Yamaha AV-S77 Mode D'emploi page 99

I Anschluss eines Fernsehgeräts (Monitors) ohne Audio-Ausgangsbuchsen
Mitgeliefertes
Audio-Verbindungskabel
AUDIO
OUT R
Der Anschluss kann auf die folgenden beiden Arten erfolgen:
1. Anschluss nur an die VIDEO-Buchsen.
2. Anschluss an die THROUGH OUT- und die VIDEO-Buchsen.
Anschluss nur an die VIDEO-Buchsen
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen des Videorecorders über das mitgelieferte Audio-Verbindungskabel mit den
VIDEO-Buchsen des Videorecorders. Der Ton des Videorecorders ist dann stets über die AV-S77 zu hören.
Anschluss an die VIDEO- und die THROUGH OUT-Buchsen
Verbinden Sie die THROUGH OUT-Buchsen der Frontlautsprechereinheit über ein handelsübliches Audio-Verbindungskabel
mit dem Audioeingangsbuchsen des Fernsehers (Monitors). Der Ton kann dann über die Lautsprecher des Fernsehers gehört
werden (auch wenn die Frontlautsprechereinheit auf Standby geschaltet ist).
Frontlautsprechereinheit
DIGITAL
OPTICAL 1 OPTICAL 2
(DTS/V/PCM) (DTS/V/PCM)
AUX TV
L R
AUDIO AUDIO
IN L IN R
AUDIO
R L
OUT L
R L
OUTPUT
VIDEO
OUT
Videorecorder usw.
INPUT
VIDEO THROUGH
OUT
AUDIO AUDIO
R L
THROUGH THROUGH
OUT R OUT L
AUDIO
IN R
VIDEO
IN
ANSCHLÜSSE
Audio-Verbindungskabel
(im Fachhandel erhältlich)
AUDIO
R L
IN L
R L
INPUT
Fernsehgerät
(Monitor)
13
D-