Publicité
IS OPTION INSTALLATION / INSTALLATION DE L'OPTION SI
d. Unscrew the track guide's second assembly bolt
(tensioner side) and replace it with the new bolt
(3) provided. Place the coil spring anchor (16)
over the new bolt and secure it with the new nut
(12) provided. Tighten nut to 20 N•m [15 lbs-ft] of
torque. Insert eye-bolt (7) in spring anchor and
temporarily secure it with a nut (12) tightened by
hand. Refer to Figure 4.
NOTE: The new bolt (3) must be inserted from
underneath the frame.
NOTE: The offset end on the spring anchor (16)
must be located toward the center of the
vehicle.
Figure 4
d. Dévissez le second boulon de fixation de la
glissière (côté tensionneur) et remplacez-le par
le nouveau boulon (3) fourni. Positionnez
l'ancrage de ressort (16) au boulon et fixez-le en
place à l'aide du nouvel écrou (12) fourni.
Serrez à couple de 20 N•m [15 lbs-pi]. Insérez le
boulon à œil (7) à l'ancrage du ressort et serrez
l'écrou (12) temporairement à la main. Référez-
vous à la Figure 4.
NOTA: Le nouveau boulon (3) doit être inséré par
le dessous du châssis.
NOTA: L'extrémité déportée de l'ancrage du
ressort
(16)
l'intérieur du châssis.
Page 6
doit
être
installée
vers
©2013 Camoplast Solideal Inc.
Publicité
