STAYER WELDING PLUS120GE Instructions D'emploi page 44

• Kaynak işleminde ortaya çıkankıvılcımlar ve sıcak metallerin
küçük çatlak ve deliklerden sızarak bitişikteki alanlara
sıçrayableiceğini aklınızdan çıkamrayın.
• Yangına karşıtetikte olun ve yakınınızda bir yangın söndürücü
bulundurun.
• Tavan, zemin, perde veya bölmede yapılan kaynakların
görünmeyen tarafta yangına neden olabileceğini aklınızda
bulundurun.
• AWS F4.1. hükümlerine göre düzgün şekilde hazırlanmamışlarsa
tanker, kampana veya boru gibi kapalıkonteynırlakarynaak
yapmayın.
• Havasında yanıcıtoz, gaz veya sıvı buhar (gazolin gibi) bulunma
olasılığı olan yerlerde kaynak yapmayın.
• Kaynak akımının uzun, muhtemelen bilinmeyen yollardan
geçmesini ve elektrik şoku, kıvılcım ve yangın tehlikesi
oluşturmasını engellemek için iş kablosunu iş parçasınabağlarken
kaynak alanına yakın omlasına dkikatedin.
• Kaynak makinesini buzlu boruların buzunu eritmek için
kullanmayın.
• Kullanılmadığı zaman çubuk elektrotu tutucudan ayırın
veaykaynak kablosunu kontak ucundan çıkaırn.
• Deri eldiven, sık dokunmuş gömlek, manşetsiz pantolon,
yüksek ayakkabı ve şapka gibi yağsız koruyucu giysi giyin.
• Kaynak yapmadan önce bütanlı çakmak veya kibrit gibi
yanıcımaddeleri üzerinizden çıkarın.
• İş tamamlandıktan sonra kıvılcım, kor veya alev olmadığından
emin olmak için iş alanını kontrol edin.
• Sadece doğru sigorta veya devre kesici kullanın. Büyütmeyin
ve aşırmayın.
• Sıcak iş parçaları için OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) ve NFPA
51B'de yer alan talimatlara uyun ve yakınınızda bir yangın
söndürücü ve gözcü bulundurun.
UÇUŞAN METAL ve TOZ gözlere zarar verebilir.
• Kaynak, yontma, telle fırçalama ve zımparalama ki vi lci m
ve metal uçusmasi na yol açabilir. Kaynaklar soğuyunca cüruf
oluşturabilirler.
• Kaynak başlığınızın altına kenarlarında korumalık bulunan
onaylı güvenlik gözlükleri takın.
GAZ YIĞILMASI yaralanmaya ve ölüme yol açabilir.
• Kullanılmadığı zaman koruyucu gazı kesin.
• Sınırlıalanlarıher zaman havalandırın veya onaylı bir gaz
maskesi kullanın.
MANYETİK ALANLAR vücuda takılan sağlık araçlarını
etkileyebilir.
• Pacemakers veya diğer vücuda takılasnağlık araçlarını
kullanan kişiler makineden uzak durmalıdır.
• Üzerinde sağlık aygıtı bulunan kişiler ark, nokta kaynağı, oyma,
plazma ark kesimi veya endüksiyonlu ısıtma işlemleri yapılan
alanların yakınına gitmeden önce doktora ve aygıt üreticisine
danışmalıdır.
Gürültü kulaklara zarar verebilir.
Bazıişlemlerden veya ekipmanlardan gelen sesler kulaklara
zarar verebilir.
• Gürültü seviyesi yüksekse onaylanmış kulak koruyucu kullanın.
SİLİNDİRLER zarar gördüğünde patlayabilir.
Koruyucu gaz silindirleri yüksek basınçlıgaz içerir. Zarar
gördüğü takdirde silindir patlayabilir. Gaz silindirleri normalde
kaynak işleminin bir parçası olduğu için dikkatli kullanılması
gerekmektedir.
• Basınçlı gaz silindirlerini aşırı sıcak, mekanik şok, fiziksel hasar,
cüruf, açık yalı,azıkvılıcm ve arklardan koruyun. Silindirleri dik
şekilde yerleştirin ve düşmesini engellemek için sabit bir direğe
veya silindir ızgarasınabağlayın.
