Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bryton Rider 20
Sommaire des Matières pour Bryton Rider 20
- Page 1 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Démarrer / Pause / Arrêter exercice ........9 Installer le Rider 20 ....25 Marquer le tour ......10 Monter le Rider 20 sur le vélo....25 Installer le Capteur de vitesse/ Afficher les infos de l'exercise/ cadence (optionnel) ....26 entraînement...... -
Page 4: Enregistrement Du Produit
Enregistrement du produit Aidez-nous à vous aider, en remplissant le formulaire d'enregistrement de votre appareil en utilisant Bryton Bridge. Visitez http://support.brytonsport.com pour plus d'informations. Logiciel Bryton Visitez http://brytonsport.com pour télécharger le logiciel libre pour téléverser votre profil personnel, suivre et analyser vos données sur le Web. -
Page 5: Mise En Route
Mise en route Cette section vous aide avec les préparations basiques à effectuer avant de commencer à utiliser votre Rider 20. Votre Rider 20 HAUT (p) • Lorsque vous roulez et que vous enregistrez, appuyez brièvement pour • Appuyez longuement pour allumer ou marquer le tour. -
Page 6: Réinitialiser Le Rider 20
Réinitialiser le Rider 20 Pour réinitialiser le Rider 20, appuyez longuement sur les trois boutons (p/LAP/q) en même temps. Accessoires Le Rider 20 est livré avec les accessoires suivants : • Câble USB • Support vélo Eléments optionnels : •... -
Page 7: Connexion, Synchro Et Chargement
REMARQUE : Si le Rider 20 n'est pas utilisé pendant 10 minutes, il s'éteint automatiquement. Configuration initiale A la première mise sous tension du Rider 20, l'assistant de configuration apparait sur l'écran. Suivez les instructions pour effectuer la configuration. 1. Choisissez la langue d’affichage. -
Page 8: Utiliser Votre Vélo Avec Le Rider 20
3. Suivez les instructions à l'écran pour transférer les données sur votre ordinateur. REMARQUE : • Après avoir débranché le Rider 20 de l'USB, le Rider 20 se réinitialisera automatiquement. • Ne débranchez pas le câble USB pendant que le processus de transfert des fichiers. Sinon, les fichiers peuvent s'endommager ou devenir corrompus. -
Page 9: Exercice/Entraînement
Le cyclisme est l'un des meilleurs exercices pour votre corps. Cela aide à brûler des calories, perdre du poids et améliorer votre santé générale. Pendant un exercice ou un entraînement, le Rider 20 vous permet de mesurer et d'enregistrer vos activités de course et d'afficher vos performances actuelles. -
Page 10: Avant De Commencer
Le tableau suivant fournit une illustration graphique sur comment utiliser les touches, qui sont décrites dans les sections ultérieures. Touches Description Appuyez brièvement sur Appuyez brièvement sur Appuyez brièvement sur Appuyez brièvement sur *aucun appui de touche, seulement l'affichage change Avant de commencer •... -
Page 11: Marquer Le Tour
: Heure courante Durée d'utilisation Cadence actuelle Cadence (Max) Cadence (Moy) REMARQUE : Les données de la cadence seront affichées sur l'écran si le capteur de cadence est connecté au Rider 20. Exercice/Entraînement... -
Page 12: Sélection Des Modes
FC (Max) FC (Moy) REMARQUE : Les données de la FC seront affichées sur l'écran si le capteur de FC est connecté au Rider 20. Sélection des modes Appuyez sur la touche correspondante pour changer entre les modes. Vue compteur... -
Page 13: Réglages D'entraînement
3. Appuyez brièvement sur pour régler le réglage d'entraînement. REGLAGE ENTRAINEMENT Vue compteur Réglage d'entraînement Utilisez le réglage Entraînement pour sélectionner le type d'entraînement que vous voulez. Le Rider 20 offre trois modes d'entraînements : • Durée d'utilisation • TOUR • Distance Par heure 1. -
Page 14: Par Distance
Réglage entraînement TOUR Utilisez Tour par distance pour spécifier la longueur de chaque tour. Une fois la distance spécifiée parcourue, le Rider 20 marque automatiquement le tour. pour sélectionner TOUR > 1. Dans le menu Entraînement, appuyez brièvement sur DIST. -
Page 15: Sélectionner Le Vélo
Utilisez le réglage Tour par emplacement pour définir votre position actuellement comme point du tour. Lorsque vous atteignez le point du tour, le Rider 20 marque automatiquement le tour. 1. Dans le menu Entraînement, appuyez brièvement sur pour sélectionner TOUR >... -
Page 16: Lier Les Capteurs
Lier les capteurs Utilisez le réglage Lier pour jumeler les capteurs et autres accessoires optionnels avec le Rider 20. 1. Dans l’écran principal, appuyez brièvement sur pour ouvrir le Menu. pour sélectionner REGL > LIER > BALAYAGE. 2. Appuyez brièvement sur 3. -
