Kapitel 6. Anbindung Externer Geräte; Verwendung Externer Audiogeräte; Anschließen An Einen Computer - Roland HP103e Mode D'emploi

Kapitel 6. Anbindung externer Geräte
Verwendung externer Audiogeräte
Wenn Sie das HP103e/102e an externe Audiogeräte anschlie-
ßen, können Sie es z.B. über die Lautsprecher Ihrer Stereo-
oder einer Beschallungsanlage verstärken bzw. Ihr Spiel auf
Kassette usw. aufnehmen.
Für diese Verbindungen brauchen Sie Kabel mit einem her-
kömmlichen Klinkenstecker.
Anschlussbeispiele
* Um Schäden und/oder Funktionsstörungen der Lautsprecher
zu vermeiden, müssen Sie die Lautstärke auf den Mindest-
wert stellen und alle Geräte ausschalten, bevor Sie Verbindun-
gen herstellen oder lösen.
Extern Verstärken des HP103e/102e/Aufneh-
men Ihres Spiels
HP103e/102e
❍ Bei Verwendung eines externen Audiogeräts/Instruments
usw. müssen Sie die Geräte in folgender Reihenfolge ein-
schalten:
1. Schalten Sie das HP103e/102e ein.
2. Schalten Sie die externen Geräte ein.
3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
* Die Lautstärke eines angeschlossenen Klangerzeugers kann
vom HP103e/102e aus geregelt werden.
Wenn Sie Ihr Spiel auf dem HP103e/102e mit einem
externen Gerät aufnehmen möchten:
4. Starten Sie die Aufnahme des externen Geräts.
5. Spielen Sie auf dem HP103e/102e.
6. Halten Sie am Ende des Stücks die Aufnahme des
externen Geräts an.
Anschließen externer Audio-Geräte/Instru-
mente an das HP103e/102e
HP103e/102e
Input R/L
(Line In, Aux In)
Output R/L
(Line Out, Aux Out)
Kapitel 6. Anbindung externer Geräte
❍ Bei Verwendung eines externen Audiogeräts/Instruments
usw. müssen Sie die Geräte in folgender Reihenfolge ein-
schalten:
1. Schalten Sie die externen Geräte ein.
2. Schalten Sie das HP103e/102e ein.
3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
* Die Lautstärke des angeschlossen Klangerzeugers kann nicht
vom HP103e/102e aus geregelt werden.
Ausschalten
1. Stellen Sie die Lautstärke des HP103e/102e und
externen Geräts auf den Mindestwert.
2. Schalten Sie das HP103e/102e aus.
3. Schalten Sie die externen Geräte aus.
Anschließen an einen
Computer
Für die Verbindung des HP103e/102e mit einem Computer
brauchen Sie ein (optionales) USB MIDI-Schnittstellenkabel.
Wenn Sie das HP103e/102e an den Computer anschließen,
können Sie mit Sequenzerprogrammen wie "Visual MT" von
Roland arbeiten und den "USr"-Song zum Computer über-
tragen.
Anschlussbeispiele
* Um Schäden und/oder Funktionsstörungen der Lautsprecher
zu vermeiden, müssen Sie die Lautstärke auf den Mindest-
wert stellen und alle Geräte ausschalten, bevor Sie Verbindun-
gen herstellen oder lösen.
* Die MIDI-Verbindung mit einem Computer funktioniert nur,
wenn Sie auf dem Computer den geeigneten Treiber installie-
ren. Siehe die Bedienungsanleitung der MIDI-Schnittstelle.
Verbinden Sie das USB MIDI-Kabel mit dem USB-Port
des Computers und den MIDI-Buchsen des HP103e/
102e.
UM-1 o.ä.
MIDI IN
MIDI OUT
USB-Port des Computers
Computer
HP103e/102e
65