Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour I-Tech MAG2000 PLUS
Sommaire des Matières pour I-Tech MAG2000 PLUS
- Page 1 NOTICE D'UTILISATION Magnétothérapie modèle MAG2000 PLUS...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX INDEX INFORMATIONS TECHNIQUES ABRICANT ÉCLARATION DE CONFORMITÉ LASSIFICATIONS ESTINATION ET DOMAINE D UTILISATION ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ESCRIPTION DE L APPAREIL ET DES COMMANDES É TIQUETTE Contenu de l'emballage MODALITÉS D'UTILISATION NTRODUCTION À LA TECHNOLOGIE ONTRE INDICATIONS ET EFFETS SECONDAIRES ISES EN GARDE RÉPARATION DU PATIENT UTILISATION DE LA BANDE THÉRAPEUTIQUE ET DES SOLÉNOÏDES... -
Page 4: Informations Techniques
MAG2000 qui inclut les modèles suivants MAG700, MAG2000, MAG2000 Premium et MAG2000 PLUS Code UMDNS : 12415 Est conçue et construite selon la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux (transposée en Italie avec le D.Lég.46/97), telle que modifiée par la directive 2007/47/CE (D.Lég.37/2010) et les modifications/intégrations... -
Page 5: Classifications
Thérapeutique Domaine d'utilisation: Ambulatoire/Hospitalier et domestique MAG2000 PLUS est conçu et indiqué pour les traitements de soin, la rééducation et la récupération fonctionnelle des pathologies affectant : l'articulation du poignet, de la main, de l'épaule, du pied, de la •... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
La population de patients destinée au traitement par magnétothérapie à l'aide du dispositif MAG2000 PLUS comprend des patients des deux sexes, hommes et femmes, majeurs (sauf indication contraire des médecins). Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section Contre-indications. -
Page 7: Description De L'appareil Et Des Commandes
Caractéristiques techniques Spécifications température de +5 a + 28 °C ambiante Conditions ambiantes de humidité relative de 15 à 93 % fonctionnement de 700 à 1060 pression ATTENTION ! Le dispositif fournit un courant supérieur à 10mA. L'intensité maximale du champ magnétique est de 200 Gauss par canal avec un applicateur à... -
Page 8: Étiquette
Pendant la thérapie, le voyant vert s'allume. 1. Bouton ON/OFF 2. Alimentation DC 15V/1.2A 3. CH2 connexion 2 4. CH1 connexion 1 Étiquette L'étiquette sur le côté est placée à l'arrière de l'appareil. IACER Srl MNPG55-07... - Page 9 L'étiquette est placée protection. Symbole Description Logo du fabricant. Certification du produit relâché par l'organisme notifié N° 0068. Données du fabricant. Date de fabrication (MM/AAAA). Suivre le mode d'emploi. Directive DEEE pour l'élimination des déchets électroniques. Dispositif de classe II. Partie appliquée type BF.
-
Page 10: Contenu De L'emballage
Non protégé contre la pénétration de liquides, garder au sec. Symbole alimentaire. Contenu de l'emballage La confection de MAG2000 PLUS contient : • N°1 appareil MAG2000 PLUS ; N ° 1 alimentation médicale (câble 1,5m environ) ; • N° 1 manuel d'utilisation et positions des bandes ;... -
Page 11: Modalités D'utilisation
(Gauss) générée par l'appareil permet au patient d'être traité même s'il y a des appareils orthopédiques ou un plâtre. MAG2000 PLUS est un appareil à hautes performances et facile à utiliser. Il est possible de stocker jusqu'à 10 programmes utilisateur en réglant librement la durée de la thérapie, l'intensité... -
Page 12: Mises En Garde
Mises en garde Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site Internet www.itechmedicaldivision.com dans section consacrée à magnétothérapie. Il est recommandé de : • Contrôler la position et la signification de toutes les étiquettes appliquées sur l'appareil Ne pas endommager l'applicateur en agissant sur le fil de •... - Page 13 humides (ne pas utiliser dans la salle de bain ou sous la douche/dans le bain) ; L'utilisation de l'appareil en présence de signes de détérioration et/ou • d'endommagement de celui-ci ou des accessoires (électrodes, chargeurs, etc.) et/ou câbles :contactez le revendeur ou le fabricant conformément aux instructions du paragraphe Assistance.