Page 17: Afficher Les Informations Des Capteurs
REMARQUE : • Lorsque les capteurs sont connectés avec succès, les indicateurs DEL (au-dessus des icônes) clignoteront pendant 5 secondes. • Assurez-vous bien que la distance entre des capteurs similaires est d'environ 30 mètres. • Si vous voyez l'illustration suivante sur l'écran, cela indique que plus de 2 capteurs ont été détectés. -
Page 18: Afficher Les Infos De L'exercise/ Entraînement
Afficher les infos de l'exercise/ entraînement Utilisez Fichier pour visualiser l'historique de vos entraînements. 1. Dans l'écran principal, appuyez brièvement sur pour ouvrir le Menu. 2. Appuyez brièvement sur pour sélectionner REGL > FICH > VOIR. 3. Appuyez brièvement sur pour confirmer et afficher la dernière historique des données. -
Page 19: Effacer Le Stockage
Effacer le stockage Utilisez Effacer le stockage pour supprimer tous les enregistrements d'entraînement et de tour sur le Rider 20. 1. Dans l’écran principal, appuyez brièvement sur pour ouvrir le Menu. pour sélectionner REGL > FICH > EFF. 2. Appuyez brièvement sur 3. -
Page 20: Autres Réglages
Autres réglages Utilisation du chronomètre Vous pouvez utiliser le Rider 20 comme un chronomètre. 1. Dans l’écran principal, appuyez brièvement sur pour ouvrir le Menu. pour sélectionner REGL > AUT > CHRO. 2. Appuyez brièvement sur 3. Appuyez brièvement sur pour démarrer le chronomètre. -
Page 21: Réglages De L'heure
Réglages de l’heure Calibrage automatique par GPS Utilisez ce réglage pour réitinialiser la date et l'heure en fonction de votre position GPS. 1. Dans l’écran principal, appuyez brièvement sur pour ouvrir le Menu. pour sélectionner REGL > TEMPS > TGPS. 2. -
Page 22: Régler L'heure D'été
Régler l'heure d'été Utilisez ce réglage pour régler l’heure d’été. 1. Dans l’écran principal, appuyez brièvement sur pour ouvrir le Menu. pour sélectionner REGL > TEMPS > HETE. 2. Appuyez brièvement sur 3. Appuyez brièvement sur pour régler le réglage. 4. -
Page 23: Activer/Désactiver Le Gps
AUTRES (Sélectionner Vue compteur MARCHE/ARRET) REMARQUE : Le Rider 20 obtient automatiquement le signal GPS lorsque le réglage GPS est réglé sur MARCHE. Il est fortemment recommandé d'aller à l'extérieur pour obtenir le signal GPS. Réglade de tonalité Utilisez le réglage Tonalité pour activer ou désactiver le son des touches. -
Page 24: Appendice
Appendice Spécifications Rider 20 Elément Description Affichage LCD 1,6 TN Positive transflective Segement Taille 39,6 x 58,9 x 17 mm Poids Température -10°C ~ 50°C d’utilisation Rechargement de la 0°C ~ 40°C batterie Température Batterie Batterie rechargeable Lithium 490 mAh Durée de la batterie... -
Page 25: Moniteur De Fréquence Cardiaque
Moniteur de fréquence cardiaque Elément Description Taille 34,7 x 3,4 x 1,1 cm Poids 44 g Etanchéité 10 m Plage de transmission Durée de la batterie 1 heure par jour pendant 16 mois (480 heures) Température d'utilisation C ~ 40 Protocole de communication sans fil 2.4GHz / Fréquence radio/Protocole Dynastream ANT+ Sport... -
Page 26: Installer Le Rider 20
Installer le Rider 20 Monter le Rider 20 sur le vélo Appendice 25... -
Page 27: Installer Le Capteur De Vitesse/Cadence (Optionnel)
Installer le Capteur de vitesse/cadence (optionnel) SPEED CADENCE SPEED CADENCE REMARQUE : • Pour garantir des performances optimales, suivez les conseils ci-dessous : - Aligner le capteur et l’aimant, comme le montre l’illustration (5a / 5b) Notez l’alignement des points. - Vérifiez l’écartement entre le capteur et l’aimant, inférieur ou égale à... -
Page 28: Installer La Sangle De Fréquence Cardiaque (Optionnel)
Ajustez la position du capteur au milieu de votre buste (le porter juste sous la poitrine). Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu’elle ne se relâche pas pendant l’exercice. -
Page 29: Taille Et Circonférence De Roue
Taille et circonférence de roue La taille d'une roue est indiqué sur les deux cotés du pneu. Taille de roue L (mm) Taille de roue L (mm) 24 x 1,75 1890 12 x 1,75 24 x 2,00 1925 14 x 1,5 1020 24 x 2,125 1965... -
Page 30: Terminologie De L'écran
Chronomètre CHRO Effacer le stockage Entretien basique de votre Rider 20 Prenez soin de votre Rider 20 pour réduire le risque de dommage à votre Rider 20. • Ne pas laisser votre Rider 20 tomber ou le cogner. • Ne pas exposer votre Rider 20 à des températures extrêmes ou de l'humidité excessive.