Panasonic CF-72 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2000

We recommend these instructions be printed.

Windows 2000 users should also print the extra notes found for Windows 2000 on the Operating Instructions CD

OPERATING INSTRUCTIONS

Contents

Generic

Disclaimer & Safety Notices ............................

Modem Compliance Notice .............................

Parts Inclusion ................................................

Information ......................................................

Names & Functions of Parts ............................

LIMITED USE LICENSE AGREEMENT .........

Specifications ..................................................

Declaration of Conformity ...............................11

English

Introduction ...................................................

Precautions ...................................................

First-time Operation .......................................

Reinstalling Software ....................................

Deutsch

Einleitung ......................................................

Vorsichtsmaßnahmen ...................................

Inbetriebnahme .............................................

Neuinstallieren von Software ........................

Français

Introduction ...................................................

Précautions d' utilisation ...............................

Prise en main ................................................

Réinstallation du logiciel ...............................

Italiano

Introduzione ..................................................

Precauzioni ...................................................

Utilizzo del computer per la prima volta ........

Reinstallazione del software .........................

Personal Computer

CF-72

Model No.

Series

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-72 Serie

Page 1 ® Personal Computer OPERATING INSTRUCTIONS CF-72 Series Model No. Contents Generic Disclaimer & Safety Notices ......Modem Compliance Notice ......2000 Parts Inclusion ..........Information ............Names & Functions of Parts ......LIMITED USE LICENSE AGREEMENT ..Specifications ..........Declaration of Conformity .......11 English Introduction ...........
Page 2 How to replace the fuse A replacement fuse cover can be purchased from your local Open the fuse compartment with a Panasonic Dealer. screwdriver and replace the fuse. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD...
Page 3 Modem Compliance Notice Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, we and Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH (PTC), declares that this Personal Computer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.” Hint: If you want to get a copy of the original DoC of our products which relates to the R&TTE, please contact to our web address: http://doc.panasonic-tc.de...
Page 4 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Parts Inclusion Make sure the parts shown in the figure have been supplied. If any of these items are missing or is not working properly, contact Panasonic Technical Support. Battery Pack ..1 AC adaptor ... 1 AC Cord ....
Page 5 Information Saving Data on the Hard Disk Do not expose your computer to shock. Use care when handling your computer, shock may damage your hard disk or make your software applica- tions and data unusable. Do not power down your computer while software applications are running or HDD indicator ( ) is on. Properly shut Windows* down to avoid problems ([Start] - [Shut Down] ).
Page 6 Names & Functions of Parts The illustrations shown may differ from the actual physical appearances. Function Keys "Key Combinations" LED Indicators "LED Indicators") Caps Lock Touch Pad Numeric key (NumLk) page 15) Scroll lock (ScrLk) Hard disk status Multimedia pocket device status "Modem") Internal Modem Carrying Handle...
Page 7 Infrared Communication Port External Keyboard/Mouse Port Parallel Port "Printer") External Display Port "External Display") DC-IN Jack Ventilation Hole These holes allow heat to exit. USB Ports "USB Devices") CAUTION Do not block or place the computer in a lo- Serial Port Internal LAN cation that may prevent proper ventilation.
