Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour plus d'informations sur l'ordina-
teur, reportez-vous au manuel à l'écran.
Pour afficher le manuel à l'écran
page 14 "Manuel à l'écran"
Veillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit et les conserver pour future référence.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Sommaire
Prise en main
Informations utiles
Diagnostic des pannes
Annexe
Ordinateur personnel
Numéro de modèle
.................................................2
.......................................3
....................................9
......................................11
.........................................14
..........................15
................................21
.................................23
......................28
............................29
CF-74
série
...............17
..20
.....................24
..............27
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic CF-74 Série
Sommaire des Matières pour Panasonic CF-74 Série
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Ordinateur personnel CF-74 série Numéro de modèle Sommaire Prise en main ..........2 Introduction ........3 Lecture préliminaire ........9 Description des pièces ........11 Première utilisation Informations utiles .........14 Manuel à l’écran ......15 Manipulation et maintenance ....17 Fonction de sauvegarde du disque dur ..20 Utilitaire d’effacement des données du disque dur ........21... -
Page 2: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cet ordinateur Panasonic. Veuillez lire attentivement ces consignes pour garantir une sécurité et des performances optimales. Termes et illustrations sont proposés dans ces instructions Situations pouvant provoquer des blessures corporelles mineures ou modérées. ATTENTION Informations utiles et pratiques. -
Page 3: Lecture Préliminaire
Internet : http://www.doc.panasonic.de Contact: Panasonic Services Europe A Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Connexion au réseau. Le dispositif de terminal est conçu pour la connexion au réseau public suivant. Dans tous les pays de l’Espace économique européen. -
Page 4: Pour La France
Lecture préliminaire A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. -
Page 5: Informations Destinées Aux Utilisateurs
Informations destinées aux utilisateurs <Pour les modèles LAN sans fil et/ou Bluetooth uniquement> Ce produit et votre santé Ce produit, comme tout autre appareil radio, émet de l’énergie radioélectrique. Toutefois, la quantité d’énergie émise par ce produit est beaucoup moins importante que l’énergie radioélectrique émise par des appareils sans fil tels que les téléphones portables. -
Page 6: Précautions D'utilisation
équipement, dispositifs ou systèmes liés à la une prise secteur spécifiquement adaptée à un tel usage. vie ou à la sécurité humaine. Panasonic décline toute Ne rien tenter qui puisse endommager le cordon d'ali- responsabilité concernant les dommages ou la perte mentation, la fiche C.C. -
Page 7: Débarrasser Régulièrement La Fiche C.c. De La Poussière Et Autres Résidus
• Ne pas utiliser de fiche endommagée ni de prise sect- Utiliser un adaptateur secteur autre que celui fourni (fixé à eur détachée. l'ordinateur ou fourni par Panasonic) risque de provoquer un incendie. Ne pas placer d'objets métalliques ou contenant du liquide au-dessus de l'ordinateur Ne soumettre l'adaptateur secteur à... -
Page 8: Précautions (Batterie)
à plusieurs reprises, rempla- CF-74. Utiliser des batteries autres que celles fabriquées cez-la par une nouvelle batterie. et fournies par Panasonic peut être dangereux (produc- Lorsque vous transportez une batterie de rechange tion de chaleur, batteries risquant de prendre feu ou de dans un bagage, une valise, etc., nous vous recom-... -
Page 9: Description Des Pièces
Description des pièces A :Haut-parleur : État de l’alimentation Reference Manual “Key Combinations” (Éteint : mise hors tension/veille prolongée, Vert : mise sous tension, Clignote en vert : veille, Clignote B :Port USB rapidement en vert : mise sous tension ou reprise Reference Manual “USB Devices”... - Page 10 Description des pièces Côté droit EX PC Arrière Dessous A :Fente pour carte ExpressCard K :Port LAN Reference Manual “PC Card / ExpressCard” Reference Manual “LAN” B :Fente pour carte PC L : Port modem Reference Manual “PC Card / ExpressCard” Reference Manual “Modem”...
