7.3
Vibration Sample
Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I
Options
Install new software bundle
Avant d'effectuer une mise à jour du micrologiciel, sauvegarder la configuration ac-
tuelle! En outre, il est recommandé de soumettre les systèmes productifs à un test in-
terne avant de les intégrer dans l'environnement du client. Malgré des mesures d'assu-
rance qualité élargies, la WILO SE ne peut exclure tous les risques.
AVIS ! Si la pompe fonctionne en mode système « LSI », désactiver la pompe avant
la mise à jour du micrologiciel dans le système!
1. Appeler la page d'accueil de la pompe de réserve.
2. Cliquer sur Settings.
3. Cliquer sur Digital Data Interface.
4. Cliquer sur LSI Mode System Settings.
5. Désactiver le mode LSI.
6. Une fois le micrologiciel actualisé, activer de nouveau le mode LSI.
‡
Mode LSI : mode LSI désactivé pour la pompe.
‡
Pompe arrêtée.
1. Cliquer sur « Browse » à côté de « Pick update bundle ».
2. Sélectionner l'emplacement de stockage du fichier dans la fenêtre de sélection.
3. Sélectionner le fichier.
4. Cliquer sur « Ouvrir » dans la fenêtre de sélection.
5. Cliquer sur « Submit ».
⇒ Les données sont transmises à Digital Data Interface. Une fois les données
transmises, des informations détaillées sur la nouvelle version sont affichées
dans la fenêtre située à droite.
6. Exécuter la mise à jour : cliquer sur « Apply ».
▶ Nouveau micrologiciel en cours de chargement.
▶ Une fois le micrologiciel chargé, le message « Bundle uploaded successfully » ap-
paraît.
Update device's license
Digital Data Interface comprend trois modes de système : « DDI », « LPI » et « LSI »,
ainsi que différents types de bus de terrain. Les modes de système autorisés et les types
de bus de terrain sont validés par une clé de licence. La mise à jour de la licence s'effec-
tue à l'aide de cette fonction.
1. Cliquer sur « Browse » à côté de « Select license file ».
2. Sélectionner l'emplacement de stockage du fichier dans la fenêtre de sélection.
3. Sélectionner le fichier.
4. Cliquer sur « Ouvrir » dans la fenêtre de sélection.
5. Cliquer sur « Save ».
▶ Licence en cours de chargement.
▶ Une fois la licence chargée, le message « License is updated successfully » appa-
raît.
Les capteurs de vibrations opérationnels enregistrent à tout moment les vibrations de la
pompe. L'Vibration Sample permet de sauvegarder les données détectées dans un fi-
chier wav.
ƒ
Channel
Sélection du capteur à enregistrer.
Réglage d'usine : Internal X/Y
Saisie :
–
Internal X/Y : capteur de vibrations X/Y dans DDI
–
Internal Z : capteur de vibrations Z dans DDI
–
Extern X/Y : capteur de vibrations externe à l'entrée 1 ou 2
ƒ
Gain
fr
67