Manuels Connexes pour Samson 2333
Sommaire des Matières pour Samson 2333
- Page 1 Régulateur de pression automoteur Réducteur de pression avec relais pilote type 2333 Réducteur de pression type 2333 Notice de montage et de mise en service EB 2552-1 FR Edition Novembre 2011...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Consignes de sécurité générales ....3 Conception et fonctionnement..... . 4 Montage . -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales Le régulateur doit être monté, mis en service et entretenu par du personnel qualifié et compétent exclusivement, dans le respect des règles techniques reconnues. Il convient de s’assurer que les employés ou des tiers ne risquent aucune blessure lors de ces opérations. -
Page 4: Conception Et Fonctionnement
être rempli d’eau jusqu’à atteindre le et le ressort de réglage (3.1) sont comparées. bouchon de remplissage supérieur. Pour un réducteur de pression type 2333, lorsque la pression aval p augmente, le relais pilote se ferme. La pression motrice p augmente de telle sorte que le clapet de la vanne principale se déplace en position de... -
Page 5: Ressort De Réglage
Conception et fonctionnement Réducteur de pression type 2333 · Vanne type 2422 équilibrée par soufflet · DN 125 à 250 Vanne principale type 2422 équilibrée par soufflet Soufflet d'étanchéité Relais pilote Exécution pour vapeur Soufflet d'étanchéité Relais pilote Exécution pour liquide et gaz Vanne à... - Page 6 Conception et fonctionnement · Montage Réducteur de pression type 2333 · Vanne type 2422 équilibrée par membrane · DN 125 à 400 Relais pilote Membrane Vanne principale type 2422 équilibrée par membrane Corps de vanne Pression motrice Siège Pression amont...
-
Page 7: Montage
Réducteur de Manomètre pression aval pression Robinet d'arrêt type 2333 Elément de restriction ou robinet à pointeau 10 Filtre à tamis sur la conduite pilote Relais pilote Fig. 3 · Exemple de montage, Réducteur de pression type 2333 EB 2552-1 FR... -
Page 8: Filtre À Tamis
étrangers et les particules polluantes véhiculés par le fluide d’entrer Mettre en service le régulateur après avoir dans le régulateur. SAMSON recommande monté tous les composants comme par pour cela le filtre à tamis type 2N/2 NI (voir exemple, la vanne et la conduite d’impulsion. -
Page 9: 3.1.1 Régulation De La Vapeur
à un emplacement consigne, éviter les brusques changements adapté (par ex. appareils type 13 E et de consigne. type 3 SAMSON). Réglage de la consigne Mise hors service Voir Fig. 2, 3 · Fonctionnement du régulateur, Mettre hors pression l’installation. -
Page 10: Entretien
En fonction des conditions de service, le service après-vente SAMSON afin de conve- régulateur doit être contrôlé à intervalles nir de la manière de réparer l’appareil ou de réguliers afin de pouvoir déceler d’éventuels... - Page 11 Si et le clapet. changer le clapet; sinon, renvoyer la vanne principale est également le régulateur à SAMSON pour fermée, cela signifie que le relais réparation. pilote est à l’origine du dysfonc- La pression aval est tionnement.
- Page 12 Entretien Tableau 2 (suite) · Diagnostics d'erreur Dysfonctionnement Cause éventuelle Action recommandée Remarque Le filtre à tamis sur la conduite Nettoyer le filtre à tamis. pilote se bouche. pression différentielle Augmenter la pression amont minimale requise pour faire ou diminuer la pression aval. fonctionner le régulateur n’est pas disponible.
- Page 13 à régulateur est techniquement 6 x DN rapports SAMSON afin qu’une analyse mal raccordé. coudes de tuyauteries ou les exacte du dysfonctionnement accessoires vanne. soit entreprise. génèrent des changements au Instabilité...
-
Page 14: Plaque Signalétique
SAMSON sont disponibles sur internet sur Si un filtre à tamis est installé notre site www.samson.fr, dans notre cata- Le schéma de montage logue de produits SAMSON ou au dos de cette notice. Pour toute demande de renseignements, préciser les données suivantes (voir para- graphe "5 Plaque signalétique") :... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tableau 3 · Caractéristiques techniques · Toutes les pressions sont en bar Vanne type 2422 · équilibrée par soufflet · pour liquide, gaz et vapeur Diamètre nominal DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 Pression nominale PN 16 à... -
Page 16: Dimensions
Dimensions Dimensions Vanne type 2422 · DN 125 à 250 · équilibrée par soufflet Cette figure représente l'exécution avec réducteur de pression vapeur type 44-0 B en tant que relais pilote. Diamètres nominaux DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 Longueur L 400 mm 480 mm... - Page 17 Dimensions Vanne type 2422 · DN 125 à 400 · Exécution équilibrée par membrane Cette figure représente l'exécution avec réducteur de pression type 44-1B en tant que relais pilote. Diamètres nominaux DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 Longueur L 400 mm...
- Page 18 EB 2552-1 FR...
- Page 19 EB 2552-1 FR...
- Page 20 Succursales à : SAMSON REGULATION S.A 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) · F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Muhlouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) · Tél : +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Merignac) ·...
- Page 21 Conversion de la chromatation à la passivation Lors du processus de fabrication, SAMSON modifie son traitement de surface des pièces en acier passivées. Ainsi, il est possible que vous receviez un appareil dont les composants utilisés ont subi divers traitements de surface. Cela implique que les sur- faces de certains composants peuvent présenter des aspects différents.