Manuels Connexes pour Camoplast TATOU ORIGINAL
Sommaire des Matières pour Camoplast TATOU ORIGINAL
- Page 1 Installation Guidelines Directives d’installation No. 5500-00-0001 TATOU ORIGINAL TRANSFER KIT / ENSEMBLE DE TRANSFERT INDEPENDENT SUSPENSION / SUSPENSION INDÉPENDANTE...
-
Page 2: Important
® are trademarks of Camoplast Solideal Inc. / ® sont des marques de Camoplast Solideal inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. ©2013 Camoplast Inc Printed in Canada / Imprimé au Canada... - Page 3 1091-00-0001 SNAP RING STANDARD (1400-287) 2 7/8 / BAGUE DE RETENUE STANDARD(1400-287) 2 7/8 16-A 1092-00-0001 LEFT INDEPENDENT SUSPENSION BRACKET / ANCRAGE GAUCHE SI 16-B 1092-00-0002 RIGHT INDEPENDENT SUSPENSION BRACKET / ANCRAGE DROIT SI 4000-00-5012 PIVOT PLATE REINFORCEMENT / RENFORT DE PLAQUE PIVOTANTE ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 4 être apportées aux deux systèmes de traction arrière du véhicule. a. To make the modifications, tracks must be taken a. Pour effectuer les modifications, les chenilles off the rear track system frames. dovent être retirées des systèmes de traction arrière. ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 5 Unscrew hub bolt and remove the sprocket-hub c. Dévisser le boulon de fixation du moyeu et assembly (A). Refer to Figure 3. retirer l’assemblage moyeu barbotin (A) du châssis. Voir la Figure 3. Figure 3 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 6 NOTE: The offset end on the spring anchor (16) le dessous du châssis. must be located toward the center of the NOTA: L’extrémité déportée de l’ancrage du vehicle. ressort (16) doit être installée vers l’intérieur du châssis. Figure 4 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 7 NOTA: Il est fortement recommandé d'appliquer une quantité de graisse au châssis et à l'arrière de la plaque pivotante vis-à-vis les points contact entre deux composantes. Figure 5 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 8 NOTA: Le boulon (5) côté trous multiples doit être [26 lbs-ft] . installé au trou supérieur de support de la plaque pivotante et au trou supérieur du châssis. Serrer les boulons à un couple de 35 N•m [26 lbs-pi] . Figure 6 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 9 Guidelines” specific to your vehicle model les « Directives d’installation » spécifiques à included in the IS Transfer Kit. votre modèle de véhicule qui sont incluses dans l’ensemble de transfert SI. ©2013 Camoplast Solideal Inc.