-
Page 11: Première Utilisation
Première utilisation Préparation A A A A Vérifiez et identifiez les accessoires fournis. Si vous ne trouvez pas les accessoires décrits, contactez le service technique Panasonic. • Adaptateur • Cordon d’alimenta- • Batterie..1 •... - Page 12 Lorsque la température du processeur central est élevée, l’ordinateur peut ne pas démarrer pour éviter la surchauffe du processeur central. Attendez que l’ordinateur refroidisse, puis rallumez-le. Si l’ordinateur ne s’allume pas après avoir refroidi, contactez le service technique Panasonic. Configurez Windows. A A A A Respectez les instructions à l’écran.
-
Page 13: Modifiez Les Paramètres De La Langue
Ne mettez pas les “pilotes à jour” même si un message vous invitant à le faire apparaît. Si un pilote doit être mis à jour, contactez le service technique Panasonic. Si le message “Il se peut que votre ordinateur coure un risque” s’affiche Sélectionnez... -
Page 14: Manuel À L'écran
Pour accéder aux Remarques importantes : A A A A Double-cliquez sur sur le Bureau. Vous pouvez également cliquer sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] - [Important Tips]. -
Page 15: Manipulation Et Maintenance
Manipulation et maintenance Environnement d’utilisation Placez l’ordinateur sur une surface plane et stable. Ne posez pas l’ordinateur sur la tranche ; ne le laissez pas non plus basculer. Si l’ordinateur subit un choc extrêmement important, il peut ne plus fonctionner. Température: Fonctionnement: 5 °C à... - Page 16 Manipulation et maintenance Maintenance Pour nettoyer l’écran LCD Utilisez le chiffon doux fourni avec l’ordinateur. (Pour plus d’informations, lisez les “suggestions sur le nettoyage de la surface LCD” accompagnant le chiffon doux.) Pour nettoyer les autres zones que l’écran LCD Essuyez-les avec un chiffon doux comme de la gaze.
-
Page 17: Fonction De Sauvegarde Du Disque Dur
Préparez les éléments suivants : • DVD-ROM de rétablissement du produit (fourni) • Lecteur de CD/DVD Panasonic (fourni) Retirez tous les périphériques (hormis le lecteur de CD/DVD). Branchez l’adaptateur secteur et ne le retirez pas tant que la sauvegarde du disque dur n’est pas terminée. -
Page 18: Création/Rétablissement Des Données Sauvegardées
Allumez l’ordinateur et appuyez plusieurs fois sur pendant que l’écran de démarrage [Panasonic] est affiché. Le Setup Utility s’ouvre. Si vous êtes invité à indiquer un mot de passe, entrez le mot de passe d’administrateur ou d’utilisateur. - Page 19 Sélectionnez le paramètre. Pour sauvegarder le contenu du disque dur dans une zone de sauvegarde A A A A Appuyez sur 1 pour exécuter [1. [Copie de sauvegarde (Backup)]]. • Si le disque dur est divisé en deux partitions, sélectionnez la méthode de sauvegarde sur l’écran suivant. B B B B Lorsque le message de confirmation s’affiche, appuyez sur Y.
-
Page 20: Utilitaire D'effacement Des Données Du Disque Dur
Préparez les éléments suivants : • DVD-ROM de rétablissement du produit (fourni) • Lecteur de CD/DVD Panasonic (fourni) Retirez tous les périphériques (hormis le lecteur de CD/DVD). Branchez l’adaptateur secteur et ne le retirez pas tant que l’effacement des données du disque dur n’est pas terminé. -
Page 21: Réinstallation Du Logiciel
Préparez les éléments suivants : • DVD-ROM de rétablissement du produit (fourni) • Lecteur de CD/DVD Panasonic (fourni) Retirez tous les périphériques (hormis le lecteur de CD/DVD). Branchez l’adaptateur secteur et ne le retirez pas tant que la réinstallation n’est pas terminée. - Page 22 éteindre l’ordinateur. Allumez l’ordinateur et appuyez plusieurs fois sur pendant que l’écran de démarrage [Panasonic] est affiché. Le Setup Utility s’ouvre. Si vous êtes invité à indiquer un mot de passe, entrez le mot de passe d’administrateur. Appuyez sur Lorsque le message de confirmation s’affiche, sélectionnez [Oui (Yes)] et appuyez sur Entrée.
