Manuels Connexes pour Wilo DDI-I
Sommaire des Matières pour Wilo DDI-I
- Page 1 Pioneering for You Wilo DDI-I Notice de montage et de mise en service · 6086017 • Ed.02/2020-12...
-
Page 3: Table Des Matières
Software update...................................... 66 Vibration Sample...................................... 67 Documentation ....................................... 68 Licences.......................................... 68 8 Pannes, causes et remèdes .............................. 68 Types de défaut....................................... 68 Codes d'erreur ......................................... 69 9 Annexe ..................................... 77 Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... - Page 4 Bus de terrain : Aperçu des paramètres ............................... 78 Exemples de schémas de raccordement électrique pour le mode système LSI.................. 97 WILO SE 2020-12...
-
Page 5: Généralités
ƒ Interdiction d'exploitation à des fins de concurrence. Le nom Wilo, le logo Wilo et le nom Nexos sont des marques déposées de Wilo. Les autres noms et désignations utilisés peuvent être des marques ou des marques dépo- sées de leur propriétaire respectif. Un aperçu des licences utilisées est disponible dans l'interface utilisateur du logiciel Digital Data Interface (menu « License »). -
Page 6: Sécurité
Raccorder le capteur de niveau via une barrière Zener. ƒ Raccorder la surveillance thermique du moteur via un relais de contrôle homologué Ex. Pour le raccordement au Wilo-EFC, la carte du thermistor PTC « MCB 112 » peut être installée ultérieurement dans le convertisseur de fréquence. ƒ... -
Page 7: Régime De Secours Dans Les Applications Sensibles
• • Réinitialisation aux réglages d'usine Affichage des données • • • Données de la plaque signalétique Protocole de test • • • Journal d'installation • • • Journal d'entretien Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 8: Interfaces
En cas de besoin, les en- trées et sorties peuvent être complétées par deux modules E/S : ƒ Wilo IO 1 (ET-7060) : 6x entrées et sorties numériques ƒ Wilo IO 2 (ET-7002) : 3x entrées analogiques et 6x entrées numériques, 3x sorties numériques WILO SE 2020-12... -
Page 9: Raccordement Électrique
Raccordement électrique AVIS Wilo IO 2 obligatoire pour le mode système LSI ! Lors de la planification de l'installation, prévoir un Wilo IO 2 (ET-7002) pour recueillir toutes les données de mesure. Sans Wilo IO 2 supplémentaire, le pilotage du système ne sera pas possible. -
Page 10: Câble De Raccordement Digital Data Interface
ƒ Matériau : Elastomère spécial, réticulé par irradiation, étanche à l'eau et à l'huile, à double blindage ƒ Diamètre : env. 13,5 mm ƒ Rayon de courbure : 81 mm ƒ Température de l'eau max. : 40 °C ƒ Température ambiante : -25 °C à +40 °C WILO SE 2020-12... -
Page 11: Mode De Système Ddi
Alimentation réseau de la pompe Raccorder le moteur au tableau électrique fourni par le client. Respecter les indications relatives au type de branchement et au raccordement du moteur spécifiées dans les instructions du fabricant. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 12: Raccordement De L'alimentation
Tension de service : 2,5 à 7,5 V CC ƒ Fils : 3 et 4 ƒ Relais de contrôle pour capteur PTC, par ex. extension Wilo-EFC par carte de ther- mistor PTC « MCB 112 » ou relais « CM-MSS » DANGER Risque d'explosion dû à un raccordement incorrect. -
Page 13: Mode De Système Lpi
Module d'extension « MCA 122 » pour convertisseur de fréquence (fourni à la livraison) Module d'extension « MCB 112 » pour convertisseur de fréquence Entrées sur convertisseur de fréquence Sorties sur convertisseur de fréquence Commande manuelle par l'opérateur Transmetteur de niveau Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... - Page 14 ModBus TCP OCP UA Switch/Router MCA 122 MCB 112 COM-Card COM-Card ModBus TCP Wilo IO 1 • 6x entrées numériques RJ45 • 6x sorties numériques Wilo IO 2 • 3x entrées analogiques • 6x entrées numériques • 3x sorties numériques...