Page 8 LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS PANASONIC ® PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONLY TO THE END-USER (“YOU”), AND MAY BE USED BY YOU ONLY IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. YOUR USE OF THE PROGRAMS SHALL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS LICENSE.
Page 9 Check the bottom of the computer or the box the computer came in at the time of purchase. To check CPU speed: Use DMI Viewer in [Start] - [Programs] - [Panasonic] - [DMI Viewer]. To check memory size and hard disk drive (HDD) size: 1 Run the Setup Utility.
Page 10 Pointing Device Touch Pad Speaker Speaker (built in) x 4 Utility Programs Setup Utility, DMI Viewer, Panasonic Hand Writing* Sound HRTF 3D positional audio support 16-bit stereo, WAVE and MIDI playback Battery Pack Li-ion 10.8 V, 3.0 Ah Operating Time* Approx.
Page 11 Declaration of Conformity...
Page 12 General Issues ..................22 Reinstalling Software ..............23 Introduction Introduction Thank you for purchasing the Panasonic computer. Please read the operating instructions thoroughly for proper operation of your new computer. Illustrations and Terminologies in this Manual NOTE: NOTE provides a useful fact or helpful information.
Page 13 Precautions Lithium Battery Precautions Usage Lithium Battery! Avoid Extreme Heat and Cold This computer contains a lithium battery to enable the date, time, Do not store or use the computer in locations and other data to be stored. The battery should only be exchanged exposed to heat, direct sunlight, or extreme cold.
Page 14 Precautions (Battery Pack) Care should be exercised with regard to the following in order If the battery pack will not be used for a long period of time (a to avoid the possibility of liquid leakage, overheating, or burst- month or more), charge or discharge (use) the battery pack ing.
Page 15 First-time Operation Read the steps below to help you learn what parts are included, and to gain an understanding of some basic computer-related operations. Write down the Product Key or Product ID Write down the number shown on the “Certificate of Authenticity” located on the bottom of the computer.
Page 16 First-time Operation Open the display To open the display, slide the latch located at the front and lift open the display. Turn your computer on Slide the power switch toward the rear of the computer and hold it for approximately one second until the power indicator turns on before releasing it.
Page 17 Windows 2000 CAUTION Do not press any key or move the touch pad until [Windows 2000 Professional Setup] is displayed. Use the mouse or touch pad to make selections (e.g., “License Agreement”). Do not use the keyboard because accidental selections may be made. The keyboard will operate as a US keyboard until the keyboard setting is changed step 3 ).
Page 18 Windows NT ® Install the Acrobat Reader 4.0 NOTE Acrobat Reader is necessary to read the Reference Manual, which explains detailed operational procedures concerning your computer. Acrobat Reader can only be installed by the Administrator. Be sure to log on as the Administrator when installing the program later.
Page 19 USB floppy disk drive. ( "Multimedia Pocket") Eject Button Make sure a disk is not in the write-protected state and set it, then select [Start] - [Programs] - [Panasonic] - [Create BACKUP DISK] and follow the on-screen instruc- tions. Windows 2000 When [You do not need to make “BACKUP DISK”] is displayed, there...
Page 20 Touch Pad (Basic Operation) Work Surface Use the touch pad to move the cursor on the display and perform normal computer operations. For instructions on how to operate, refer to "Touch Pad (Advanced)". NOTE The touch pad has been designed to work only when a finger is used. Therefore, do not use any implement on the touch pad.
Page 21 18) Windows 2000 Run the Reference Manual Turn your computer on Select [Reference Manual] in [Start] - [Programs] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] Windows 98 Windows 2000 When the Reference Manual is started up for the first time, the License Agreement will be displayed.
