LED-uri 4-in-1, RGBW Tilt ................................90° Unghi fascicul ............................4° Dimensiuni ........................225 x 145 x 150mm Greutate ...............................
Page 25 (servisiranje) v literaturi, ki je priložena napravi POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA VSEBINA ŠKATLE: • 1 x ‘SPIDER’ SVETLOBNI EFEKT • 1x Omrežni kabel • 1x Navodila za uporabo POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA O NEVARNOSTI •...
Page 26 Manual - LED6-QUAD LASTNOSTI Dinamičen, reaktivni svetlobni efekt z dvema vrsticama, vsaka vsebuje LED reflektorje 4-v-1, moči 3 × 10W RGBW. • 10 / 14 DMX kanalov • 6 x 10W RGBW LED’s dolge življenske dobi (>50.000 ur) • Načini kontrole: Samodejno, DMX in zvočna kontrola •...
Page 27 Manual - LED6-QUAD KAKO UPORABLJATI ENOTO Do funkcij nadzorne plošče dostopate s štirimi gumbi ki se nahajajo neposredno pod LCD zaslonom. Gumb Funkcija 8.8.8.8. MENU Uporablja se za dostop do menija ali za vrnitev na prejšnjo možnost menija Pomikanje po možnostih menija po naraščajočem vrstnem redu DOWN Pomikanje po možnostih menija po padajočem vrstnem redu MENU...
Page 28 Manual - LED6-QUAD 2. “Sh X” bo sedaj prikazan, “X” predstavlja število med 0-15. Programi 1-15 so tovarniški programi, medtem “Sh 0” je naključni način. Pritisnite gumbe UP ali DOWN da najdete želeni show. 3. Ko ste našli želeni show pritisnite ENTER, nato pritisnite in držite gumb MENU za najmanj 3 sekunde, da aktivi- rate.
Page 29 Manual - LED6-QUAD TEHNIČNI PODATKI Napajanje ........................100 - 240V~, 50/60Hz~ Poraba ..............................80W max. Varovalka ..............................2A Izvor svetlobe ...................... 6 x 10W RGBW 4-in-1 LED’s TILT ................................90° Svetlobni kot ..............................4° Dimenzije .........................225 x 145 x 150mm Teža ............................... 2,25kg Električni izdelki ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.
Page 30 Manual - LED6-QUAD DMX CHANNEL TABLES 10-CHANNEL TABLE Channel DMX Value Function Fonctions 0---255 Tilt 1 Tilt 1 0---255 Tilt 2 Tilt 2 0---255 Tilt 1, Tilt 2 speed Tilt 1, Tilt 2 vitesse 0---255 Dimmer from 0-100% Dimmer 0-100% Strobe Stroboscope 000-007...
Page 31 Manual - LED6-QUAD 14-CHANNEL TABLE Channel DMX Value Function Fonction 0---255 Tilt 1 Tilt 1 0---255 Tilt 2 Tilt 2 0---255 Tilt 1, Tilt 2 speed Tilt 1, Tilt 2 vitesse 0---255 Dimmer from 0-100% Dimmer 0-100% Strobe Stroboscope 000-007 Fermer le stroboscope 008-015 Ouvrir le stroboscope...
Page 32 View the item on our website Any questions? Please contact us on facebook Assembled in PRC for LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

Led6-quad