Table Des Matières - Roland HP103e Mode D'emploi

Contents
Using the unit safely .......................................................... 2
Important notes .................................................................. 4
Panel Descriptions ............................................................. 6
Front Panel...............................................................................................6
Rear Panel ................................................................................................7
Before You Start Playing ................................................... 8
Connecting the Pedal Cable ..................................................................8
Connecting the Power Cord..................................................................8
Opening/Closing the Lid......................................................................8
Setting up the Music Rest ......................................................................8
Connecting Headphones .......................................................................9
Using the Headphones Hook.............................................................9
Turning the Power On and Off.............................................................9
Adjusting the Sound's Volume and Brilliance ...................................9
About the Pedals...................................................................................10
About the Adjuster...............................................................................10
Chapter 1. Enjoying the Internal Songs and Demo....... 11
Listening to Internal Songs .................................................................11
Playing Back All Songs Continuously (All Song Play) ................11
Selecting a Song and Playing It........................................................11
Listening to the Demo Songs ..............................................................12
Playing Back the Tone Demo Songs................................................12
Listening to a Demo of the Functions .............................................12
Chapter 2. Performance................................................... 13
Performing with a Variety of Sounds................................................13
Adjusting the Keyboard Touch (Key Touch) ...................................13
Adding a Sense of Depth to the Sound (Grand Space) ...................14
Adding the Right Depth for Headphones (Grand Space) ..............14
Adding Liveliness to the Sound (Dynamic Emphasis) ...................14
Applying Effects to the Sound............................................................15
Adding Reverberation to the Sound (Reverb)...............................15
Changing the depth of the reverb effect.........................................15
Transposing the Key of the Keyboard (Transpose) .........................15
Playing Two Sounds Together (Dual Play) ......................................16
Adjusting the Volume Balance in Dual Play (Dual Balance) ......16
Playing Different Tones with the Left & Right Hands (Split) ........17
Changing the Keyboard's Split Point .............................................17
Using Metronome.................................................................................18
Sounding the Metronome.................................................................18
Changing the Metronome Volume .................................................18
Splitting the Keyboard Into Two Sections for Four-Hand
Performances (Twin Piano Mode) .....................................................19
Chapter 3. Playing Along with the Internal Songs ........ 20
Changing the Tempo............................................................................20
Adding a Count-in to Match the Timing (Count-In)....................20
Playing Each Hand Separately ...........................................................21
Chapter 4. Recording Your Performance .......................22
Recording a New Song ........................................................................22
Recording Along with a Song.............................................................23
Selecting and Recording the Track for Each Hand Separately ......24
Erasing Recorded Performances ........................................................24
Chapter 5. Changing Various Settings ...........................25
Changing the Damper Pedal's Resonance........................................25
Making Detailed Settings (Function).................................................25
Tuning to Other Instruments' Pitches (Master Tuning) .................26
Changing the Temperament ............................................................26
Setting the Tuning Curve (Stretch Tuning) ...................................26
Applying the Damper Pedal to the Left-hand Keyboard Area .....27
Changing How Grand Space is Applied (Grand Space Mode) .....27
Preventing the Settings from Changing During Performance.......27
Disabling Everything Except Piano Play (Panel Lock) ................27
Disabling the Buttons When Using a Tone Other Than Piano
(Tone Lock) .........................................................................................27
Using the V-LINK function.................................................................28
Chapter 6. Connecting External Devices........................29
Connecting to Audio Equipment .......................................................29
Connecting to a Computer..................................................................29
Connecting MIDI Devices ...................................................................30
Making MIDI-related Settings ............................................................30
MIDI Send Channel Settings............................................................31
Switching Local Control on and Off ...............................................31
Transmitting a Performance You Recorded ..................................31
Appendices .......................................................................32
Troubleshooting....................................................................................32
Error Messages/Other Messages .......................................................33
Easy Operation List ..............................................................................34
Main Specifications ..............................................................................35
Tone List ..............................................................................................216
Internal Song List................................................................................217
Contents
5