Page 22 General Issues Handling This computer has been designed so as to minimize shock to the LCD and hard disk drive, the leakage of liquid (e.g., water) on to the keyboard, etc., but no warranty is provided against such trouble. Therefore, as a precision instrument, be extremely careful in the handling. Do not drop or hit your computer against solid objects.
Page 23 Reinstalling Software Before Reinstallation Preparing You will need the followings: • Product Recovery CD-ROM • If it was necessary to create BACKUP DISKS (“Create BACKUP Disks for Reinstallation” on Page 19), you will need the BACKUP DISKS (e.g., FIRSTAID FD) and the SuperDisk drive (CF-VFS712) or the USB floppy disk drive (CF-VFDU03). The operation of reinstallation takes about 1 hour (Windows 98) or 20 minutes (Windows NT and Windows 2000).
Page 24 15 Perform the setup procedure for Windows by following the <When using the USB floppy disk drive> Turn the computer off and connect the floppy disk instructions on the screen. Windows 98 Windows 2000 page 16 drive to the computer. Windows NT Set the FIRSTAID FD into the floppy disk drive and Described below...
Page 25 Double-click the [Internet Explorer] icon to install Internet NOTE Explorer. It takes several minutes for the necessary files to Select [I accept the agreement], then select [Next]. be copied. If the computer enters the ECO mode, the power to the LCD is automatically turned off. Select [Install Minimal, or customize your browser], then select In this case, press a key unrelated to the direct [Next].
Page 26 Neuinstallieren von Software ............ 37 Einleitung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic Notebooks entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole und Begriffe HINWEIS: HINWEIS ist ein Tipp oder eine nützliche Information.
Page 27 Vorsichtsmaßnahmen Lithiumbatterie Vorsichtsmaßnahmen Umgang Lithium Battery! This computer contains a lithium battery to enable the date, time, Extreme Hitze und Kälte vermeiden and other data to be stored. The battery should only be exchanged Bewahren Sie das Notebook nicht an Orten auf, an denen es direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte by authorized service personnel.
Page 28 Vorsichtsmaßnahmen (Akkupack) Beachten Sie die folgenden Maßnahmen, um ein Auslaufen Wenn das Akkupack längere Zeit (einen Monat oder länger) der Akku-Flüssigkeit, ein Überhitzen oder ein Platzen des nicht verwendet wird, laden oder entladen (d.h. verwenden) Akkupacks zu vermeiden. Sie das Akkupack, bis die verbleibende Ladung zwischen 30% und 40% beträgt.
Page 29 Inbetriebnahme Befolgen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte, um sich mit den im Lieferumfang enthaltenen Teilen und einigen wesentlichen Punkten im Umgang mit Computern vertraut zu machen. Schreiben Sie sich den Produktschlüssel oder die Produkt- ID auf. Notieren Sie die Nummer, die sich auf dem Echtheitszertifikat „Certificate of Authenticity”...
Page 30 Inbetriebnahme Öffnen Sie das Display. Öffnen Sie das Display, indem Sie den Verschluss an der Vorderseite öffnen und das Display aufklappen. Schalten Sie das Notebook ein Schieben Sie den Netzschalter nach hinten und halten Sie ihn ca. 1 Sekunde lang in dieser Position, bis die Stromanzeige leuchtet.
Page 31 Windows 2000 ACHTUNG Drücken Sie keine Taste und berühren Sie das Touch-Pad nicht, bis die Anzeige [Windows 2000 Professional Setup] erscheint. Benutzen Sie zur Auswahl die Maus oder das Touch-Pad (z.B. „Lizenzvereinbarung”). Verwenden Sie nicht die Tastatur, da dies eine versehentliche Auswahl auslösen könnte.
Page 32 Windows NT Installieren Sie Acrobat ® Reader 4.0. HINWEIS ® Acrobat Reader wird benötigt, um das Referenzhandbuch einzusehen, das die Funktionen des Notebooks genauer beschreibt. Acrobat Reader kann nur vom Administrator installiert werden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie als Administrator angemeldet sind, wenn Sie das Programm installieren möchten.
Page 33 „Multimedia Pocket”) Auswurftaste Legen Sie eine nicht schreibgeschützte Diskette in das Laufwerk ein und wählen Sie im [Start] - [Programme] - [Panasonic] - [Create BACKUP DISK]. Folgen Sie den Anweisungen. Windows 2000 Wenn [You do not need to make “BACKUP DISK”] eingeblendet...