-
Page 14: Préparation Du Patient : Utilisation De La Bande Thérapeutique Et Des Solénoïdes, Principales Applications Et Suggestions
ATTENTION ! Débranchez l'alimentation électrique de la prise secteur à la fin de la séance de thérapie. Les matériaux utilisés pour la fabrication de l'appareil ont dépassé les normes prévues pour la toxicité des matériaux eux-mêmes. En cas de réactions allergiques, arrêtez le traitement et consultez un médecin. S'il est nécessaire d'utiliser l'appareil pour des traitements prolongés (même jusqu'à... - Page 15 Cheville Hanche Dos (lombaire) Genou Épaule Poignet Coude Cervical Genou Tibia/Péroné Cheville Épaule Tête fémorale Fémur IACER Srl MNPG55-07...
-
Page 16: Mode D'emploi
Colonne vertébrale Lombaire Conseils pour une bonne utilisation : • dans les programmes P1-P20 en réglant une intensité supérieure à 60, avec des durées de thérapie prolongées, la bande à 3 solénoïdes pourrait s'échauffer rendant la thérapie inconfortable :il est recommandé de diviser les traitements et de ne pas dépasser 2 heures de thérapie consécutive ;... -
Page 17: Menu Principal
INSÉRÉ À L'INTÉRIEUR du sac de protection ! Menu principal L'appareil MAG2000 PLUS est équipé de 35 programmes avec des valeurs prédéfinies qui peuvent être modifiées par l'utilisateur en fonction de ses besoins. Les 20 premiers programmes sont associés au traitement de pathologies spécifiques avec des paramètres prédéfinis recommandés par... - Page 18 Valeurs prédéfinies Valeurs recommandées Durée Cycles de N° Pathologie (heures) séances Arthrite 2 - 6 Arthrose cervicale 2 - 6 Douleurs articulaires 2 - 6 Cervicalgies 2 - 6 Distorsions 2 - 6 Fractures 2 - 6 Épicondylite 2 - 6 10 Épitrochléite 2 - 6 11 Douleurs intercostales...
-
Page 19: Sélection Du Programme
Valeurs prédéfinies Valeurs recommandées Durée Cycles de N° Pathologie (heures) séances 33 Trait.90 Hz libre libre 34 Trait.100 Hz libre libre 35 Analyse automatique* 2 - 6 libre libre libre 36 User01 37 User02 libre libre libre 38 User03 libre libre libre 39 User04... - Page 20 2. L'écran affichera le réglage de base du temps de thérapie (à partir de la figure 2 heures) et l'intensité du champ magnétique (intensité 50) du programme sélectionné. Ce sont les valeurs moyennes suggérées par IACER pour commencer le traitement efficacement et immédiatement.
-
Page 21: Modification Des Paramètres
à l'écran de menu de programme initial (point 1). MODIFICATION DES PARAMÈTRES MAG2000 PLUS permet à l'utilisateur de modifier les paramètres prédéfinis dans les programmes associés aux pathologies. Après avoir choisi le programme souhaité, suivez les étapes suivantes pour modifier un ou plusieurs paramètres :... -
Page 22: Sélection Du Programme Libre
à l'écran du menu principal. Sélection du programme libre MAG2000 PLUS est équipé de 10 mémoires libres (de USER 01 à USER 10) qui vous permettent de régler les paramètres de thérapie souhaités de forme complètement indépendante :il est possible de définir et de garder en mémoire la durée du traitement, l'intensité... - Page 23 2. L'écran affichera le réglage de base du temps de thérapie (2 heures) et l'intensité du champ magnétique (intensité 50) à modifier. Pour modifier les paramètres, appuyez sur la touche OK. Ensuite, sur le côté gauche, l'écran affiche l'icône d'une clé en mouvement. b.
- Page 24 Utilisez les touches pour régler l'intensité du traitement (de 0 à 200 Gauss) et confirmez en appuyant sur la touche OK. L'écran mettra en évidence la fréquence du traitement. d. Utilisez les touches pour régler la fréquence du traitement (de 0 à 120) et confirmez en appuyant sur la touche OK. Pour démarrer la thérapie et continuer comme dans le paragraphe précédent à...