• Silindirleri kaynaklardan ve diğer elektrik devrelerinden uzak
tutun.
TÜRKÇE
44
• Asla kaynak fenerini gaz silindirinin üzerine asmayın.
• Kaynak elektrotlarını kesinlikle silindirlere değdirmeyin.
• Asla basınçlıbir silindire kaynak yapmayın – patlama gerçekleşir.
• Sadece doğru koruyucu gaz silindiri, düzenleyici, hortum ve
özel uygulama için tasarlanmış tertibatları kullanın. Bu araçları
ve parçalarını iyi durumda tutun.
• Silindir vanasını açarken yüzünüzü öbür tarafa çevirin.
•Silindir kullanıldığı veya kullanılmak üzere bağlı olduğu
durumların haricinde koruyucu başlığı vananın üzerinde tutun.
• Silindirleri kaldırmak ve taşımak için doğru ekipman, prosedür
ve yeterli sayıda insan kullanın.
• Basinçli gaz silindirleri, ilgili ekipman ve Güvenlik Standartları
bölümünde verilen Basi nçli Gaz Dernegi (CGA) talimatlari ni
okuyun ve uygulayın.
Y ANGIN VEYA PATLAMA riski.
• Aleti yanıcı yüzeylerin üstüne, yukarısına veya yakınına
kurmayın veya yerleştirmeyin.
• Aleti yanıcı cisimlerin yanına monte etmeyin.
• Binadaki kablolara fazla yükleme yapmayın – elektrik sisteminin
bu aleti çalıştırmak için yeterince büyük, oranlı olduğundan ve
korunduğundan emin olun.
ALET DÜŞTÜĞÜ TAKDİRDE yaralanmaya yol açabilir.
• Aleti kaldırmak için sadece kaldırma kancası kullanın, hareket
dişlisi, gaz silindiri veya başka aksesuar KULLANMAYIN.
• Aleti kaldırmak ve desteklemek için yeterli kapasitede ekipman
kullanın.
• Kaldıraçla kaldırıyorsanız, çatalların aletin karşı tarafına
geçecek kadar uzun olduğundan emin olun.
AŞIRI KULLANMA AŞIRI ISINMAYA neden olabilir
• Soğutma zamanı bırakın; anma kullanım oranına uyun.
• Tekrar kaynak yapmaya başlamadan önce akımı veya görev
çevrimini azaltın.
• Alete gelen havayı engellemeyin veya filtrelemeyin.
UÇUŞAN KIVILCIMLAR yaralanmaya yol açabilir.
• Yüzü ve gözleri korumak için yüz koruyucu maske takın.
• Tungsten elektrotunu yalnızca gerekli korumaya sahip taşlama
makinesinde ve güvenli bir konumda şekillendirin. Uygun yüz, el
ve vücut koruyucu elbise giyin.
• Kıvılcımlar yangına yol açabilir – yanıcı cisimleri uzak
tutun.
HAREKETLİ PARÇALAR yaralanmaya yol açabilir.
• Hareketli parçalardan uzak durun.
• Tahrik silindiri gibi sıkıştırma araçlarından uzak durun.
KAYNAK KABLOSU yaralanmaya yol açabilir.
• Gerekli olmadığı sürece kaynak tabancasının tetiğine
basmayın.
• Kablo kaynağı yaparken kaynak tabancasını vücudunuzun
herhangi bir yerine, diğer insanlara veya metallere doğru
tutmayın.
HAREKETLİ PARÇALAR yaralanmaya yol açabilir.
• Pervane gibi hareketli parçalardan uzak durun.
• Bütün kapı, panel, kapak ve korumalıkları kapalı tutun ve
yerinden oynatmayın.
• Gerek duyulduğunda kapı, panel, kapak ve korumalıkları
onarım için sadece nitelikli kimselere çıkarttırın.
• Onarım sona erdiğinde ve tekrargüç vermeden önce kapı,
panel, kapak ve korumalıkları yerinetakın.
YÜKSEK FREKANSLI RADYASYON parazit yapabilir.
• Yüksek frekanslı (H.F) radyasyon radyo navigasyonu, güvenlik
hizmetleri, bilgisayarlar ve iletişim ekipmanlarında parazite yol
açabilir.
44