Page 34 Touch-Pad (Grundfunktionen) Arbeitsfläche Das Touch-Pad dient zur Bewegung des Cursors im Display und zum Durchführen üblicher Computerfunktionen. Ein Anleitung zur Bedienung des Touch-Pad finden Sie unter „Touch-Pad (fortgeschritten)”. HINWEIS Das Touch-Pad wurde für die Fingerbedienung konzipiert. Verwenden Sie daher keine Gegenstände zur Bedienung.
Page 35 Zum Lesen des Handbuchs muss Acrobat Reader 4.0 installiert sein. Seite 31) Öffnen des Handbuchs Schalten Sie das Notebook ein Wählen Sie unter [Start] - [Programme] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] die Option [Reference Manual] Windows 2000 Windows 98 Wenn das Handbuch zum ersten Mal geöffnet wird, erscheint die Lizenzvereinbarung.
Page 36 Allgemeines Handhabung Beim Bau dieses Geräts wurde unter anderem besonders auf Stoß- und Erschütterungsfestigkeit des LCD-Displays und der Festplatte sowie auf Wasserfestigkeit der Tastatur geachtet. Wir übernehmen jedoch keinerlei Garantie dafür, dass das Gerät bei derartigen Unfällen keinen Schaden nimmt. Dieses Gerät ist ein Präzisionsinstrument und sollte sorgfältig behandelt werden.
Page 37 Neuinstallieren von Software Vor der Neuinstallation Vorbereitungen Für die Neuinstallation benötigen Sie Folgendes: • Product Recovery CD-ROM • Wenn Sie BACKUP-DISKETTEN erstellen mussten (siehe „Erstellen von BACKUP-Disketten für die Neuinstallation” auf Seite 33), benötigen Sie diese Disketten (z.B. FIRSTAID FD) und das SuperDisk-Laufwerk (CF-VFS712) bzw. das USB- Diskettenlaufwerk (CF-VFDU03).
Page 38 15 Führen Sie den Installationsvorgang für Windows durch. <Bei Verwendung des USB-Diskettenlaufwerks> Schalten Sie das Notebook aus und schließen Sie das Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Bildschirm. Windows 98 Windows 2000 Diskettenlaufwerk an. Seite 30 Legen Sie die FIRSTAID FD-Diskette in das Nachstehend beschrieben Windows NT Diskettenlaufwerk und schalten Sie das Notebook ein.
Page 39 Wählen [Datenträger] geben HINWEIS [c:\util\drivers\mouse] ein. Klicken Sie anschließend auf Das Kopieren der erforderlichen Dateien dauert [OK]. einige Minuten. Wenn das Notebook in den ECO- Stellen Sie sicher, dass die Option [Touchpad] ausgewählt Modus versetzt wird, wird die Stromversorgung zum ist, und klicken Sie anschließend auf [OK].
Page 40 Conseils pratiques ..................50 Réinstallation du logiciel ............51 Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cet ordinateur Panasonic. Veuillez lire intégralement les consignes d’utilisation afin de pouvoir utiliser correctement votre nouvel ordinateur. Illustrations et terminologie utilisées dans ce manuel REMARQUE: Un encadré...
Page 41 Précautions d’utilisation Batterie au lithium Précautions d’utilisation Utilisation Lithium Battery! Évitez les chaleurs ou les froids extrêmes This computer contains a lithium battery to enable the date, time, Ne stockez pas l’ordinateur dans des endroits and other data to be stored. The battery should only be exchanged exposés à...
Page 42 Précautions (batterie) Respectez attentivement les consignes suivantes pour éviter Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une période tout risque d’épanchement de liquide, de surchauffe ou prolongée (un mois ou plus), chargez ou déchargez-la d’explosion. (utilisez) jusqu’à ce que son niveau de charge se situe entre 30% et 50% de sa capacité...
Page 43 Prise en main Lisez les étapes suivantes pour vous familiariser avec les pièces fournies et pour mieux comprendre certaines opérations informatiques de base. Notez la Clé ou l’ID du produit Notez le numéro figurant sur le Certificat d’authenticité fixé au socle de l’ordinateur. Lisez le CONTRAT DE LICENCE POUR UTILISATION LIMITÉE page 8) Avant de briser le cachet recouvrant le commutateur de marche/arrêt, veuillez lire le...
Page 44 Prise en main Ouvrez l’écran Pour ouvrir l’écran, faites glisser le loquet situé sur le devant et soulevez la partie supérieure de l’ordinateur. Allumez votre ordinateur Appuyez sur le commutateur de marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant une seconde environ jusqu’à ce que le voyant d’alimentation s’allume, puis relâchez-le. ATTENTION N’appuyez pas sur le commutateur de marche/arrêt de manière répétée.