- Page 15 Module d'extension « MCA 122 » pour convertisseur de fréquence (fourni à la livraison) Module d'extension « MCB 112 » pour convertisseur de fréquence Entrées sur convertisseur de fréquence Sorties sur convertisseur de fréquence Commande manuelle par l'opérateur Transmetteur de niveau Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
-
Page 16: Alimentation Réseau De La Pompe
Guider le câble de raccordement du moteur par le passe-câbles à vis jusqu'au convertis- seur de fréquence et l'y fixer. Raccorder les fils selon le schéma de raccordement. AVIS ! Disposer le blindage sur une large surface. Fig. 6: Raccordement de la pompe : Wilo-EFC 4.5.2 Raccordement de l'alimentation électrique pour Digital Data Inter-... - Page 17 Ce dernier comportement peut être paramétré pour le type d'alarme dans la configuration. ƒ Reset Signal externe pour la réinitialisation des messages d'erreur. ƒ High Clogg Limit Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
-
Page 18: Raccordement Des Entrées Analogiques
Attribuer la fonction correspondante dans Digital Data Interface. AVIS Observer les instructions du fabricant. Pour de plus amples informations, lire et respecter les instructions relatives au convertisseur de fréquence. Convertisseur de fréquence Wilo-EFC ƒ Tension d'alimentation : 10 V CC, 15 mA ou 24 V CC, 200 mA ƒ Bornes : 53, 54 La connexion précise dépend du type de capteur utilisé. -
Page 19: Raccordement D'une Sortie Analogique
être raccordé à une entrée pour la transmission du niveau. ƒ Flow Transmission du débit volumique actuel. AVIS ! Un capteur de signaux approprié doit être raccordé à une entrée pour la transmission du niveau. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 20: Connexion Des Extensions D'entrée/De Sortie (Mode Lpi)
Raccordement électrique 4.5.9 Connexion des extensions d'en- trée/de sortie (mode LPI) AVIS Tenir compte des documentations complémentaires ! Pour garantir une utilisation appropriée, lire et respecter les instructions du fabricant. Wilo IO 1 Wilo IO 2 Généralités ET-7060 ET-7002 Type 10 ... 30 V CC 10 ... 30 V CC... - Page 21 Les mêmes fonctions que celles sur le convertisseur de fréquence peuvent être affec- tées aux entrées et sorties. AVIS ! Procéder à l'affectation des entrées et sorties dans Digital Data Interface. (« Settings ➜ I/O Extension ») Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
-
Page 22: Mode Système Lsi
La station de relevage fonctionne de manière autonome et ne nécessite aucune com- mande supérieure. Pour une interaction limitée avec une commande supérieure, di- verses fonctions sont disponibles au niveau des sorties ou via le bus de terrain : ƒ Autorisation du système WILO SE 2020-12... - Page 23 Barrière Relais Zener d'isolation Ex Ethernet Ligne de signalisation Capteurs Câble de contrôleRaccordement électrique En option Obligatoire pour les Modbus applications Ex Fig. 13: Raccordement du mode système LSI : Module E/S2 Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 24 Ex Fig. 14: Raccordement du mode système LSI : Convertisseur de fréquence ATTENTION ! Les entrées numériques « Start/Stop », « Externe off » et « Safe Torque Off » doivent toujours être attribuées. Si les entrées ne sont pas néces- saires, installer un pont de conversion! WILO SE 2020-12...
-
Page 25: Modes De Régulation
Fig. 16: Régulateur PID désactivée : ƒ L'écart par rapport à la valeur de consigne se trouve en dehors de la limite définie. ƒ La fréquence de sortie atteint la fréquence minimale. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 26: Mode De Régulation : High Efficiency(He) Controller
Si la quantité d'arrivée est très élevée, la fréquence suivante sélectionnée sera éle- vée en conséquence. Ainsi, la quantité d'arrivée sera maîtrisée. ƒ Lorsque le niveau d'arrêt est atteint, la mesure est poursuivie lors du cycle de pom- page suivant. WILO SE 2020-12... - Page 27 être comprise entre le niveau de désactivation et le niveau de protection contre le fonctionnement à sec. ƒ Fréquence de fonctionnement minimale et maximale ƒ Source du capteur de fonctionnement à sec ƒ Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
-
Page 28: Raccordement Des Entrées Numériques
Guider le câble de raccordement du moteur par le passe-câbles à vis jusqu'au convertis- seur de fréquence et l'y fixer. Raccorder les fils selon le schéma de raccordement. AVIS ! Disposer le blindage sur une large surface. Fig. 19: Raccordement de la pompe : Wilo-EFC 4.6.4 Raccordement d'un capteur PTC à... - Page 29 Attribuer la fonction correspondante dans Digital Data Interface. AVIS Observer les instructions du fabricant. Pour de plus amples informations, lire et respecter les instructions relatives au convertisseur de fréquence. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 30 Raccordement électrique Convertisseur de fréquence Wilo-EFC ƒ 2x sorties de relais en C. AVIS ! Consulter les instructions du fabricant pour connaître le positionnement exact des sorties de relais. ƒ Puissance de connexion : 240 V CA, 2 A Sur la sortie de relais 2, une puissance de connexion supérieure est possible au ni- veau du contact à...
