Trixie TX8 Instructions D'utilisation page 8

P Instruções
Ler as instruções antes de utilizar o aparelho.
Por favor ter em atenção:
• O alimentador automático é apenas adequado para alimento seco (diâmetro 5-15 mm).
• Utilizar sempre o alimentador automático com o recipiente para alimento e a tampa.
• Não utilizar este aparelho para cachorros e gatinhos com menos de 7 meses de idade.
• Colocar o alimentador automático numa superfície plana.
• O alimentador automático é apenas adequado para uso no interior.
• Não permitir que o animal possa roer o alimentador automático ou o cabo de alimen-
tação. Se necessário, proteger o cabo com um protector.
Antes de utilizar o alimentador automático, ligar o mesmo à corrente ou inserir 3 baterias
D-mono. Ligar o botão da corrente na base. A tampa é aberta pressionando o botão no
fecho. Agora abrir o alimentador automático. Encher o alimentador automático com
alimento seco.
Fechar no botão:
Pressionar o botão SET durante alguns segundos para abrir o fecho ou programar o
mesmo. Se nada for selecionado, o fecho será ativado automaticamente após alguns
segundos.
Programar a hora:
1. Pressionar o botão SET. A hora começa a piscar. Utilizar os botões das setas para progra-
mar a hora certa e guardar pressionando o botão SET.
2. Agora os minutos começam a piscar. Programar os minutos e confirmar pressionando o
botão SET.
Programar a hora da refeição:
1. Depois de programar o relógio, a hora e a refeição 1 (Meal 1) deve estar a piscar. Agora
pode programar a hora para a primeira refeição da mesma forma que programou o relógio
e confirmar no botão SET.
2. De seguida aparece a programação do tamanho das refeições para a refeições pré-se-
lecionadas. Escolher o tamanho da refeição com os botões das setas (1 porção = 24 ml) e
confirmar com o botão SET.
3. Repetir estes passos para todas as 4 refeições. Se desejar menos refeições, pressionar o
botão SET durante 3 segundos depois da última refeição. As refeições estão agora guar-
dadas.
4. Para apagar todas as programações, pressionar o botão SET e manter o botão PLAY
pressionado durante 3 segundos. Assim fará um "reset" ao alimentador automático.
5. Se o recipiente do alimento estiver quase vazio, o alimentador automático emite um
sinal de aviso. Deve encher o recipiente do alimento e começar uma refeição manual. O
alimentador automático irá voltar à programação pré-definida.
Gravação de mensagem de voz:
1. Para reproduzir uma gravação de voz antes das horas das refeições, pressionar o botão
REC durante 3 segundos.
2. Quando a luz vermelha REC ligar, fale a sua mensagem de voz para o pequeno orifício
MIC. Após 10 segundos a gravação termina automaticamente e é guardada.
3. Se desejar terminar a gravação mais cedo, simplesmente deixe de pressionar o botão REC.
4. Pressionar PLAY para escutar a sua gravação de voz.
5. Para alterar a gravação, começar de novo com o passo 1.
Alimentação manual:
Pressionar o botão com a seta durante alguns segundos. Isto fornece uma refeição, inde-
pendentemente das horas das refeições previamente programadas.
14
Familiarização:
Alguns animais precisam de um pouco de tempo para se habituarem ao novo alimentador
automático.
Por isso recomendamos o seguinte:
• Colocar o alimentador automático ao lado da gamela habitual do seu cão ou gato, sem o
ligar.
• Para começar, encher a gamela habitual e o comedouro do alimentador com alimento.
• Assim que o animal se tenha habituado ao alimentador automático, pode remover a
gamela habitual.
Para despertar a curiosidade do seu animal para o alimentador automático, deve colocar
regularmente de início alguns prémios no comedouro.
Limpeza:
Desligar o alimentador automático e retirar a ficha da tomada. Remover o comedouro.
Para isto deve pressionar os botões no lado direito e esquerdo, que libertam o comedouro.
Simplesmente levantar para cima o recipiente do alimento para o remover. Pode limpar
estas partes com água (não pode ser lavado na máquina da louça). O alimentador não
deve ser limpo com água, mas passar simplesmente com um pano húmido. O recipiente
do alimento, a tampa e o comedouro devem estar completamente secos antes de encher
com alimento.
p Instrukcja
Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.
Instrukcja:
• Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.
• Karmidło automatyczne nadaje się tylko do karmienia suchą karmą (średnica 5–15 mm).
• Zawsze używaj karmidła z zamontowanym pojemnikiem i pokrywką.
• Urządzenie nie jest odpowiednie dla szczeniąt i kociąt w wieku poniżej 7 miesięcy.
• Ustaw karmidło na poziomym podłożu.
• Karmidło do użytku wyłącznie w pomieszczeniach.
• Nie pozwól zwierzakowi gryźć karmidła ani kabla. W razie potrzeby należy zabezpieczyć
kabel.
Przed użyciem podłączyć do źródła zasilania lub użyć 3 baterii D-mono. Włączyć główny
przełącznik w podstawie. Pokrywę otwiera się, naciskając przycisk. Otwórz karmidło i
wypełnij je suchą karmą.
Blokada przycisków:
Naciśnij przycisk SET przez kilka sekund, aby zwolnić blokadę przycisku lub uruchomić ją.
Jeśli nic nie zostanie wybrane, blokada przycisków zostanie uruchomiona samoczynnie po
kilku sekundach.
Ustawianie czasu:
1. Naciśnij przycisk SET. Zaczęła mrugać liczba godzin. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz
właściwą godzinę i zapisz za pomocą SET.
2. Następnie zacznie migać liczba minut. Wybierz i potwierdź naciskając SET.
Programowanie czasu karmienia:
1. Po ustawieniu zegara, godzina i posiłek 1 powinny zacząć migać. Teraz możesz wybrać czas
pierwszego karmienia w taki sam sposób, jak w przypadku ustawienia czasu i potwierdzić
przyciskiem SET.
15