Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
21261
DR-Schlepptenderlok
99 4652
DAS VORBILD
Eine Reihe von Heeresfeldbahn-
Lokomotiven
Ende des 2. Weltkriegs auf den
Schmalspurstrecken der Deut-
schen Reichsbahn ihren friedli-
chen Dienst. Die Vorbildlok kam
mit zwei Schwestern zu den
Jüterborg-Luckenwalder-Kreis-
kleinbahnen südlich von Berlin.
Nach der Stillegung dieser Bahn
gelangten sie 1966 auf die Ost-
seeinsel Rügen.
versahen
nach
...
DC
0-24 V
Später rettete ein Eisenbahnfan
zwei der drei Loks, die "Nicki S."
und die "Frank S.", vor der Ver-
schrottung und stellte sie auf
einer Museumseisenbahn erneut
in Dienst. 1992 wurden die beiden
Loks in den Werkstätten der
Deutschen Reichsbahn in Görlitz
überholt. Die Bauteile der beiden
Loks wurden kombiniert, um eine
betriebsfähige Lok zu schaffen,
die "Nicki und Frank S." Mit den
übrigen Teilen wurde eine ori-
ginalgetreue Heeresfeldbahnlok
als Ausstellungsmodell gebaut.
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LGB 99 4652

  • Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 21261 0-24 V DR-Schlepptenderlok 99 4652 Später rettete ein Eisenbahnfan zwei der drei Loks, die “Nicki S.” DAS VORBILD und die “Frank S.”, vor der Ver-...
  • Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
  • Page 3 Abb. 1/2. Betriebsartenschalter Abb. 3. Sicherheitsabdeckung Abb. 4. Dampfentwickler auswechseln Abb. 5. Mehrzweck-Steckdose Fig. 1/2. Power control switch Fig. 3. Safety cover Fig. 4. Smoke generator replace- ment Fig. 5. Multi-purpose socket Illustr. 1/2. Sélecteur d’alimentation Illustr. 3. Couvercle de sécurité Illustr.
  • Page 4: Bedienung

    - 14 Stromabnehmer Schnittstellen ausgestattet. Es ist - Spannungsbegrenzungs- für den Einbau von zwei LGB- System M e h r z u g s y s t e m - D e c o d e r n - Dampfentwickler...
  • Page 5 Ihre Garantie ungültig. aus der Lampe. Ziehen Sie die Verwenden Sie für dieses Modell eingesteckte Glühlampe aus der einen LGB-Trafo mit mehr als 1 Halterung und stecken Sie eine A Fahrstrom. Weitere Informatio- neue Glühlampe in die Halterung. nen über die LGB-Trafos und...
  • Page 6 Verpackung und Bedienungsan- - Alten Haftreifen aus der Rille leitung auf. (Nut) im Treibrad hebeln. - Neuen Haftreifen vorsichtig in LGB, LEHMANN und der LEH- die Rille (Nut) im Rad schieben. MANN TOYTRAIN-Schriftzug - Überprüfen, daß Haftreifen rich- sind eingetragene Warenzeichen tig sitzt.
  • Page 7 DR Tender Steam Loco 2 pieces 99 4652 47350 DR Seafood Transport Car For information on the complete LGB program, see the LGB cata- THE PROTOTYPE log. After World War II, a number of locomotives from the Heeresfeld- bahn (military field railway) were...
  • Page 8 For quality removable cover, on the rear of service, contact your authorized retailer or an LGB factory service the tender (Fig. 4). This socket station (see Authorized Service). can be used to provide track...
  • Page 9: Authorized Service

    69104 Traction Tire, 37.5 mm, 10 pieces AUTHORIZED SERVICE Improper service will void your warranty. For quality service, contact your authorized retailer or one of the following LGB factory service stations: Ernst Paul Lehmann Patentwerk Reparatur-Abteilung Saganer Strasse 1-5 D-90475 Nürnberg...
  • Page 10: Le Modèle Réduit

    Se reporter au catalogue général une ligne secondaire au sud de LGB pour des renseignements Berlin. Après l’abandon de la sur le programme LGB complet. ligne, les locomotives furent transférées sur l’île de Rügen pour tirer des trains de touristes. FONCTIONNEMENT À...
  • Page 11: Entretien

    Il possède une Ernst Paul Lehmann Patentwerk douille multi-usage «plate» avec et LGB of America ne sauraient couvercle amovible située à l’ar- être tenus pour responsables rière du tender (fig 4). Cette dou- pour quelque dommage que ce ille peut être utilisée pour fournir...
  • Page 12 LGB dans le monde, con- - S’assurer que le pneu de trac- sulter le site web à www.lgb.de. tion est bien assis dans la gorge de la roue.
  • Page 13 LGB, LEHMANN et le logo LEH- MANN TOYTRAIN sont des mar- ques déposées de Ernst Paul Lehmann Patentwerk, Nurem- berg, Allemagne et sont la pro- priété de leurs détenteurs. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs déten- teurs respectifs.
  • Page 14 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.

Ce manuel est également adapté pour:

21261

Table des Matières