Publicité
IS OPTION INSTALLATION / INSTALLATION DE L'OPTION SI
f. Attach the pivot plate support (17) to the frame
as shown in Figure 6.
NOTE: 0.750" O.D. spacer bushing (8) must be
installed on the single-hole side of the pivot
plate support.
NOTE: 0.875" O.D. spacer bushing (9) must be
installed on the multiple-hole side of the
pivot plate support.
NOTE: Use upper holes in frame and pivot plate
support
multiple–hole side. Tighten bolts to 35 N•m
[26 lbs-ft] .
Figure 6
to
install
bolt
(5)
on
f. Installer le support de plaque pivotante (17) au
châssis de la façon indiquée à la Figure 6.
NOTA: La bague espaceur (8) 0.750" O.D. (petit
diamètre extérieur) doit être installée du
côté trou seul du support de la plaque
pivotante.
NOTA: La bague espaceur (9) 0.875" O.D. (gros
diamètre extérieur) doit être installée du
côté trous multiples (trou du haut) du
support de la plaque pivotante.
the
NOTA: Le boulon (5) côté trous multiples doit être
installé au trou supérieur de support de la
plaque pivotante et au trou supérieur du
châssis. Serrer les boulons à un couple de
35 N•m
[26 lbs-pi] .
©2013 Camoplast Solideal Inc.
Page 8
Publicité
