Bedienung - LGB DR-99 1568-7 Instructions De Service

D
1, 2. Betriebsartenschalter
3. Mehrzweck-Steckdose
4. Lautstärkeregler
5. Sicherheitsabdeckung für
Dampfentwickler
6. Austauschen des Dampfentwicklers
USA
1
1, 2. Power control switch
3. Multi-purpose socket
0 1 2 3
4. Volume control
5. Safety cover for smoke generator
6. Replacing the smoke generator
0 1 2 3
F
1, 2. Sélecteur d'alimentation
0 1 2 3
3. Douille à usages multiples
4. Commande de réglage du volume
sonore
5. Couvercle de sécurité pour généra-
0 1 2 3
teur de fumée
6. Remplacement du générateur de
fumée
2
3
5
3
DAS MODELL
Dieses detaillierte und wetterfeste
Modell ist reichhaltig ausgestattet:
- werkseitig eingebauter MZS-De-
coder on board für analog und digi-
tal
- vierstufiger Betriebsartenschalter
- zwei gekapselte Getriebe mit sie-
benpoligen Bühler-Motoren
GB
- vier angetriebene Achsen
- ein Haftreifen
- zwölf Stromabnehmer
- digitales elektronisches Dampf-
lokgeräusch:
- Dampfausstoß synchron zur Rad-
umdrehung
- Glocke und Pfeife
- Bremsgeräusch
- Überdruckventil und Zischen des
Dampfes
- Geräusch des Kohleschaufelns
- Lautstärke-Regler
- Ansage des Schaffners und weite-
re Sounds (mit Mehrzugsystem)
- Fernbedienung der Sound-Funk-
tionen (mit Mehrzugsystem)
- Spannungsbegrenzungs-System
- Dampfentwickler
- automatisch in Fahrtrichtung wech-
selnde Beleuchtung
- Mehrzweck-Steckdose mit
Sicherung
- Länge: 475 mm
- Gewicht: 3650 g
DAS LGB-PROGRAMM
Zum Einsatz mit diesem Modell
schlagen wir folgende LGB-Artikel
vor:
4
- 31065 DR-Personenwagen
901-204
- 38074 DR-Personenwagen
901-202
- 41100 DR-Niederbordwagen, grau
- 42610 DR-Niederbordwagen,
2 Stück
- 43210 DR-Hochbordwagen 99-03-16
6
4
- 46354 DR-Güterwagen 99-02-02 3: Glocke
- 65011 Standgeräusch-Strom- ver- 4: Ansage: "Verehrte Fahrgäste: Bitte
sorgung
Informationen über das komplette
LGB-Programm finden Sie im LGB-
Katalog. 5: Wasserstrahlpumpe
6: Generator
7: Dampfentwickler aus/ein

BEDIENUNG

8: Geräuschelektronik aus/ein
Betriebsarten Drücken Sie die entsprechende
Das Modell hat einen vierstufigen Funktionstaste am Lok-Handy oder
Betriebsarten-Schalter im Führer- am Universal-Handy. Bei der Lok-
stand (Abb. 1, 2): maus die Funktionstaste mehrmals
Position 0: Stromlos abgestellt hintereinander betätigen. Um bei-
Position 1: Beleuchtung und Dampf- spielsweise die Glocke auszulösen,
entwickler eingeschaltet beim Handy die Taste "3" drücken.
Position 2: Lokmotoren, Dampfent- Entsprechend bei der Lokmaus drei-
wickler und Beleuchtung mal die Funktionstaste drücken.
eingeschaltet
Position 3: Lokmotoren, Dampf- Beim Betrieb mit dem Mehrzug-
entwickler, Beleuchtung system verfügt die Lok über eine
und Sound eingeschaltet Lastnachregelung: Die Motordreh-
(werkseitige Einstellung zahl (und damit unter normalen
bei Auslieferung) Bedingungen die Geschwindigkeit)
wird konstant gehalten, auch wenn
Mehrzugsystem sich die Belastung der Lok ändert, z.
Das Modell ist bereits werkseitig mit B. in Kurven oder auf Steigungen.
Decoder on board für das LGB- Die Lastnachregelung funktioniert
Mehrzugsystem ausgerüstet. Es nicht bei Höchstgeschwindigkeit, da
kann unverändert auf herkömmli- dann keine Spannungsreserve zur
chen analogen Anlagen oder mit dem Verfügung steht.
digitalen Mehrzugsystem eingesetzt
werden. Zum Einsatz mit dem LGB - Falls gewünscht, können zahlreiche
Mehrzugsystem ist das Modell auf Funktionen des Decoder on board
Lokadresse 03 programmiert. Infor- mit einem PC über das MZS-PC-
mationen zum Programmieren der Decoderprogrammiermodul 55045
Lokadresse finden Sie in den Anleit- individuell programmiert werden, so
ungen der einzelnen MZS-Regler. z. B. Beschleunigung, Bremsver-
zögerung, Fahrtrichtung und vieles
Beim Betrieb mit dem Mehrzug- andere (siehe Anleitung für Fortge-
system können Funktionen der Lok schrittene). Diese Funktionen können
ferngesteuert werden. Über die auch über das Universal-Handy
Beleuchtungstaste ("9" bei Handys) 55015 programmiert werden.
wird die Lokbeleuchtung ein- und
ausgeschaltet. Über die Funktions- Beleuchtung
tasten werden folgende Funktionen Die Beleuchtung des Modells wech-
betätigt: selt mit der Fahrtrichtung. Das
1: Pfeife Modell hat eine Mehrzweck-Steck-
2: Bremsgeräusch dose für Flachstecker an der Führer-
hausrückwand (Abb. 3). Über die
Steckdose können Sie LGB-Wagen
einsteigen und Türen schließen. mit Beleuchtung oder mit Geräusch-
Vorsicht bei der Abfahrt des elektronik an die Gleis-spannung
Zuges!" anschließen. Dazu die Abdeckung
von der Steckdose abziehen. Sollte
die Abdeckung zu fest sitzen, diese
vorsichtig
Schraubenzieher heraushebeln. (Je-
doch nicht das äußere rechteckige
Gehäuse herausziehen.)
Dampfentwickler
Das Modell ist mit einem Dampf-ent-
wickler ausgestattet. Ein Fläschchen
mit LGB-Dampf- und Reinigungs-
flüssigkeit liegt bei. Den Schornstein
nur zur Hälfte mit der Flüssigkeit fül-
len. Wenn zu viel Flüssigkeit verwen-
det wird, kann diese nicht verdamp-
fen.
Achtung! Nur LGB-Dampf- und
Reinigungsflüssigkeit (50010) ver-
wenden. Andere Flüssigkeiten kön-
nen Ihre Lok beschädigen.
Achtung! Das Heizelement in der
Mitte des Dampfentwicklers nicht
berühren. Es ist heiß und zerbrech-
lich.
Hinweis: Der Dampfentwickler kann
"trocken" ohne Dampfflüssigkeit
betrieben werden.
Elektronischer Sound
Die digitale Geräuschelektronik die-
ser Lokomotive gibt den echten
Sound einer Vorbildlok wieder. Das
Modell hat einen Lautstärke-Regler
im dem Wasserkasten vorne links.
Wasserkasten nach oben abziehen.
Dann liegt der Lautstärkeregler frei
(Abb. 4).
Alle nachfolgend beschriebenen
Sound-Funktionen lassen sich auch
direkt über das Mehrzugsystem aus-
lösen (siehe Mehrzugsystem).
mit einem kleinen
5