-
Page 23: Code/Message D'erreur
Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant quatre secondes minimum pour éteindre l’ordinateur, vérifiez que la mémoire RAM étendue est conforme aux spécifications et réinsérez-la. Pour lancer le Setup Utility A A A A Redémarrez l’ordinateur. B B B B Appuyez sur F2 à plusieurs reprises pendant que [Panasonic] est affiché. -
Page 24: Diagnostic Des Pannes (De Base)
(avancé) dans le “Reference Manual”. Pour les problèmes logiciels, reportez-vous au manuel d’instructions du logiciel. Si le problème persiste, contactez le support technique Panasonic. Vous pouvez également vérifier l’état de l’ordinateur dans le visualiseur d’information du PC ( Reference Manual “Troubleshooting (Advanced)”). - Page 25 Windows Advanced Options Menu s’affiche. Lorsque [Password on boot] est défini sur [Enable] dans le menu [Security] de Setup Uti- lity, [Enter Password] apparaît lorsque l’écran de démarrage [Panasonic] disparaît. Dès Entrée , appuyez sur la tou- que vous entrez le mot de passe et que vous appuyez sur F8 et maintenez-la enfoncée.
- Page 26 Diagnostic des pannes (de base) Écran L’écran externe ne fonc- Si l’écran externe ne prend pas en charge la fonction d’économie d’énergie, il peut ne pas fonctionner correctement lorsque l’ordinateur passe en mode d’économie d’énergie. tionne pas normalement. Éteignez l’écran externe. Pavé...
-
Page 27: Limited Use License Agreement
LIMITED USE LICENSE AGREEMENT ® THE SOFTWARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS PANASONIC PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONLY TO THE END-USER (“YOU”), AND MAY BE USED BY YOU ONLY IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. YOUR USE OF THE PROGRAMS SHALL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS LICENSE. -
Page 28: Contrat De Licence D'usage Limité
Contrat de licence d’usage limité ® Le(s) logiciel(s) (les “Logiciels”) fournis avec ce produit Panasonic (le “Produit”) sont exclusivement concédés en licence à l’utilisateur ultime (“vous”), et ils ne peuvent être utilisés que conformément aux clauses contractuelles ci-des- sous. En utilisant les logiciels, vous vous engagez de manière définitive à respecter les termes, clauses et conditions des présentes. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Cette page propose les caractéristiques techniques du modèle CF-74C3BBXLF de base. Le numéro de modèle varie en fonction de la configuration de l’unité. Pour vérifier le numéro de modèle : Vérifiez sous l’ordinateur ou dans l’emballage d’origine. Pour vérifier la vitesse du processeur central, la taille de la mémoire et la taille (HDD) du disque dur : Exécutez le Setup Utility ( Reference Manual “Setup Utility”) et sélectionnez le menu [Information]. - Page 30 Caractéristiques techniques Principales caractéristiques Interface 2 ports USB (4 broches, USB 2.0), port série (prise mâle Dsub à 9 broches), port pour modem (RJ-11), port LAN (RJ-45), port pour écran externe (mini prise femelle Dsub 15 broches), connecteur du bus d’expansion (prise femelle dédiée 65 broches), prise microphone (mini-jack, 3,5 DIA, stéréo), prise Ω...
- Page 31 Réseau LAN sans fil <Pour modèles LAN sans fil uniquement> Intel PRO / sans fil 3945 ABG (802.11 a + b + g) PCI Ex. 1/4 Taux de transfert des don- IEEE802.11a : 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps (automatiquement sélectionné) IEEE802.11b : 11/5.5/2/1 Mbps (automatiquement sélectionné) nées IEEE802.11g : 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps (automatiquement sélectionné) Normes prises en charge...
- Page 32 Raison sociale et adresse de l’importateur conformément à l’article 5 de la directive 2005/91/CE du Parlement euro- péen et du Conseil du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits. Panasonic Computer Products Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43...