Table des Matières
Publicité
MAINTENANCE
BRUITS ÉMIS
LORSQUE L'APPAREIL
EST EN MARCHE
Il est possible que vous entendiez certains bruits
provenant de votre appareil au gaz. C'est par-
faitement normal du fait qu'il y a divers calibres
et types d'aciers employés dans votre appareil.
En voici certains exemples. Tous sont des bruits
normaux et ne devraient pas être considérés
comme étant des défauts de votre appareil.
Le ventilateur:
Les appareils au gaz de Regency Fireplace
Products sont munis de ventilateurs hight-tech
qui distribuent l'air chaud dans la pièce. Il n'est
pas inhabituel d'entendre un "vrombissement"
du ventilateur lorsqu'il est en marche. L'ampli-
tude du son augmentera ou diminuera selon la
vitesse sélectionnée sur le contrôle de vitesse
du ventilateur.
Le plateau du brûleur:
Le plateau du brûleur est situé directement sous
les bûches et le tube du brûleur et est constitué
de matériaux d'un calibre différent du reste de
la boîte à feux et du corps de l'appareil. Donc,
les différentes épaisseurs d'acier dilaterant et
se contracteront à un taux légèrement différent
causant un "cognement" et un "craquement".
Vous devriez aussi être avisé que ces bruits se
produiront également durant les changements
de température à l'intérieur de l'appareil. Encore
une fois, cette situation est normale pour les
boîtes à feux en acier.
Le détecteur de chaleur du Ventilateur:
Lorsque ce commutateur thermique est activé
il émet un petit "clic". Ce bruit est normal et il
est occasionné par la fermeture des contacts
du commutateur.
Pilote de la flamme:
Lorsque la flamme du pilote est en fonction elle
peut émettre un "sifflement".
Soupape de Contrôle du Gaz:
Lorsque la soupape de contrôle du gaz s'ouvre
et se referme, un cliquetis peut se faire enten-
dre. Ce bruit est normal et est attribuable au
fonctionnement normal d'une soupape ou d'un
régulateur de gaz.
Le corps de l'Appareil / Boîte à feux:
L'expansion et la contraction des différentes
épaisseurs et types d'aciers occasionneront
certains "craquements".
32
INSTRUCTIONS
d'ENTRETIEN
1) Toujours fermer la soupape avant de pro-
céder au nettoyage. Pour le réallumage,
référez-vous aux instructions d'allumage.
Conservez le brûleur et le contrôle propres
en les nettoyant au moyen d'un aspirateur
au moins une fois par année. Nettoyez les
bûches avec un pinceau pour ne pas les
endommager.
2) Nettoyez la vitre (jamais lorsque l'appareil est
chaud), l'appareil, les registres, et la porte
avec un linge humide. Ne jamais utiliser un
nettoyeur abrasif. Nettoyez la vitre avec un
produits de nettoyage conçu pour les foyers
à gas. Nettoyez la vitre régulièrement dès
que vous remarquez un dépôt (pellicule
blance).
3) Vérifiez périodiquement la position et
l'état du brûleur ainsi que la stabilité de la
flamme. S'il y a un problème, téléphonnez
un technicien qualifié.
4) L'appareil et le système d'évent doivent
être inspectés avant d'être utilisés, et au
moins une fois pas année, par un technicien
qualifié, afin de s'assurer qu'ils ne sont pas
obstrués.
5) Keep the area near the appliance clear and
free from combustible materials, gasoline
and other flammable vapours and liquids.
6) Chaque fois que l'appareil est allumé, il peut
provoquer de la condensation et le brouillard
le verre. Cette condensation et le brouillard
est normal et disparaît en quelques minutes
que le verre se réchauffe.
Remarque: Ne jamais faire fonctionner l'appareil
si la porte vitrée n'est pas bien en
place.
7) S'assurer que l'appareil fonctionne adé-
quatement une fois l'entretien terminé.
8) Periodically check the pilot flames, see the
Schémas in the "Valve Description" section.
If you have an incorrect flame pattern,
contact your Regency
dealer for further
®
instructions.
ATTENTION: LES ENfANTS ET LES
AdULTES dEVRAIENT ÊTRE REN-
SEIGNÉS SUR LES dANGERS QUE
REPRÉSENTENT LES SURfACES
CHAUdES ET dEVRAIENT SE TE-
NIR ÉLOIGNÉS POUR ÉVITER LES
BRûLURES. LES JEUNES ENfANTS
dEVRAIENT ÊTRE SUPPERVISÉS
LORSQU'ILS SE TROUVENT PRèS
dE L'APPAREIL.
AVERTISSEMENT: LES GRILLES
ET PROTECTEURS RETIRÉS LORS
dU SERVICE dOIVENT ÊTRE RE-
MIS EN PLACE AVANT d'UTILISER
L'APPAREIL.
LES VÊTEMENTS ET AUTRES
MATÉRIAUx INfLAMMABLES NE
dEVRAIENT PAS SE TROUVER PRèS
dE L'APPAREIL.
REMPLACEMENT dES
BûCHES
L'appareil ne devrait jamais être utilisé lorsque les
bûches sont brisées. Fermez la soupape du gaz
et laissez l'appareil se refroidir avant d'ouvrir la
porte pour retirer les bûches. La flamme du pilote
génère suffisamment de chaleur pour causer des
brûlures. Si pour une raison ou une autre une bûche
doit être remplacée, vous devez la remplacer par
la bonne bûche. L'emplacement des bûches doit
être tel qu'illustré sur le schéma sous Installation
des bûches.
REMARQUE: Un positionnement inadéquat des
bûches peut entraîner la formation de dépôts
de carbone et peut nuire à la performance de
l'appareil, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
JOINT d'ÉTANCHÉITÉ dE
VITRE
Si le joint d'étanchéité de vitre doit être remplacée
utiliser 7/8po joint d'étanchéité de pour la vitre en
saillie & la vitre plate (Part # 936-243).
PIèCE EN OR PLAQUÉ
Le fini or 24 carats de la porte nécessite peu d'en-
tretien, et doit être simplement nettoyé avec un linge
humide. NE PAS employer de produits nettoyant
abrasifs ou chimiques, car ils endommageront le
fini et annuleront la garantie. Nettoyer les traces
de doigts avant d'allumer l'appareil.
Regency
E21-3 Gas Fireplace Insert
®
Publicité
Table des Matières
