STAYER WELDING PLUS120GE Instructions D'emploi page 53

PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM może doprowadzić
do zgonu.
Dotykanie części elektrycznych
spowodowaćporażenie lub poparzenie. Elektroda oraz obwód
roboczy znajdują się pod napięciem gdy urządzenie jest
włączone.
Obwód wyjściowy i wewnętrzne
pod napięciem , gdy zasila niejest włączone. W trybie
półautomatycznym lub automatyc- znego spawania metodą
MIG/MAG, drut, rolka drutu, obudowa rolek napędowych oraz
wszystkie metalowe części mające styk z drutem spawalniczym,
są pod napięciem. Niepoprawnie zainstalowana lub niewłaściwie
uziemiona aparatura stanowi zagrożenie.
• Nie dotykać części pod napięciem.
• Nosić suche, nie dziurawe rękawice izolujące oraz ubranie
ochronne.
• Izolować się od przedmiotu spawanego oraz ziemi stosując maty
izolacyjne lub pokrywy dostatecznie duże, aby zabezpieczyć
przed fizycznym kontaktem z przedmiotem spawanym lub
ziemią.
• Dodatkowe środki ostrożności są wymagane, gdy występują
następujące niebezpieczne pod względem elek- trycznym
warunki: w miejscach wilgotnych lub gdy się nosi mokrą odzież;
na konstrukcjach metalowych takich jak podłogi, kraty lub
rusztowania; w pozycji skurczonej takiej jak siedzenie, klęczenie
lub leżenie; lub gdy jest wysokie ryzyko przypadkowego kontaktu
z przedmiotem spawanym lub z ziemią.
• Odłączyć zasilanie przed instalowaniem lub serwisowaniem
• Poprawnie instalować i uziemić aparaturę zgodnie z Instrukcją
Użytkownika oraz krajowymi i miejscowymi przepisami.
• Zawsze sprawdzać uziemienie – sprawdzić i upewnić się, czy
przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do uziemienia w
puszce łączeniowej i czy wtyczka jest w prawidłowo uziemionym
gnieździe.
• Przy podłączaniu jako pierwszy podłączyć odpowiednio
uziemiony przewód – sprawdzić dwukrotnie podłączenia.
• Przewody powinny być suche, wolne od oleju i smaru oraz
chronione przed gorącym metalem i iskrami.
• Często sprawdzać przewód zasilania, czy nie jest uszkodzony
– wymienić natychmiast przewód, jeśli jest usz- kodzony.
Wyłączyć aparaturę, gdy nie jest używana.
• Nie używać zużytych, uszkodzonych, zbyt małych rozmiarów
lub źle splecionych kabli.
• Nie owijać kabli wokół ciała. Jeśli wymagane jest uziemienie
przedmiotu spawanego, trzeba to wykonać odd- zielnym
przewodem.
• Nie dotykać elektrody, jeśli jest się w kontakcie z przedmiotem
spawanym, ziemią lub inną elektrodą z innej maszyny
spawalniczej.
• Stosować tylko dobrze konserwowaną aparaturę. Natychmiast
naprawiać lub wymieniać uszkodzone części w autoryzowanym
serwisie.
• Nosić uprząż bezpieczeństwa podczas pracy na wysokości.
• Utrzymywać wszystkie panele i osłony dobrze zabezpieczone.
• Zacisnąć kabel na przedmiocie spawanym za pomocą dobrego
styku dla metali lub do stołu roboczego i tak blisko, jak to
praktycznie możliwe.
• Zaizolować zacisk, gdy nie jest podłączony do przedmiotu
spawanego, aby zabezpieczyć przed kontaktem z innym
metalowym obiektem.
• Nie podłączać więcej niż jedną elektrodę lub kabel roboczy do
jednego wyjścia terminala.
GORACE CZĘŚCI mogą spowodować poważne oparzenia.
• Nie dotykać gorących części gołymi rękoma.
• Przed przystąpieniem do obsługi uchwytu lub palnika poczekać
aż ostygnie.
