Réparation; Liste De Contrôle Des Dysfonctionnements De La Boîte De Vitesses - ZF DUOPLAN 2K250 Instructions De Service

7 Réparation
En cas de dysfonctionnement de la boîte de
vitesses, vérifier tout d'abord les composants
raccordés et leurs raccordements.
Le type de dysfonctionnement doit être soigneuse-
ment documenté pour le diagnostic du fabricant
(voir chap. 7.1).
Les réparations de la boîte de vitesses ne doivent
être réalisées que par ZF Friedrichshafen AG ou
par des services après-vente ZF autorisés.
7.1 Liste de contrôle des dysfonctionne-
ments de la boîte de vitesses
Si l'unité d'entraînement présente des
dysfonctionnements, merci de tout d'abord
consulter les solutions listées au chapitre 8.
Si vous n'avez pas pu trouver de solution, les
informations suivantes sont importantes pour que
ZF Friedrichshafen AG ou un service après-vente
de ZF autorisé puissent établir un diagnostic :
Données de boîte de vitesses selon la plaque
signalétique
Type :
(Type)
Nomenclature :
(P.L.No.)
N° de série :
(Serial-No.)
Données du moteur selon la plaque signalétique
Fabricant :
Type/Dimensions :
FR 4161.758.202r – 2018-09
Questions pour établir un diagnostic des dégâts :








. . .
4161 . . . . . .

. . . . . .
. . .
. . .
Le regard de niveau d'huile de la boîte de
vitesses est-t-il foncé/noir ?
Odeur de combustion d'huile au niveau du
reniflard d'huile ?
Des bruits de boîte surviennent à la vitesse 1:1
ou 4:1 ou seulement dans un sens ou dans les
deux sens ?
Avant les bruits de fonctionnement de boîte,
l'usinage de la machine a-t-il eu lieu
longtemps à une seule vitesse (1:1) ?
Les bruits de fonctionnement sont-ils apparus
après avoir changé le cycle d'usinage de la
machine et le cycle d'usinage n'avait-il pas été
changé avant sur la machine ?
Avant l'apparition du dommage, des
opérations de maintenance ont-t-elles été
réalisées sur la machine et si oui, lesquelles ?
Un changement de rapport ou un décrochage
de rapport enclenché ne peuvent pas être
effectués ?
La logique de passage des vitesses
correspond-elle à la directive de ZF ? (voir
page 28)
Quel type de tension existe-t-il au niveau de
l'unité de commande au moment de changer
les vitesses ?
Réparation
35