Table des Matières
Publicité
OPERATING INSTRUCTIONS
VÉRIfICATION fINALE
Avant de livrer l'appareil au propriétaire, l'ins-
tallateur doit s'assurer qu'il est adéquatement
fonctionnel. Ceci inclus:
1) Chronométrez l'appareil afin de vous as-
surez de la justesse de son taux de com-
bustion (taux de combustion mentionné sur
l'étiquette d'homologation) à 15 minutes.
2) Si requis, ajustez l'air primaire afin de vous
assurez que la flamme ne carbonise pas.
Au paravant, laissez l'appareil fonctionner
15 min. afin qu'il se stabilise.
3) Assurez-vous que le tirage est adéquat.
AVERTISSEMENT
Le manufacturier n'est pas responsable
des dommages causés par la suie et la
carbonisation découlant des modifica-
tions apportées au produit.
INSTRUCTIONS
d'UTILISATION
1) Lire et comprendre ces instructions avant
d'utiliser cet appareil.
2) Vérifier que toutes les installations
électriques sont encloisonnées pour prévenir
les chocs.
3) Vérifier qu'il n'y a pas de fuites de gaz.
4) Assurer-vous que la porte de verre sont bien
en place. Ne jamais utiliser l'appareil lorsque
les vitres sont retirées ou que la porte est
ouverte.
5) Vérifier que l'évent et le chapeau ne sont
pas obstrués.
6) Vérifier l'emplacement des panneaux de
briques.
7) Vérifier l'emplacement des bûches. Si le
pilote n'est pas visible lors de l'allumage de
l'appareil - les bûches ou les braises sont
incorrectement positionnées.
8) L'appareil ne devrait jamais être allumé
et éteint sans avoir attendu au moins 60
secondes.
30
30
Gas In
Shut Off
Hi-Low
Pilot Adjust
INSTRUCTIONS
d'ALLUMAGE
NOTE: for all propane units and units
equipped with electric spark boxes,
see "Copy of Lighting Plate Instruc-
tions" section for more details.
IMPORTANT: Le bouton de réglage ne peut
pas être tourné à la position; ON, PILOT, ou
Off sans s'être partiellement dépressurisé.
1) Ouvrir la grille inferieure.
2) Assurer que le thermostat ou le télécom-
mande est dans le position « OFF ».
3) Enfoncez légèrement le bouton de réglage
du gaz et tournez dans le sens horraire à la
position « OFF » (étient). Le bouton ne peut
passer de « PILOT » (Veilleuse) à « OFF »
(étient) que si on l'enforce légèrement. Ne
le forcer pas.
4) Attendez cinq (5) minutes, le temps que le
gaz se disperse. Si vous sentez une odeur
de gaz, ARRêTEz! Suivre l'étape « B » des
consignes de sécurités indiquées au hat de
l'étiquette. Si vous ne sentez pas d'odeur
de gaz, passez à l'étape suivante.
5) Tournez le bouton de réglage du gaz dans le
sens antihoraire jusqu'à la position « PILOT
» (Veilleuse).
6) Enforcez le bouton de réglage jusqu'au
fond et tenez-le jusqu'à ce que la veilleuse
s'allume.
Tenez le bouton de réglage
enfoncé environ 20 secondes après
l'allumage de la veilleuse. Relâchez le
bouton. La veilleuse doit rester allumée.
Si elle s'éteint, refaites les étapes de 1 à 4.
7) Enforcez légèrement le bouton de réglage
et tournez-le à la position « ON
Marche).
8) Utilisez l'interrupteur à bascule pour faire
fonctionner le brûleur principal.
9) tournez le contrôle de la flamme variable
pour ajuster la hauteur de la flamme .
10) Fermer la grille inferieure.
INSTRUCTIONS
d'ARRET
1) Utiliser l'interrupteur à bascule pour éteignez
la flamme.
2) Ouvrir la grille inferieure.
3) Enfoncez légèremenle bouton de réglagede
Gas Out
gaz et tournez-le dans le sens horaire à la
position « OFF » (étient), sans le forcer.
4) Avant d'effectuer l'entretien ou la réparation
de l'appareil, couper le courant et le gaz de
l'appareil.
PREMIER fEU
Le premier feu dans votre foyer est une étape
de cure de la peinture. Pour assurer le succès
de cette étape, il est recommandé de chauffer le
poêle au moins quatre (4) heures la première fois
qu'il fonctionne avec le ventilateur en fonction.
Lors du premier feu, l'appareil émettera une
odeur causée par la cure de la peinture et la
cuisson des huiles employées au moment de la
fabrication. Les détecteurs de fumée de la mai-
son peuvent sonner. Ouvrir quelques fenêtres
afin de ventiler la pièce .
La vitre peut nécessiter un nettoyage.
NE PAS NETTOyER LA VITRE
LORSQU'ELLE EST CHAUdE!
REMARQUE: Lorsque la vitre est froide et
qu'on allume l'appareil, il peut se
produire de la condensation et de la
buée sur la vitre. Cette condensation
est normale et se dissipera
quelques minutes à mesure que la
vitre se réchauffera.
NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LA
VITRE AVANT N'EST PAS EN PLACE.
VENTILATEUR dE CON-
VECTION AUTOMA-
TIQUE
» (En
Le ventilateur se met en marche automatique-
ment lorsque l'appareil atteint sa température
de fonctionnement et s'arrête automatiquement
lorsque l'appareil est éteint et assez refroidi.
Tourner le bouton sur le côté de la façade pour
le régler à la vitesse voulue.
Regency
en
E21-3 Gas Fireplace Insert
®
Publicité
Table des Matières
