Fluide À Réguler, Plage De Fonctionnement; Stockage Et Transport; Conception Et Fonctionnement - Samson 2371-00 Notice De Montage Et De Mise En Service

2 Fluide à réguler, plage de fonctionnement
Vannes de décharge pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique, dans la plage de
pression de 0,3 à 6 bar (5 à 90 psi) · K
DN 15 à 50 (NPS ½ à 2) · pour des liquides et des gaz de 0 à +160 °C (32 à 320 °F) ·
pression de service max. (pression d'entrée) 10 bar (150 psi)
Régulation de la pression d'entrée p
augmentation de la pression amont.
ATTENTION !
Les régulateurs types 2371-00/-01 ne sont pas conçus comme des vannes de
sécurité ! Risque d'explosion en cas de dépassement de la pression maximale
(10 bar/150 psi) du régulateur !
Si nécessaire, une protection contre la surpression doit être installée sur site dans la
partie de l'installation.
Remarque :

Les régulateurs types 2371-00/-01 sont des organes d'isolement qui n'assurent pas la
fermeture étanche de la vanne. C'est pourquoi ils peuvent présenter un débit de fuite (classe
de fuite selon DIN EN 60534-4 ou ANSI/FCI 70-2) en position FERMÉE (cf. chapitre 9) !
Dans une installation sans consommation propre, la pression de sortie p2 peut ainsi
augmenter jusqu'au niveau de la pression d'entrée p1.

2.1 Stockage et transport

Les régulateurs doivent être manipulés, stockés et transportés avec précaution. En cas de
stockage et de transport, protéger les régulateurs des influences néfastes telles que la poussière,
l'humidité et des températures en dehors de la plage de température de fonctionnement.

3 Conception et fonctionnement

Voir aussi Fig. 1 en page 7.
Les vannes de décharge types 2371-00/-01 se composent essentiellement d'une vanne
monosiège à passage équerre avec membrane de réglage et corps de servomoteur.
Sur le type 2371-00, la consigne est réglée pneumatiquement via l'alimentation d'air
externe (p. ex. air comprimé).
Sur le type 2371-01, la consigne de pression est réglée manuellement par tension du ressort
de consigne.
EB 2642 FR
Fluide à réguler, plage de fonctionnement
0,1 à 25 (C
VS V
selon la consigne réglée. La vanne s'ouvre par
1
0,12 à 30) · Diamètre nominal
5