Trixie TX8 Instructions D'utilisation page 7

5. Hvis foderbeholderen er på vej til at blive tom, afgiver den et akustisk advarselssignal. Fyld
foderbeholderen op og start en manuel fodring. Foderdispenseren vender tilbage til de
programmerede indstillinger.
Taleoptagelser:
1. For at afspille en taleoptagelse inden fodringen trykker du REC i 3 sekunder.
2. Så snart den røde lampe lyser rødt, kan du indtale optagelsen i det lille hul MIC. Efter 10
sekunder bliver optagelsen afsluttet og gemt automatisk.
3. Hvis du ønsker at afslutte optagelsen inden, kan du bare slippe REC knappen. s.
4. Du kan lytte til optagelsen ved at trykke PLAY knappen.
5. For at ændre optagelsen, starter du blot ved punkt 1.
Manuel fodring :
Tryk piletasten som peger opad i nogle sekunder. Der bliver udgivet en foderportion,
uafhængigt af de programmerede fodringstidspunkter.
Tilvænning:
Nogle dyr har brug for lidt tid, for at vænne sig til den nye foderdispenser.
Derfor anbefaler vi følgende:
• Placer dispenseren, uden at tænde for den ved siden af hundens eller hhv. kattens foders-
kål.
• Til at starte med fylder du foder i den aktuelle foderskål som også foderdispenserens
fodersål.
• Når dyret har vænnet sig til dispenseren, kan du fjerne den oprindelige foderskål.
For at rette dyrets opmærksomhed mod foderdispenseren, kan du til at starte med lægge
nogle godbidder i dispenserens foderskål.
Rengøring:
Sluk for foderdispenseren og fjern den fra strømkilden. Fjern foderskålen. Skålen
frigives ved at trykke begge knapper i højre og venstre side. Foderbeholderen kan fjernes
ved at den trækkes opad. Du kan rengøre delene med vand (ikke egnet for opvaskemaski-
ne). Selve stationen bør ikke rengøres med vand, den burde blot tørres af med en fugtig
klud. Inden du påfylder dispenseren med foder bør foderbeholderen og foderskålen
være helt tør.
e Instrucciones
Lea las instrucciones antes de usar el dispositivo.
Instrucciones para tener en cuenta:
• El comedero automático está solo indicado para alimento seco (diámetro 5-15 mm).
• Utilice siempre el comedero automático con la tolva de alimento y la tapa.
• No use el dispositivo para cachorros y gatitos menores de 7 meses.
• Coloque el comedero automático en un terreno plano.
• El comedero automático está solo indicado para usar en interiores.
• No deje que su mascota mastique el dispositivo o el cable. Si es necesario, proteja el cable
con un protector de cable.
Antes de utilizar el comedero, enchúfelo a la red o inserte 3 baterías monofásicas. Encien-
da el interruptor principal en la base. La tapa se abre pulsando el botón de la cerradura.
Ahora abra el comedero automático. Llene el comedero automático con alimento seco.
Botón de Bloqueo:
Pulse SET durante unos segundos para liberar el botón de bloqueo o para ajustarlo.
12
Si no se selecciona nada, el bloqueo de botones se activará por sí solo después de unos
segundos.
Ajuste de la hora:
1. Pulse SET. Ahora la hora parpadea. Use las teclas de flecha para seleccionar la hora correc-
ta y guárdela con SET.
2. Ahora los minutos parpadean. Seleccione los minutos y confirme presionando SET.
Programación de la hora de alimentación:
1. Después de ajustar el reloj, la hora y la Comida 1 deberían estar parpadeando. Ahora
puede elegir la hora para la primera comida de la misma manera que ha ajustado el reloj y
confirmar con SET.
2. Ahora aparece la selección de raciones para el tiempo de alimentación preseleccionado.
Elija el tamaño de la ración con las teclas de flecha (1 ración = 24 ml) y confirme con SET.
3. Repita estos pasos para los 4 tiempos de alimentación. Si desea reducir los tiempos de
alimentación, pulse SET durante unos 3 segundos después de la última hora de alimenta-
ción. Los tiempos de alimentación se guardan.
4. Para borrar todas las configuraciones, presione SET y siga presionando PLAY durante
3 segundos. El comedero automático se restablece.
5. Si la tolva se aproxima a estar vacío, el comedero automático emite un tono de adver-
tencia. Vuelva a llenar el contenedor e inicie una alimentación manual. El comedero
automático volverá entonces al programa preestablecido.
Grabación de voz:
1. Para reproducir una grabación de voz antes de los tiempos de alimentación, pulse REC
durante 3 segundos.
2. Cuando la luz roja de REC esté encendida, diga su grabación de voz en el pequeño agujero
MIC. Después de 10 segundos, la grabación termina automáticamente y se guarda.
3. Si desea terminar la grabación antes, simplemente suelte el botón REC.
4. Pulse PLAY para escuchar su grabación de voz.
5. Para cambiar la grabación, comience de nuevo con el paso 1.
Alimentación manual:
Presione la tecla de flecha durante unos segundos. Esto emite una ración de comida,
independientemente de los tiempos de alimentación preestablecidos.
A saber:
Algunas mascotas necesitan un poco de tiempo para acostumbrarse al nuevo comedero
automático.
Por lo tanto, recomendamos lo siguiente:
• Colocar el comedero automático junto al bol normal de su perro o gato sin encenderlo.
• Para empezar, llene el bol normal y el comedero automático con alimento.
• Una vez que su mascota se haya acostumbrado al comedero automático, puede retirar el
bol normal.
Para despertar la curiosidad de su mascota en el comedero automático, coloque regular-
mente algunas golosinas en el recipiente al principio.
Limpieza:
Apague el comedero de alimentación automática y desenchúfelo. Retire el recipiente de
alimentación. Hágalo presionando los botones de la derecha y de la izquierda, que liberan
el bol. Simplemente tire del recipiente de alimento hacia arriba para retirarlo. Puede
limpiar estas piezas con agua (no apta para lavavajillas). El comedero no debe ser limpiado
con agua, sino que simplemente debe ser limpiado con un paño húmedo. El contenedor y
el bol de alimento deben estar completamente secos antes de llenar el alimento nuevo.
13