-
Page 31: Connexion Des Extensions D'entrées Et De Sortie (Mode Lsi)
2. Fixer le module dans l'armoire de commande. 3. Raccorder les entrées et sorties. 4. Brancher l'alimentation réseau. 5. Paramétrer l'adresse IP. 6. Paramétrer le type de module E/S dans Digital Data Interface. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... - Page 32 Borne 10 ... 15 Sorties de relais, contact à fermeture (NO) Borne 16 ... 23 Entrées numériques Fig. 21: Wilo IO 2 (ET-7002) Entrées et sorties AVIS ! Attribuer des entrées et sorties connectées dans Digital Data Interface de la pompe principale! (« Settings ➜ I/O Extension ») Les fonctions suivantes peuvent être affectées aux entrées numériques : ƒ...
-
Page 33: Raccordement Électrique Dans Les Secteurs À Risque D'explosion
Ordinateur avec système d'exploitation Windows, Macintosh ou Linux et raccorde- ment Ethernet ƒ Navigateur Internet pour accéder à l'interface utilisateur. Les navigateurs Internet suivants sont pris en charge : – Firefox 65 ou supérieur Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 34: Comptes D'utilisateur
Champ de saisie blanc avec cadre rouge Champ obligatoire ! La valeur correspondante doit être saisie. Fig. 25: Champ de saisie ƒ Champ de saisie gris Saisie de texte verrouillée. La valeur est insérée automatiquement ou indiquée pour être modifiée. WILO SE 2020-12... -
Page 35: Appliquer Des Valeurs Saisies/Modifications
Page d'accueil : Mode de système Retour Utilisateur connecté Licence logicielle/mode du système Barre de menu latérale Navigation dans le menu principal Menu principal Données de la pompe Valeurs de capteurs Journal des erreurs Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 36: Page D'accueil : Mode De Système
De plus, les paramètres de régulation de la station de relevage sont réglés de- puis cette page d'accueil. Page d'accueil Slave Retour Utilisateur connecté Licence logicielle/mode du système Barre de menu latérale Navigation dans le menu principal Menu principal Données de la pompe Valeurs de capteurs WILO SE 2020-12... -
Page 37: Données De La Pompe
Mode de fonctionnement de la pompe Légende − = non disponible, • = disponible 5.5.5 Valeurs de capteurs L'affichage des capteurs suivants dépend du mode de système paramétré et de la mo- torisation : Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... - Page 38 ƒ Auto Fonctionnement automatique de la pompe. Mode de système « LPI » : indication de la valeur de consigne par une commande de niveau supérieure. Mode de système « LSI » : indication de la valeur de consigne par le système maître. WILO SE 2020-12...
-
Page 39: Barre De Menu Latérale
Ordinateur avec système d'exploitation Windows, Macin- • • • tosh ou Linux et raccordement Ethernet et navigateur In- ternet installé** Légende − = non requis, o = si nécessaire, • = obligatoire Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 40: Configuration Initiale
Définir une adresse IP fixe pour les composants suivants avant le début de la première système « LPI » mise en service : ƒ Module E/S (si disponible) ƒ Convertisseur de fréquence ƒ Pompe ƒ Ordinateur portable/panneau tactile (Web HMI) WILO SE 2020-12... - Page 41 11. Affecter des fonctions aux entrées/sorties du convertisseur de fréquence dans Di- gital Data Interface. Settings ➜ Frequency Converter ➜ Digital Inputs [} 50] Settings ➜ Frequency Converter ➜ Analog Inputs [} 51] Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 42 14. Affecter des fonctions aux entrées/sorties du module E/S dans Digital Data Inter- face. Settings ➜ I/O Extension ➜ Digital Inputs [} 54] Settings ➜ I/O Extension ➜ Analog Inputs [} 54] (uniquement Wilo E/S 2) Settings ➜ I/O Extension ➜ Relay Outputs [} 55] Activation de la pompe Mettre le convertisseur de fréquence en « mode automatique ».
