I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
Frequenza
Velocità motore
Potenza resa
Corrente assorbita
Rapporto di riduzione
Velocità media di apertura
Peso massimo anta
Intervento termoprotezione
Temperatura di esercizio
Peso
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromspeisung
Frequenz
Nenngeschwindigkeit
Aufgenommene Leistung
Aufgenommener Strom
übersetzungsverhältnis
Durchschn. Öffnungsgeschwindigkeit
Höchstgewicht des Gatters
Eingreifen des Wärmeschutzes
Betriebstemperatur
Gewicht
GB
TECHNICAL FEATURES
Power
Frequency
Nominal speed
Absorbed rated output
Absorbed rated current
Reduction ratio
Average opening speed
Maximum gate weight
Thermal protection trips at
Operating temperature
Weight
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Frèquence
Vitesse nominale
Puissance absorbée
Cuorant absorbé
Rapport de réduction
Vitesse moyenne d'ouverture
Poids maximum portail
Intervention protection thermique
Température de fonctionnement
Poids
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Frecuencia
Velocidad nominal
Potencia nominal absorbida
Corriente nominal
Relación de reducción
Velocidad media de apertura
Peso máximo hoja
Activación termoprotección
Température de fonctionnement
Peso
F5
F5Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
280
280
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
500 kg
500 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
8,8 kg
9,2 kg
F5
F5Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
280
280
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
500 kg
500 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
8,8 kg
9,2 kg
F5
F5Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
280
280
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
500 kg
500 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
8,8 kg
9,2 kg
F5
F5Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
280
280
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
500 kg
500 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
8,8 kg
9,2 kg
F5
F5Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
280
280
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
500 kg
500 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
8,8 kg
9,2 kg
3
Fig. A
F8
F8Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
380
380
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
800 kg
800 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
10,1 kg
10,6 kg
F8
F8Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
380
380
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
800 kg
800 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
10,1 kg
10,6 kg
F8
F8Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
380
380
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
800 kg
800 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
10,1 kg
10,6 kg
F8Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
380
380
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
800 kg
800 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
10,1 kg
10,6 kg
F8Q
220/230 Vac
220/230 Vac
50 H
50 H
1450 giri/min.
1450 giri/min.
380
380
1,2 Amp
1,2 Amp
1/30
1/30
11 mt. al min.
11 mt. al min.
800 kg
800 kg
138 C°
138 C°
-15 C°÷+60 C°
-15 C°÷+60 C°
10,1 kg
10,6 kg