Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Nissan
Note; 2006->
Type:
4453
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4453
Sommaire des Matières pour Brink 4453
- Page 1 Fitting instructions Make: Nissan Note; 2006-> Type: 4453 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X euro 46 Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-6061 79 Nm Max. mass trailer : Max. vertical load : 60Nm(self-locking) D-Value: 5,9 kN 1000km © 445370/11-03-2009/1...
- Page 3 4453/8 4453/50 M10x45 M10x25 4453/9 4453/5 M10x25 9520064 M10x80 (10.9) 9531264 M10x80 (10.9) © 445370/11-03-2009/2 9545035...
-
Page 4: Fitting Instructions
MUST be obtained by the installation engineer of men de dealer te raadplegen. the customer’s acceptance prior to completion. Brink International * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- do not accept responsibility for any matters arising as a result of zig is, dient deze verwijderd te worden. - Page 5 * Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. vierung (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden. * Vor dem Bohren prüfen, daß keine, dort eventuell vorhandene * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. Leitungen beschädigt werden können. * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after fitting the towbar.
- Page 6 notice de montage jointe. tering av det löstagbara kulsystemet. OBS: REMARQUE: * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall sulter le concessionnaire.
- Page 7 den vedlagte montagevejledning. Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraí- BEMÆRK: ble las instrucciones de montaje adjuntas. * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede N.B.: ændring(er) på...
- Page 8 sultare il manuale tecnico dell’officina. Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio. Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con- podręcznikiem warsztatowym. sultare le istruzioni di montaggio allegate.
- Page 9 9. Kiinnitä puskuri. Liitä jälleen sumuvalo. 10. Kiinnitä kuulakotelo sekä pistorasialevy. 11. Kiristä kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti. 9. Připevněte nárazník. Seřiďte mlhovku. 10. Připevněte kryt tažné koule včetně zásuvkové destičky se zásuvkou. Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytet- 11.
- Page 10 больше не понадобятся. 6. Helyezze a vontatórudat az alvázhoz. 5. Поставить упорные кронштейны A в точках B. Установить детали, не закрепляя 7. Illessze a vontatórudat a C pontokhoz. их до конца. 8. Szorítsa be az összes anyát és csavart a táblában feltüntetett csa- 6.
- Page 11 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Fig.1 © 445370/11-03-2009/10...
- Page 12 Middle bumper Fig.2 © 445370/11-03-2009/11...
- Page 13 Dispositivo di traino tipo: 4453 Per autoveicoli: Nissan Note; 2006-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-6061 Valore D: 5,9 kN Carico Verticale max. S: 50 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)
- Page 14 © 445370/11-03-2009/13...
- Page 15 © 445370/11-03-2009/14...