Page 45 Windows 2000 ATTENTION N’appuyez sur aucune touche et n’utilisez pas le pavé tactile tant que [Installation de Windows 2000 Professionnal] n’est pas affiché. Utilisez la souris ou le pavé tactile pour effectuer les sélections (par exemple, le Contrat de Licence). N’utilisez pas le clavier afin d’éviter tout risque de sélection involontaire.
Page 46 Windows NT Installez Acrobat(r) Reader 4.0 REMARQUE Acrobat Reader est nécessaire pour pouvoir lire le Manuel de référence qui explique en détail le fonctionnement de votre ordinateur. Acrobat Reader ne peut être installé que par l’administrateur. Veillez à vous connecter en tant qu’administrateur lors de l’installation ultérieure du programme.
Page 47 Si le message [Nombre de fichiers à copier insuffisant] s’affiche pendant la création des disquettes, appuyez sur [OK] et contactez le service technique Panasonic. Ne retirez pas de disquette, ne mettez pas votre ordinateur hors tension et n’utilisez...
Page 48 Pavé tactile (Fonctionnement de base) Surface de travail Le pavé tactile permet de déplacer le curseur à l’écran et de réaliser des opérations normales sur l’ordinateur. Pour connaître le mode d’emploi du pavé tactile, reportez-vous à la section “Pavé tactile (fonctions avancées)”. REMARQUE Le pavé...
Page 49 46) Lancement du Manuel de référence Allumez votre ordinateur Sélectionnez [Reference Manual] dans [Démarrer] - [Programmes] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] Windows 2000 Windows 98 Lorsque le Manuel de référence est lancé pour la première fois, le Contrat de Licence s’affiche.
Page 50 Conseils pratiques Manipulation Cet ordinateur a été conçu de manière à protéger l’écran LCD et le disque dur contre les chocs, etc., mais aucune garantie n’est offerte à cet égard. Vous devez donc traiter votre ordinateur comme un instrument de précision et prendre les précautions nécessaires. Ne laissez pas tomber votre ordinateur et ne le cognez pas contre des objets durs.
Page 51 Réinstallation du logiciel Avant la réinstallation Préparation Vous aurez besoin des éléments suivants: • CD-ROM de rétablissement du produit • S’il s’est avéré nécessaire de créer des DISQUETTES DE SAUVEGARDE (“Créez des disquettes de SAUVEGARDE en vue d’une éventuelle réinstallation”, page 47), vous aurez besoin des DISQUETTES DE SAUVEGARDE (par exemple, la disquette PREMIERS SECOURS) et le lecteur de SuperDisk (CF-VFS712) ou le lecteur de disquettes USB (CF-VFDU03).
Page 52 15 Exécutez la procédure de configuration de Windows en <Lorsque vous utilisez le lecteur de disquettes USB> Mettez l’ordinateur hors tension et connectez le suivant les instructions qui s’affichent à l’écran. Windows 2000 Windows 98 lecteur de disquettes à l’ordinateur. page 44 Insérez la disquette PREMIERS SECOURS dans le Description ci-dessous...
Page 53 Vérifiez que [touchpad] est sélectionné, puis appuyez sur REMARQUE [OK]. La copie des fichiers nécessaires prend plusieurs Si [Confirmer l’installation du périphérique] s’affiche, minutes. Si l’ordinateur entre en mode appuyez sur [Oui]. d’économie d’énergie, l’alimentation de l’écran Appuyez sur [Fermer]. LCD se coupe automatiquement.
Page 54 Problematiche generali ................64 Reinstallazione del Software ............ 65 Introduzione Introduzione Grazie per aver acquistato un computer Panasonic. Per utilizzare correttamente il computer leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Illustrazioni e terminologia di questo manuale NOTA: NOTA fornisce dati o informazioni utili.
Page 55 Precauzioni Batteria al Litio Precauzioni Utilizzo Batteria al Litio! Questo computer contiene una batteria al litio che consente la Evitare condizioni termiche estreme Non conservare o usare il computer in luoghi esposti a memorizzazione di data, ora e altri dati. La batteria dovrebbe calore, luce diretta del sole o freddo molto intenso.
Page 56 Precauzioni (Batteria) Attenersi con cura alle seguenti istruzioni per evitare perdita Se non si utilizza la batteria per un lungo periodo di tempo di liquido, surriscaldamento o esplosione. (un mese o più), caricare o scaricare (usare) la batteria fino a un livello di carica compreso tra il 30% e il 40%;...
