Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kullanım Talimatları (Kısa Kılavuz Tel tekniği):
Fırçayı, kateter ucunun yanındaki radyopak banttan geçip, dikkatlice katetere çekin.
1.
Kılavuz tel kullanırken, kateterin kılavuz tel lümenini steril su/salin ile yıkayın.
2.
İstenilen kanalın selektif kanülasyonu elde edildikten ve kılavuz tel fırçalama için istenilen bölgeye yerleştirildikten sonra:
3.
ERCP numune alma cihazını kılavuz tel üzerinde ilerletin.
®
a.
Infinity
Kılavuz teli kateter ucundan yaklaşık 20 cm mesafedeki delikten çıkarken gözlemleyin.
b.
Kılavuz tel kilitleme cihazı kullanılıyorsa, kısa kılavuz telin kilidini üreticinin önerilerine uygun olarak açın.
c.
Cihazı endoskopun aksesuar kanalına ilerletin ve kılavuz teli yeniden kilitleyin.
d.
Kılıfın distal ucu endoskopik olarak görünene kadar, küçük hareketlerle (2,5 cm – 4,0 cm) cihazı ilerletmeye devam edin.
4.
Kateteri istenilen konuma kadar floroskopi rehberliğinde ilerletin.
5.
Piston kolunu ve başparmak halkasını kullanarak, fırçayı ilerletip kateterden çıkarın ve yeterli hücre maddesi elde etmek için
6.
istenilen bölgeyi fırçalayın. İstenilen bölgenin fırçalanması, endoskop yükselticisi açıkken daha kolaydır.
Fırçalama tamamlandığında, fırçayı katetere çekip Infinity™ numune alma cihazını kabul edilen kısa tel değiştirme tekniğiyle
7.
çıkarın.
Numuneyi kurumun sitolojik değerlendirme kurallarına uygun olarak düzgün şekilde hazırlayın. Kurtarma sitolojisi isteniyorsa,
8.
bkz. Kullanım Talimatları (Kurtarma Sitolojisi).
Kullanım Talimatları (Kurtarma Sitolojisi):
Uyarı: Kurtarma sitolojisi gerçekleştirirken kateteri hızlı bir şekilde yıkamayın. Vücut sıvıları ve kir saçılabilir. Fırçayı uygun bir
1.
kesme aletiyle kıllara yakın bir yerden kesin.
Fırça sapını kol luer kilidinden ayırın.
2.
Tüm kol tertibatını yönlendirici telle kateterden çıkarın.
3.
Taze sitoloji solüsyonuyla dolu steril bir 5 cc enjektör takıp, enjektörü kol luer kilidine bağlayın.
4.
Kateter içeriğini sitoloji kabına doldurun, kateter temizlenene kadar işlemi tekrarlayın ve ardından kalan içeriği boşaltmak için
5.
hava doldurun.
Numuneyi kurumun sitolojik değerlendirme kurallarına uygun olarak düzgün şekilde hazırlayın.
6.
Ürünün Atılması:
Bu ürün kullanıldıktan sonra potansiyel bir biyolojik tehlike teşkil edebilir ve bu durum çapraz kontaminasyon riski oluşturur.
Kabul görmüş tıbbi uygulamalara ve geçerli yerel ve federal yasalara ve devlet yasalarına ve yönetmeliklere uygun şekilde
kullanın ve atın.
Yayınlanma Tarihi: Ekim 2019
Uyarı: Bu talimatların yayın veya revizyon tarihi kullanıcının bilgisine sunulmuştur. Ürünün bu tarihten iki yıl sonra kullanılması halinde
kullanıcı, STERIS firmasıyla görüşerek bilgilerde bir değişiklik olup olmadığını öğrenmelidir.
Aksi belirtilmedikçe, ® veya ™ işaretli tüm markalar ABD Patent ve Marka Ofisinde kayıt altına alınmıştır veya STERIS Corporation
firmasının sahibi olduğu ticari markalardır.
Bu tıbbi cihazla ilişkili olarak meydana gelen ciddi olaylar üreticiye ve olayın gerçekleştiği ülkedeki yetkili makama rapor edilmelidir.
US Endoscopy, STERIS Corporation'ın yüzde yüz iştirakidir.
ABD'de üretilmiştir.
00732074 Rev. E
19 of 28
Publicité
