Bestimmungsgemässe Verwendung; Grundlegende Sicherheitshinweise; Informationen Im Internet; Technische Daten - Burkert 0255 Manuel D'utilisation

1 Die BeDienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen.
▶ ▶ Bedienungsanleitung▶ sorgfältig▶ lesen▶ und▶ Hinweise▶ zur▶ Sicherheit▶
beachten.▶
▶ ▶ Bedienungsanleitung▶muss▶jedem▶Benutzer▶zur▶Verfügung▶stehen.
▶ ▶ Haftung▶und▶Gewährleistung▶für▶das▶Gerät▶entfällt,▶wenn▶die▶Anwei-
sungen▶der▶Bedienungsanleitung▶nicht▶beachtet▶werden.
1.1 Darstellungsmittel
▶ ▶ markiert▶eine▶Anweisung▶zur▶Gefahrenvermeidung.
→
▶
markiert▶einen▶Arbeitsschritt,▶den▶Sie▶ausführen▶müssen.
Warnung vor Verletzungen:
Gefahr!
Unmittelbare▶Gefahr!▶Schwere▶oder▶tödliche▶Verletzungen.
WarnunG!
Mögliche▶Gefahr!▶Schwere▶oder▶tödliche▶Verletzungen.
Vorsicht!
Gefahr!▶Leichte▶oder▶mittelschwere▶Verletzungen.
Warnung vor Sachschäden:
hinWeis!
12
3 grunDlegenDe
sicherheitshinweise
Diese▶ Sicherheitshinweise▶ berücksichtigen▶ keine▶ Zufälligkeiten▶ und▶
Ereignisse,▶die▶bei▶Montage,▶Betrieb▶und▶Wartung▶auftreten▶können.
Gefahr durch hohen Druck!
▶ ▶ Vor▶ dem▶ Lösen▶ von▶ Leitungen▶ und▶ Ventilen▶ den▶ Druck▶ abschalten▶
und▶Leitungen▶entlüften.
Gefahr durch elektrische Spannung!
▶ ▶ Vor▶Eingriffen▶in▶das▶Gerät▶oder▶die▶Anlage▶Spannung▶abschalten▶
und▶vor▶Wiedereinschalten▶sichern.
▶ ▶ Die▶geltenden▶Unfallverhütungs-▶und▶Sicherheitsbestimmungen▶für▶
elektrische▶Geräte▶beachten.
Verbrennungsgefahr/Brandgefahr bei Dauerbetrieb durch heiße
Geräteoberfläche!
▶ ▶ Das▶Gerät▶von▶leicht▶brennbaren▶Stoffen▶und▶Medien▶fernhalten▶und▶
nicht▶mit▶bloßen▶Händen▶berühren.▶
▶ ▶ Gehäuse▶nicht▶mechanisch▶belasten.
▶ ▶ Die▶allgemeinen▶Regeln▶der▶Technik▶einhalten.
3.1 gewährleistung
Voraussetzung▶für▶die▶Gewährleistung▶ist▶der▶bestimmungs-
gemäße▶Gebrauch▶des▶Geräts▶unter▶Beachtung▶der▶spezifizierten▶
Einsatzbedingungen.
3.2 informationen im internet
Bedienungsanleitungen▶und▶Datenblätter▶zum▶Typ▶0255▶und▶0355▶finden▶
Sie▶im▶Internet▶unter:
www.buerkert.de▶▶ ▶Typ▶0255,▶0355
14
2 Bestimmungsgemässe
VerwenDung
Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Typs 0255 und 0355
können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die
Umwelt entstehen.
▶ ▶ Das▶Gerät▶ist▶zum▶Steuern,▶Absperren▶und▶Dosieren▶von▶Medien▶bis▶
zu▶einer▶Viskosität▶von▶21▶mm²/s▶konzipiert.
▶ ▶ Mit▶einer▶sachgemäß▶angeschlossenen▶und▶montierten▶Gerätesteck-
dose,▶z.▶B.▶Bürkert▶Typ▶2508▶erfüllt▶das▶Gerät▶die▶Schutzart▶IP65▶nach▶
DIN▶EN▶60529▶/▶IEC▶60529.
▶ ▶ Für▶den▶Einsatz▶die▶in▶den▶Vertragsdokumenten▶und▶der▶Bedienungs-
anleitung▶ spezifizierten▶ zulässigen▶ Daten,▶ Betriebs-▶ und▶ Einsatzbe-
dingungen▶beachten.▶
▶ ▶ Voraussetzungen▶ für▶ den▶ sicheren▶ und▶ einwandfreien▶ Betrieb▶ sind▶
sachgemäßer▶Transport,▶sachgemäße▶Lagerung▶und▶Installation▶sowie▶
sorgfältige▶Bedienung▶und▶Instandhaltung.
▶ ▶ Das▶Gerät▶nur▶bestimmungsgemäß▶einsetzen.
2.1 Begriffsdefinition
Der▶verwendete▶Begriff▶„Gerät"▶steht▶immer▶für▶Typ▶0255▶und▶0355.▶
deutsch
Verletzungsgefahr durch Funktionsausfall bei Ventilen mit
Wechselspannung (AC)!
Festsitzender▶Kern▶bewirkt▶Spulenüberhitzung,▶die▶zu▶Funktionsausfall▶
führt.
▶ ▶ Arbeitsprozess▶auf▶einwandfreie▶Funktion▶überwachen.
Kurzschlussgefahr/Austritt von Medium durch undichte
Verschraubungen!
▶ ▶ Auf▶einwandfreien▶Sitz▶der▶Dichtungen▶achten.
▶ ▶ Ventil▶und▶Anschlussleitungen▶sorgfältig▶verschrauben.
Allgemeine Gefahrensituationen.
Zum▶Schutz▶vor▶Verletzungen▶ist▶zu▶beachten:
▶ ▶ Keine▶inneren▶oder▶äußeren▶Veränderungen▶vornehmen.▶Anlage/Gerät▶
vor▶unbeabsichtigter▶Betätigung▶sichern.
▶ ▶ Installations-▶und▶Instandhaltungsarbeiten▶dürfen▶nur▶von▶autorisiertem▶
Fachpersonal▶mit▶geeignetem▶Werkzeug▶ausgeführt▶werden.
▶ ▶ Nach▶einer▶Unterbrechung▶der▶elektrischen▶oder▶fluidischen▶Versor-
gung▶ist▶ein▶definierter▶oder▶kontrollierter▶Wiederanlauf▶des▶Prozesses▶
zu▶gewährleisten.
deutsch
4 technische Daten
4.1 Betriebsbedingungen
Folgende▶Werte▶sind▶auf▶dem▶Typschild▶angegeben:
•▶Spannung▶(Toleranz▶±▶10▶%)▶/▶Stromart
•▶Spulenleistung▶(Wirkleistung▶in▶W▶-▶betriebswarm)
•▶Druckbereich
•▶Gehäusewerkstoff:▶Messing▶(MS),▶Edelstahl▶(VA)
•▶Dichtungswerkstoff:▶FKM,▶EPDM,▶NBR,▶PTFE,▶Stahl
Wirkungsweise Typ 0255:
A
Wirkungsweise Typ 0355:
C
deutsch
A
2/2-Wege-Ventil,▶in▶Ruhestellung▶
geschlossen
P
A
3/2-Wege-Ventil,▶in▶Ruhestellung▶
geschlossen,▶Ausgang▶A▶entlastet
P R
Typ 0255 / 0355
13