- Page 43 ATTENTION ! Exécuter l'« adaptation automatique du moteur » complète. L'« adaptation automatique du moteur » réduite peut conduire à des résultats erronés! AVIS ! Après l'« adaptation automatique du moteur », vérifier le nombre de pôles du moteur : paramètre 1-39 Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 44 Calibrer la courbe caractéristique de référence pour pouvoir utiliser la détection des colmatages. Function Modules ➜ Clog Detection ➜ Clog Detection - Teach Power Curve [} 58] Activation du système Appeler la page d'accueil principale du système. Mettre le système en « mode automatique » : Operating Mode Selection WILO SE 2020-12...
-
Page 45: Réglages
• • • − Relay Outputs Alarm / Warning Types • • − • Changeable Alarms • • − • Changeable Warnings Légende − = non fourni, • = fourni Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 46: Menu Language
Réglage d'usine : mm/s Saisie : mm/s, in/s ƒ Power Réglage d'usine : kW Saisie : kW, hp ƒ Pressure Réglage d'usine : bar Saisie : bar, PSI ƒ Flow Réglage d'usine: l/s Saisie : l/s, m³/h, US.liq.gal/min ƒ Level Réglage d'usine : m Saisie : m, ft WILO SE 2020-12... -
Page 47: Digital Data Interface
IP/le domaine du serveur NTP. ƒ Custom NTP Server Adresse IP du serveur NTP pour la synchronisation du temps. Réglage d'usine : pool.ntp.org ƒ Transferred Bytes/Received Bytes Affichage des paquets de données transmis ou reçus. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 48: Proxy Settings
ƒ Fix Frequency Value Si pour le réglage « Control Source », la valeur « Fix frequency » est sélectionnée, saisir ici la fréquence correspondante. Réglage d'usine : 0 Hz Saisie : 25 Hz jusqu'à la fréquence max. (f ) indiquée sur la plaque signalétique WILO SE 2020-12... -
Page 49: Affichage
Valeur limite d'avertissement en mm/s. Réglage d'usine : réglage par défaut Saisie : 0 % jusqu'au réglage d'usine spécifié ƒ Vibration X - Trip Valeur limite d'arrêt de la pompe en mm/s. Réglage d'usine : réglage par défaut Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 50: Frequency Converter
Adresse IP du convertisseur de fréquence. ƒ Type Select Sélectionner le convertisseur de fréquence approprié. Réglage d'usine : Wilo-EFC 6.5.6.2 Auto Setup Grâce au paramétrage automatique, Digital Data Interface configure les réglages de base du convertisseur de fréquence raccordé. Respecter les points suivants : ƒ... -
Page 51: Digital Inputs
Configuration 6.5.6.4 Digital Inputs Affectation des fonctions disponibles pour les différentes entrées. La désignation des bornes d'entrée correspond à la désignation sur le convertisseur de fréquence Wilo- EFC. Le paramétrage automatique effectue l'attribution définitive des entrées suivantes : ƒ Input 18 Function Fonction : marche... -
Page 52: Analog Inputs
Séparateur pour les décimales : point 6.5.6.6 Relay Outputs Affectation des fonctions disponibles pour les différentes sorties. La désignation des bornes de sortie correspond à la désignation sur le convertisseur de fréquence Wilo- EFC. Les sorties suivantes peuvent être configurées : ƒ... -
Page 53: Analog Outputs
Réglage d'usine : arrêt (normal) 6.5.6.7 Analog Outputs Affectation des fonctions disponibles pour les différentes sorties. La désignation des bornes de sortie correspond à la désignation sur le convertisseur de fréquence Wilo- EFC. Les sorties suivantes peuvent être configurées : ƒ Output 42 Function AVIS ! L'attribution doit correspondre à... - Page 54 ƒ Type Select Sélectionner le module E/S. Réglage d'usine : Wilo IO 1 Saisie : Wilo IO 1 (ET-7060), Wilo IO 2 (ET-7002) 6.5.7.2 Digital Inputs Affectation des fonctions disponibles pour les différentes entrées. La désignation des bornes d'entrée correspond à la désignation sur le module E/S. Pour les entrées sui- vantes, les fonctions existantes peuvent être attribuées librement :...