Page 57 Utilizzo del computer per la prima volta Leggere le procedure seguenti per acquisire familiarità con i componenti e comprendere alcune operazioni fondamentali per l’utilizzo del computer. Annotare il codice Product Key o il Numero di serie Annotare il numero riportato sul “Certificato di Autenticità” situato sul lato inferiore del computer.
Page 58 Utilizzo del computer per la prima volta Sollevare lo schermo Per aprire il portatile, fare scorrere il dispositivo di chiusura a scatto situato sulla parte anteriore e sollevare lo schermo. Accendere il computer Fare scorrere l’interruttore di alimentazione verso il retro del computer e tenerlo in questa posizione per circa un secondo, finché...
Page 59 Windows 2000 ATTENZIONE Non premere alcun tasto né toccare il touchpad finché non viene visualizzata la schermata [Windows 2000 Professional Setup]. Utilizzare il mouse o il touchpad per eseguire le selezioni (ad esempio “Contratto di Licenza”). Non utilizzare la tastiera per evitare di eseguire selezioni involontarie. La tastiera è...
Page 60 Windows NT Installare Acrobat ® Reader 4.0. NOTA E’ necessario Acrobat Reader per leggere il Manuale di riferimento, in cui vengono spiegate nel dettaglio le procedure operative relative al computer. Acrobat Reader può essere installato solo dall’amministratore del sistema. Accedere come amministratore per installare il programma in un secondo momento.
Page 61 Se durante la creazione dei dischi floppy viene visualizzato il messaggio [Insufficient files to copy], fare clic su [OK], quindi contattare l’Assistenza Tecnica Panasonic. Si raccomanda di non rimuovere il disco floppy, spegnere il computer o utilizzare la funzione standby o ibernazione ( “Funzioni Standby/Ibernazione”) mentre...
Page 62 Touchpad (Funzionamento di Base) Superficie di Utilizzare il touchpad per muovere il cursore sullo schermo ed eseguire le normali operazioni lavoro con il computer. Per istruzioni più specifiche, fare riferimento a “Touchpad (Avanzato)”. NOTA Il touchpad è stato progettato per essere utilizzato soltanto con le dita. Pertanto non adoperare nessun altro strumento sulla superficie del touchpad.
Page 63 60) Avvio del manuale di riferimento Accendere il computer Selezionare [Reference Manual] in [Start] - [Programmi] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] Windows 98 Windows 2000 Quando si avvia il manuale di riferimento per la prima volta, viene visualizzato l’accordo di licenza.
Page 64 Problematiche generali Maneggiamento Questo computer è stato progettato in modo da ridurre al minimo i danni che possono essere provocati da urti allo schermo a cristalli liquidi e all’unità disco rigido, da infiltrazione di liquidi (ad es., acqua) nella tastiera o altro; ad ogni modo, non viene fornita alcuna garanzia contro tali danni.
Page 65 Reinstallazione del Software Prima della reinstallazione Preparazione Componenti necessari: • CD-ROM di ripristino • Se la creazione di DISCHI FLOPPY DI BACKUP è necessaria (“Creazione di dischi floppy di backup per la reinstallazione” a pagina 61), occorrerà avere a disposizione i DISCHI FLOPPY DI BACKUP (ovvero, FIRSTAID FD) e l’unità...
Page 66 <Quando si usa l’unità floppy USB > 15 Eseguire la procedura d’installazione per Windows seguendo Spegnere il computer e collegare l’unità floppy al le istruzioni visualizzate sullo schermo. computer. Windows 2000 Windows 98 pagina 58 Inserire il disco floppy FIRSTAID FD nell’unità e Windows NT Descritto di seguito accendere il computer.
Page 67 Fare clic su [Chiudi]. NOTA Verrà visualizzato il messaggio per il riavvio di Windows, La copia dei file necessari richiede alcuni minuti. fare clic su [Si]. Se il computer entra in modalità ECO, lo schermo Fare doppio clic sull’icona di [Internet Explorer] per installare a cristalli liquidi si spegne automaticamente.
Page 68 ® As an NERGY Partner, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. has de- ® termined that this product meets the NERGY guidelines for energy effi- ciency. ® Outline of the International NERGY Office Equipment Program ® The international NERGY Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other office equipment.