Manuels Connexes pour Wilo EN 61000-6-2
Sommaire des Matières pour Wilo EN 61000-6-2
- Page 1 Wilo-CC-System Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
- Page 2 Fig. 1.1: Fig. 1.2:...
- Page 3 Fig. 2: Fig. 3: Fig. 4:...
- Page 4 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
-
Page 5: Généralité
• Dangers pour les personnes par influences élec- ments constants requis par le système de surpres- triques, mécaniques ou bactériologiques, sion. • Dégâts matériels. Notice de montage et de mise en service Wilo-CC-System... -
Page 6: Description Du Produit
Les coffrets dont ≥ 15 kW inclus des relais de déclenchement supprime les pics de tension - seulement dans des surpresseurs de type ALTi CV (position 5) thermiques pour la protection contre les surinten- Wilo AG 03/2006... -
Page 7: Mode De Fonctionnement Du Système
Cette pompe est seulement activée quand une des autres pompes La mise en marche et l’arrêt des pompes sont faite ne permet pas à la demande d'être satisfait. L'opti- Notice de montage et de mise en service Wilo-CC-System... -
Page 8: Protection Du Moteur
"SSM". Les pompes ne seront pas arrêtées. de défaut collectif. Après rectification de la cause Pour la surveillance des manques de pression et du défaut, un acquitement est demandée avant de Wilo AG 03/2006... -
Page 9: Utilisation Du Système De Contrôle
Appel des fenètres Login/Logout Login Logout Pompe à l’arrêt Pompe en marche directe Pompe présélectionnée pour fonctionner avecle VF mais à l’arrêt Pompe en marche avec VF Système desactivé par „arrêt à distance“ Notice de montage et de mise en service Wilo-CC-System... -
Page 10: Structure Du Menu
Français 6.2.2 Structure du menu Le système de menus est structuré comme suit: Une description des fonctions du menu est expli- quée dans le tableau 2. Wilo AG 03/2006... -
Page 11: Limite De Fourniture
WILO-SAV seulement. (Modem Analogique, Terminal ISDN, Modem GSM, Serveur Web) 6.3 Limite de fourniture • Coffret WILO CC • Schémas électriques • Manuel d’installation et de mise en service Notice de montage et de mise en service Wilo-CC-System... -
Page 12: Connections Électriques
0 - 50 hertz. Contact en charge: 24 V DC / 10 mA Ne pas appliquez de tension externe aux ATTENTION! bornes! Ne pas appliquez de tension externe aux ATTENTION! bornes! Wilo AG 03/2006... -
Page 13: Réglages Usine
8.3 Ajustement de la protection moteur Nous recommandons de mettre l'unité en fonc- WPC / PTC: Pas de réglage necessaire. tion par le SAV de WILO. Le câblage client doit être Surcharge courant: voir chapitre 4.1.4 vérifié pour s'assurer qu'il est correct, particulière- ment la mise à... -
Page 14: Mémorisation Des Défauts
Alarme pompe 5 la ligne d'alimentation Alarme pompe 6 Si un défaut de fonctionnement ne peut pas être supprimé, consultez votre spécialiste sanitaire et chauffage ou le SAV WILO. Sujet à des changements techniques Wilo AG 03/2006... -
Page 15: Mode Opératoire Pompe
VF en fonction du temps Appel des modes réglage du déclenchement et de simula- tion Réglage déclenchement Réglage de la base de temps Temps de déclenche- (temps déclenchement) de la ment [s] courbe Notice de montage et de mise en service Wilo-CC-System... -
Page 16: Messages D'erreur
4 numé- Priorité du numéro de 15 min ros de téléphone et l’intervalle Tel 3 de répétition de la transmission Priorité du numéro de Définition de l’obligation Tel 4 d’acquittement Intervalle de répétition de l’envoi [min] Wilo AG 03/2006... - Page 17 3.3.2.1 1. Réglage valeur Ajustement du réglage de la pSet1 [bar] Installation première valeur(réglage valeur spécifique de base) et temporisation mar- tTLS [s] che à sec Notice de montage et de mise en service Wilo-CC-System...
-
Page 18: Pompe Principale
(Page 2) Pompe principale ⇒ Affichage de : - Pressions de marche et d’arrêt pour un fonctionnement nor- - Pression d’arrêt pour un fonc- tionnement sans VF - Temporisation d’arrêt débit (Toutes les valeurs de pression en bar) Wilo AG 03/2006... -
Page 19: Pompe D'appoint
[h] fonctionnement, moment de la permutation, cyclique) et les Cycle de permutation durées pour les différents [min] modes. N° de la pompe présé- Possibilité de présélectionner lectionnée la pompe prioritaire Notice de montage et de mise en service Wilo-CC-System... -
Page 20: Test Pompe
(Page 2 – Erreurs VF) Affichage des messages d’alarme du VF (Tension, cou- rant, température) 3.3.7 Horloge API Ajustement de l’horloge temps Heure [hh:mm:ss] réel (heure, date) Date [jj.mm.aa] Wilo AG 03/2006... -
Page 21: Réglage Écran
Appel des menus de définition des mots de passe 1 et 2 3.4.1 Mot de passe 1 Saisie du mot de passe pour Mot de passe UTILISATEUR1 Utilisateur1 [numérique., 4 digit] Notice de montage et de mise en service Wilo-CC-System... - Page 22 10 digit] du numéro de schéma électri- Date fab [mm:aaaa] que et de la date de fabrication (Page 2 – Versions programme) Affichage de la version des programmes pour l’API et l’écran tactile 3.5.2 Login/Logout Equivalent à 3.1 Wilo AG 03/2006...
-
Page 23: Eg-Konformitätserklärung
92/31/EWG 93/68/EWG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG Low voltage directive i.d.F/ as amended/ avec les amendements suivants : Direction basse-tension 93/68/EWG EN 61000-6-2 Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: Applied harmonized standards, in particular: EN 61000-6-3 Normes harmonisées, notamment: EN 60204-1 EN 60730-1 EN 50178 Dortmund, 12.08.2005... - Page 24 µ CE Uygunluk Teyid Belgesi EN 61000-6-3 µ ’ Bu cihazın teslim edildi i ekliyle a a ıdaki standartlara uygun oldu unu teyid ederiz: EN 61000-6-2 Elektromanyetik Uyumluluk 89/336/EWG ve takip µ µ EG-89/336/EWG eden, 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG EN 60204-1...
- Page 25 T +358 9 26065222 dragan.simonovic@wilo.co.yu F +359 2 9701979 F +358 9 26065220 Kazakhstan Ukraina info@wilo.bg wilo@wilo.fi Norway Slovakia WILO Central Asia TOO WILO Ukraina t.o.w. WILO Norge A/S WILO Slovakia s.r.o. Canada France 050010 Almaty 01033 Kiew 0901 Oslo 82008 Bratislava 28 WILO Canada Inc.
- Page 26 Fachgroßhandel Tochtergesellschaften WILO AG Österreich WILO AG Wilo-Service-Center Zentrale Wien: Aserbaidschan, Belarus, Belgien, Auftragsbearbeitung Nortkirchenstraße 100 WILO Handelsgesellschaft mbH Bulgarien, China, Dänemark, Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Eitnergasse 13 Estland, Finnland, Frankreich, 44263 Dortmund 1230 Wien Griechenland, Großbritannien, T 0231 4102-0 –Kundendienststeuerung...