- Page 55 Report de défauts centralisé : avertissement. – System Error Report de défauts centralisé : erreur. – Cleaning Message indiquant qu'une séquence de nettoyage d'une pompe est activée. ƒ Relay 1 Function ... Relay 6 Function Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
-
Page 56: Modules De Fonction
− Operating Mode (système) − − • − System Limits − − • − Level Controller − − • − PID Controller − − • − High Efficiency(HE) Controller Légende − = non fourni, • = fourni WILO SE 2020-12... - Page 57 Operating Mode (pompe) ƒ Operating Mode Selection Définit le mode de fonctionnement dans lequel la pompe est utilisée. Réglage d'usine : désactivé Saisie : Auto, Manual ou Off – Pompe à l'arrêt. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 58 Volatility Trigger Delay Si la variation admissible pour la puissance absorbée moyenne est supérieure pen- dant la durée paramétrée à la variation admissible, une procédure de nettoyage est lancée. Réglage d'usine : 10 s Saisie : 0 à 60 s ƒ Power Limit WILO SE 2020-12...
- Page 59 Réglage d'usine : 5 s Saisie : 0 à 10 s ƒ Cycles per Sequence Nombre de courses aller et de courses retour durant une séquence de nettoyage. Réglage d'usine : 4 Saisie : 1 à 10 Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
-
Page 60: System Limits
Data Logger. Réglage d'usine : 100 m Saisie : 0,05 à 100 m ƒ High Water Stop Level Lorsque le niveau défini est atteint, toutes les pompes supplémentaires mises en marche sont arrêtées. Seules les pompes nécessaires pour la commande de l'installa- WILO SE 2020-12... - Page 61 Réglage d'usine : fréquence minimale selon la plaque signalétique Saisie : de la fréquence minimale à maximale selon la plaque signalétique AVIS ! La saisie est limitée par la limite d'utilisation de la pompe réglée en usine! Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 62 à sec! AVIS ! Si le « niveau de désactivation alternatif » est utilisé, régler la valeur de ce ni- veau au-dessus de la valeur du « niveau de désactivation alternatif »! ƒ Stop Level Réglage d'usine : 0,05 m Saisie : 0,05 à 100 m WILO SE 2020-12...
- Page 63 à démarrer est paramétré dans le menu « System Limits » (voir Sys- tem Limits ➜ Pump Limits and Changer). Réglage d'usine : 0,05 m Saisie : 0,05 à 100 m ƒ Stop Level Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 64 Saisie : 0 à 300 s 6.6.10 High Efficiency(HE) Controller Réglages pour la régulation des pompes : ƒ Control Settings Réglages de base pour le régulateur HE. ƒ Pipe Settings Informations sur la tuyauterie. ƒ Tank Geometry Informations sur la géométrie de cuve. WILO SE 2020-12...
-
Page 65: Control Settings
Indicateur dimensionnel pour le calcul de la perte de pression dans la conduite de re- foulement. Réglage d'usine : 0 Saisie : 0 à 100 Pour reprendre les valeurs indiquées, cliquer sur « Calculate Values ». Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... -
Page 66: Options
Les fonctions suivantes sont disponibles : ƒ Install new software bundle Installer un nouveau micrologiciel pour Digital Data Interface. ƒ Update device's license Installer la mise à niveau de Digital Data Interface pour les modes de fonctionnement « LPI » ou « LSI ». WILO SE 2020-12... -
Page 67: Vibration Sample
En outre, il est recommandé de soumettre les systèmes productifs à un test in- terne avant de les intégrer dans l'environnement du client. Malgré des mesures d'assu- rance qualité élargies, la WILO SE ne peut exclure tous les risques. AVIS ! Si la pompe fonctionne en mode système « LSI », désactiver la pompe avant la mise à... -
Page 68: Documentation
Digital Data Interface distingue cinq niveaux de priorité pour les messages d'alarme et d'avertissement : ƒ Alert Type A ƒ Alert Type B ƒ Warning Type C ƒ Warning Type D ƒ Message Type I AVIS ! Le fonctionnement des alarmes et des avertissements dépend du mode de système! WILO SE 2020-12... -
Page 69: Types D'erreur : Mode De Système
Contacter le service après-vente. hors du champ de mesure, capteur défectueux. Warning in Pump (SE- Avertissement pour la pompe spéci- Vérifier le journal des erreurs de la pompe spécifiée. RIAL NUMBER) fiée. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... - Page 70 La valeur limite de vibration est dé- Vérifier la pompe et l'installation (par ex. fonction- passée. nement irrégulier, point de fonctionnement erroné, montage sous contrainte). 2001 Vérifier, corriger le cas échéant, les valeurs limites de vibration dans Digital Data Interface. WILO SE 2020-12...