-
Page 25: Sélection De La Langue
nouveau sur le bouton OK. Pendant la phase de pause, le voyant vert s'éteint, puis se rallume lorsque la thérapie est redémarrée. ATTENTION :il est possible de quitter le traitement à tout moment en appuyant une fois sur le bouton : l'appareil reviendra à... -
Page 26: Entretien De L'appareil
Entretien de l'appareil Manutention Si on utilise l'appareil conformément aux consignes du présent manuel, aucun entretien ordinaire particulier n'est recommandé. Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement, suivez d'abord les étapes suivantes : Vérifiez que la prise de courant à laquelle l'appareil est connecté fonctionne régulièrement en connectant un autre appareil qui fonctionne ;... -
Page 27: Transport Et Stockage
Précautions pour le transport Aucune mesure particulière n'est à prendre pendant le transport puisque MAG2000 PLUS est un appareil portable. Cependant, il est recommandé de stocker MAG2000 PLUS et ses accessoires dans l'étui fourni après chaque utilisation et de tout garder à l'intérieur de la boîte d'emballage. Les conditions environnementales autorisées sont les mêmes que celles... -
Page 28: Informations Pour L'élimination
été acheté. Garantie MAG2000 PLUS est couvert par une garantie a à compter de la date d'achat sur les pièces électroniques, lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Les parties sujettes à l'usure (étui en tissu des applicateurs ainsi que velcro élastique de fermeture de ceux-ci) - Page 29 conditions de garantie sont décrites dans les "Normes de garantie". La garantie est fournie au siège statutaire IACER srl. AVERTISSEMENT ! En cas de non expédition, le constructeur décline toute responsabilité, si des actions correctives sur l'équipement sont nécessaires. En cas d'intervention de la garantie, l'appareil doit être emballé de manière à...
-
Page 30: Assistance
(voir également le contenu du paragraphe Avertissements). Interférence et tableaux de compatibilité électromagnétique L'appareil de magnétothérapie MAG2000 PLUS est conçu et fabriqué conformément à la NORME TECHNIQUE en vigueur relative à la compatibilité ÉLECTROMAGNÉTIQUE EN 60601-1-2:2015, afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une... - Page 31 dispositif médical et doivent être maintenus au moins à une distance ���� fil et leurs stations de base, les talkies-walkies, peuvent influencer le calculée par le fabricant dans la colonne 800������������ − 2,5������������ du tableau pour un téléphone portable avec une puissance de sortie maximale de 2���� IMMUNITÉ...
-
Page 32: Electromagnetic Compatibility Tables
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY TABLES Guidance and manufacturer's declaration – ELECTROMAGNETIC EMISSIONS – FOR ALL DEVICES AND SYSTEMS MAG2000 family is expected to operate in the electromagnetic environment below specified. The customer or user of the MAG2000 family must ensure that it is used in such environment. Electromagnetic environment –... - Page 33 Guidance and manufacturer's declaration – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – FOR ALL DEVICES AND SYSTEMS MAG2000 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user or operator of MAG2000 should assure that is used in such environment. Electromagnetic Test level Compliance Immunity test environment –...
- Page 34 Guidance and manufacturer's declaration – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – FOR ALL DEVICES AND SYSTEMS MAG2000 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user or operator of MAG2000 should assure that is used in such environment. Electromagnetic Test level Compliance Immunity test environment –...
- Page 35 Guidance and manufacturer's declaration – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY FOR DEVICES AND SYSTEMS THAT ARE NOT OF VIABLE FUNCTION The MAG2000 Family is expected to operate in the electromagnetic environment below specified. The user or operator of the MAG2000 family must ensure that it is used in this environment.
- Page 36 Guidance and manufacturer's declaration – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY FOR DEVICES AND SYSTEMS THAT ARE NOT OF VIABLE FUNCTION These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy.
- Page 37 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. MAG2000 PLUS. Tous les droits sont réservés. MAG2000 PLUS et le logo sont la propriété exclusive de I.A.C.E.R. Srl et sont enregistrés Édition: MNPG55-07 du 22/06/2020...