Nikon StabilEyes 16x32 Manuel D'utilisation page 16

How to Use and Focus
(1) Eyepiece
If you wear glasses or sunglasses when using
StabilEyes binoculars, turn the turn-slide-type eyecup
to its fully retracted position. For users with normal
eyesight, turn the eyecup to its fully extended
position.
Eyeglass wearer
(2) Adjusting the interpupillary distance
Grasp either eyepiece and rotate it towards or away
from the center of the binocular (the other eyepiece
will move equally in the opposite direction.)
Adjust the interpupillary distance to match the
distance between your eyes until you see just one
perfectly round image.
(3) Diopter adjustment
There are two steps to focusing: Close your right eye
and use only your left eye as you adjust the focus
control knob. When the image is sharp, close your left
eye and open your right eye. Twist the right eyepiece,
to focus for the right eye. Now open both eyes and the
binoculars should be perfectly focused. You can do
this with the StabliEyes turned on with stabilizing
activated or with the power off completely.
When you view a different subject, adjust the focus
control knob until you obtain a sharp image.
16
Non eyeglass wearer
Merge the two circular
viewfields into one.
(4) Stabilization feature
When you press the Power button the first time, the
LED lights in orange, and the binoculars go to Standby
mode. Your StabilEyes binoculars go through an
internal system check and take about five seconds to
stabilize their performance.
Then, turn the stabilization lever to the ON position.
The LED turns green, indicating that the stabilization
feature is active.
As long as you keep the VR PAUSE button pressed,
stabilization is paused, so you can minimize image
instability while panning, switching among objects in
view, or viewing moving objects. Use this function to
search among objects using the binoculars.
Setting the stabilization lever back to the OFF position
turns the stabilization feature off, and the LED turns
orange again, indicating Standby mode.
Set the stabilization lever as you wish.
Stand by mode conserves battery power.
When finished, turn the stabilization lever to the OFF
position and press the Power button to turn off.
If you leave your StabilEyes binoculars in either
Standby or Stabilization mode for a few minutes
without using them, the stabilization lever will return
to the OFF position, and the binoculars will shut off
automatically.
Focus control knob
Diopter
adjustment ring