- Page 71 Vérifier la commutation du circuit de précharge. FC Supply Alarm Pas de tension d'alimentation sur le Confier à un électricien qualifié la vérification du 2008 convertisseur de fréquence raccordement électrique au convertisseur de fré- quence. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 72 3007 convertisseur de fréquence. Si la puissance moteur est trop élevée, contacter le service après-vente. Contrôler, corriger le cas échéant, les caractéris- tiques du moteur indiquées pour les paramètres 1-20 à 1-25 dans le convertisseur de fréquence. WILO SE 2020-12...
- Page 73 Temp. Sensor 4 Warning Température limite du palier at- En installation à sec : Contrôler la température am- teinte. biante, respecter la valeur maximale. 4014 Vérifier, corriger le cas échéant, les valeurs limites de température dans Digital Data Interface. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 74 4019 convertisseur de fréquence. Si la puissance moteur est trop élevée, contacter le service après-vente. Contrôler, corriger le cas échéant, les caractéris- tiques du moteur indiquées pour les paramètres 1-20 à 1-25 dans le convertisseur de fréquence. WILO SE 2020-12...
- Page 75 4025 Faire vérifier le raccordement électrique au moteur par un électricien qualifié. FC DC Circuit Warning Surtension Allonger le temps de réaction pour la rampe de frei- 4026 nage. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 76 Vérifier la connexion Ethernet. Leakage Detected 1 Fuite détectée dans la chambre de Vidanger la chambre de fuite. 4034 fuite. Leakage Detected 2 Fuite détectée dans la chambre Effectuer la vidange d'huile de la chambre d'étan- 4035 d'étanchéité. chéité. WILO SE 2020-12...
- Page 77 Processus d'apprentissage pour la 10006 détection des colmatages terminé. Update Succeeded Mise à niveau terminée. 10007 Update Failed La mise à niveau n'a pas pu être Contacter le service après-vente. 10008 achevée. Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
-
Page 78: Annexe
Groupe de paramètres PID Setpoint Contient le réglage pour la valeur de consigne PID. Voir également à ce sujet 2 ModBus TCP: DDI/LPI/LSI Slave-Parameter [} 79] 2 OPC-UA: DDI/LPI/LSI Slave-Parameter [} 84] 2 ModBus TCP: LSI Master-Parameter [} 89] 2 OPC-UA: LSI Master-Parameter [} 93] WILO SE 2020-12... - Page 79 Annexe 9.1.1 ModBus TCP: DDI/LPI/LSI Slave- Parameter Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 80 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 81 Annexe Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 82 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 83 Annexe Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 84 Annexe 9.1.2 OPC-UA: DDI/LPI/LSI Slave-Para- meter WILO SE 2020-12...
- Page 85 Annexe Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 86 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 87 Annexe Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 88 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 89 Annexe 9.1.3 ModBus TCP: LSI Master-Parame- Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 90 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 91 Annexe Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 92 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 93 Annexe 9.1.4 OPC-UA: LSI Master-Parameter Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 94 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 95 Annexe Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 96 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 97 AVIS ! Les schémas de raccordement électrique suivants se réfèrent à une station de dement électrique pour le mode relevage à deux pompes. Les schémas de raccordement électrique du convertisseur système LSI Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 98 également aux pompes 3 et 4 d'une sta- tion de relevage. Voir également à ce sujet 2 Mode système LSI: exemple de connexion sans Ex [} 99] 2 Mode système LSI: exemple de connexion avec Ex [} 102] WILO SE 2020-12...
-
Page 99: Mode Système Lsi: Exemple De Connexion Sans Ex
Annexe 9.2.1 Mode système LSI: exemple de connexion sans Ex Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I... - Page 100 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 101 Annexe Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 102 Annexe 9.2.2 Mode système LSI: exemple de connexion avec Ex WILO SE 2020-12...
- Page 103 Annexe Notice de montage et de mise en service Wilo DDI-I...
- Page 104 Annexe WILO SE 2020-12...
- Page 108 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...