Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Brugsanvisning (teknik for kort styrewire):
1.
Træk forsigtigt børsten ind i katetret forbi det røntgenfaste bånd tæt på katetrets spids.
2.
Når der bruges en styrewire, skal kateterlumen til styrewiren skylles med sterilt vand/saltvand.
3.
Når den ønskede gang er kanyleret selektivt, og når styrewiren er ført forbi det ønskede børstested:
®
a.
Før Infinity
b.
Hold øje med, at styrewiren kommer ud af hullet ca. 20 cm fra katetrets spids.
c.
Hvis der bruges en låseanordning for styrewiren, skal den korte styrewire låses op i henhold til producentens
anbefalinger.
d.
Før anordningen ind i endoskopets hjælpekanal, og lås styrewiren igen.
4.
Før anordningen længere frem med korte tag (2,5-4,0 cm), indtil hylsterets distale ende visualiseres endoskopisk.
5.
Før katetret frem under fluoroskopisk vejledning til det ønskede sted.
6.
Brug håndtagsmekanismen og tommelfingerringen til langsomt at føre børsten ud af katetret, og børst det ønskede område for
at få tilstrækkeligt cellemateriale. Det vil være nemmere at børste det ønskede område, når endoskopelevatoren er åben.
Når børstningen er afsluttet, trækkes børsten tilbage i katetret. Fjern Infinity™-prøveudtagningsanordningen ved hjælp af en
7.
accepteret teknik til skift af den korte wire.
8.
Klargør præparatet korrekt i henhold til institutionens retningslinjer for cytologisk evaluering. Se Brugsanvisning
(opsamlingscytologi), hvis opsamlingscytologi ønskes.
Brugsanvisning (opsamlingscytologi):
1.
Advarsel: Skyl ikke katetret hurtigt i forbindelse med opsamlingscytologi. Det kan medføre, at kropsvæsker og débris spredes.
Klip børsten af tæt på børsterne med en passende klippeanordning.
2.
Tag børstehåndtaget af håndtagets luer-lås.
3.
Fjern hele håndtagssamlingen med trækwiren fra katetret.
4.
Fastgør en steril 5 ml sprøjte fyldt med ny cytologiopløsning, og fastgør sprøjten på håndtagets luer-lås.
5.
Skyl katetrets indhold ind i cytologibeholderen. Gentag, indtil katetret er renset. Følg efter med luft for at fjerne eventuelle rester.
6.
Klargør præparatet korrekt i henhold til institutionens retningslinjer for cytologisk evaluering.
Bortskaffelse af produktet:
Efter anvendelse kan dette produkt udgøre en potentiel biologisk fare, hvilket udgør en risiko for krydskontaminering. Skal
håndteres og bortskaffes i overensstemmelse med gængs medicinsk praksis og gældende lokale, statslige og føderale love
og bestemmelser.
Udstedelsesdato: Oktober 2019
Advarsel: Denne brugsanvisning indeholder en udgivelses- eller revisionsdato til brugerens orientering. Hvis der er gået to år fra denne
dato, og til produktet bruges, skal brugeren kontakte STERIS for at få at vide, om der er fremkommet yderligere oplysninger.
Medmindre andet er angivet er alle mærker markeret med ® eller ™ registreret hos U.S. Patent and Trademark Office eller er varemærker
ejet af STERIS Corporation.
Alvorlige hændelser, der er sket i forbindelse med denne medicinske anordning, skal rapporteres til producenten og den kompetente
myndighed i det land, hvor hændelsen fandt sted.
US Endoscopy, et helejet datterselskab af STERIS Corporation.
Fremstillet i USA.
00732074 Rev. E
ERCP-prøveudtagningsanordningen over styrewiren.
15 of 28
Publicité
