Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.
Prepareer het specimen op de juiste wijze conform de richtlijnen van de instelling voor cytologische evaluatie. Indien salvage-
cytologie is gewenst, raadpleegt u: Aanwijzingen voor het gebruik (salvage-cytologie).
Aanwijzingen voor het gebruik (techniek met korte voerdraad):
1.
Trek het borsteltje voorzichtig in de katheter terug voorbij de radiopake band nabij de tip van de katheter.
2.
Als u een voerdraad gebruikt, irrigeert u het voerdraadlumen van de katheter met steriel water/steriele zoutoplossing.
3.
Nadat selectieve canulatie van de gewenste ductus tot stand is gebracht en de voerdraad voorbij de gewenste locatie voor
borsteling is geplaatst:
a.
Voer het Infinity
b.
Kijk naar de voerdraad terwijl deze uit de opening op ongeveer 20 cm van de tip van de katheter wordt geschoven.
c.
Als u een vergrendelingshulpmiddel voor de voerdraad gebruikt, ontgrendelt u de korte voerdraad volgens de
aanbevelingen van de fabrikant.
d.
Schuif het instrument in het hulpkanaal van de endoscoop en vergrendel de voerdraad opnieuw.
Schuif het instrument in kleine stapjes (2,5 – 4,0 cm) verder totdat het distale uiteinde van de huls via de endoscoop in beeld
4.
wordt gebracht.
5.
Voer de katheter onder fluoroscopische geleiding op naar de gewenste locatie.
6.
Met behulp van het spoelvormige handvat en de duimring voert u het borsteltje langzaam op tot buiten de katheter en borstelt u
het gewenste gebied om voldoende celmateriaal te verkrijgen. Borstelen van het gewenste gebied gaat gemakkelijker als de
elevator van de endoscoop open is.
Nadat u het borstelen hebt afgerond, trekt u het borsteltje terug in de katheter en verwijdert u het Infinity™ instrument voor
7.
monsterafname met behulp van de aanvaarde techniek voor verwisseling van korte voerdraden.
8.
Prepareer het specimen op de juiste wijze conform de richtlijnen van de instelling voor cytologische evaluatie. Indien salvage-
cytologie is gewenst, raadpleegt u Aanwijzingen voor het gebruik (salvage-cytologie).
Aanwijzingen voor het gebruik (salvage-cytologie):
1.
Waarschuwing: wanneer salvage-cytologie wordt verricht, mag er geen snelle spoeling van de katheter worden uitgevoerd. Als
u dit wel doet, kunnen lichaamsvloeistoffen en vuil zich ongecontroleerd verspreiden. Snijd met een geschikt snij-instrument het
borsteltje vlak bij de borstelharen af.
2.
Koppel de borstelhandgreep los van de luer-lockaansluiting van de handgreep.
3.
Verwijder de volledige handgreep met de aandrijfdraad uit de katheter.
4.
Sluit een steriele 5 ml-spuit met verse cytologie-oplossing aan en bevestig de spuit aan de luer-lockaansluiting van de
handgreep.
5.
Spoel de katheter en vang de inhoud op in de cytologiecontainer; herhaal dit proces tot de katheter is schoongespoeld en gebruik
vervolgens perslucht om eventueel achtergebleven resten te verwijderen.
6.
Prepareer het specimen op de juiste wijze conform de richtlijnen van de instelling voor cytologische evaluatie.
Afvoer van het product:
Na het gebruik vormt dit product mogelijk een biologisch gevaar dat een risico op kruisbesmetting met zich meebrengt. Dit
product dient te worden gehanteerd en afgevoerd overeenkomstig de algemeen aanvaarde medische gebruiken en de
geldende plaatselijke en landelijke wet- en regelgeving.
Uitgiftedatum: Oktober 2019
Waarschuwing: Ter informatie van de gebruiker is voor deze instructies een uitgifte- of revisiedatum aangegeven. Als er twee jaar zijn
verstreken tussen deze datum en de datum van gebruik, dient de gebruiker contact op te nemen met STERIS om na te gaan of er
aanvullende informatie beschikbaar is.
Tenzij anders is aangegeven, zijn alle aanduidingen met ® of ™ gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office in de Verenigde Staten
of zijn deze aanduidingen handelsmerken van STERIS Corporation.
Ernstige incidenten die zich met betrekking tot dit medische hulpmiddel voordoen, moeten worden gemeld bij de fabrikant en de bevoegde
instantie in het land waarin het incident zich heeft voorgedaan.
US Endoscopy, een volledige dochteronderneming van STERIS Corporation.
Vervaardigd in de VS.
00732074 Rev. E
®
instrument voor ERCP-monsterafname op over de voerdraad.
17 of 28
Publicité