POLSKI
pod napięciem może
obwody maszyny są
53
•Do manipulowania gorącymi częściami stosować odpowiednie
narzędzia i nosić grube, izolacyjne rękawice spawalnicze oraz
narzędzia i nosić grube, izolacyjne rękawi odpowiednią odzież,
aby uniknąć oparzenia.
• OPARY I GAZY mogą być niebezpieczne.
Podczas spawania powstają opary i gazy. Wdychanie oparów i
gazów może być niebezpieczne dla zdrowia.
• Odwracać głowę od oparów. Nie wdychać oparów.
• Przy pracy w pomieszczeniu wentylować je i stosować
miejscową wymuszoną wentylację w miejscu wytwarzania łuku,
aby usunąć opary i gazy.
• Jeśli wentylacja jest słaba, nosić odpowiedni zasilany
powietrzem aspirator.
• Przeczytać i zrozumieć Karty Charakterystyki (MSDS) oraz
instrukcje producenta dotyczące metali,
materiałów eksploatacyjnych, powłok, środków myjących i
odtłuszczaczy.
• Pracować w ograniczonej przestrzeni tylko wtedy, gdy jest
dobrze wentylowana lub z zasilanym powietrzem respiratorem. W
pobliżu zawsze powinien znajdować się wyszkolony obserwator.
Opary ze spawania i gazy mogą wypierać powietrze i obniżać
zawartość tlenu powodując obrażenia lub śmierć. Upewnić się,
że wdychane powietrze jest bezpieczne.
• Nie spawać w miejscach w pobliżu operacji odtłuszczania,
mycia lub natryskiwania. Ciepło oraz promieniowanie łuku może
reagować z oparami tworząc toksyczne i drażniące gazy.
• Nie spawać powlekanych metali takich jak cynkowana stal, stał
pokrywana ołowiem lub kadmem, jeśli powłoki nie zostały usunięte
z obszaru spawania, miejsce nie jest dobrze wentylowane i bez
posiadania respiratora z zasilaniem powietrzem. Powłoki oraz
metale zawierające takie pierwiastki mogą podczas spalania
wydzielać toksyczne opary.
• ŁUK ELEKTRYCZNY może spowodować poparzenie oczu
i skóry.
Łuk elektryczny podczas
wytwarzanie intensywnego
(ultrafioletowego i podczerwonego) promieniowania, które może
poparzyć oczy oraz skórę.
• Podczas spawania i obserwowania należy nosić odpowiedni
ochronny hełm spawalniczy zaopatrzony w soc- zewki filtrujące
dla ochrony twarzy i oczu, patrz ANSI Z49.1, Z87.1, EN175,
EN379 wymienione w Normach Bezpieczeństwa.
• Nosić odpowiednie okulary ochronne z bocznymi osłonami pod
hełmem.
• Stosować ekrany ochronne dla ochrony innych przed
rozbłyskami, żarem i iskrami; ostrzegać innych, aby nie patrzyli
na łuk.
• Nosić ubranie ochronne wykonane z trwałego, odpornego na
płomienie materiału (skóra, gruba bawełna, lub wełna) oraz
obuwie ochronne.
• SPAWANIE może spowodować pożar lub wybuch.
Spawanie zamkniętych pojemników, takich jak zbiorniki, bębny
lub rury, może spowodować ich wybuch. Iskry mogą wylatywać z
łuku elektrycznego. Wylatujące iskry, gorący przedmiot spawany
i gorąca aparatura mogą powodować pożary i oparzenia.
Przypadkowy kontakt elektrody z przedmiotem metalowym
może spowodować iskrzenie, wybuch, przegrzanie lub pożar.
Sprawdzić i upewnić się, że miejsce jest bezpieczne przed
rozpoczęciem spawania.
• Usunąć wszystkie materiały palne w odległości 35 stóp (10,7
m) od łuku spawalniczego. Jeśli to nie jest możliwe, zakryć je
szczelnie odpowiednimi okrywami.
• Nie spawać, gdy latające iskry mogą spaść na materiał palny.
• Chronić się przed latającymi iskrami i gorącym metalem.
53
procesu spawania powoduje
widzialnego i niewidzialnego