Table des Matières
Publicité
B. SUR 2 ZONES AVEC 2 MOTEURS
für 2 muskelzonen mit 2 motoren
zonas musculares con 2 motores
|
Sessie op 2 spierzones met
2 motoren
|
Sessão em 2 zonas musculares com
|
|
mięśni z 2 silnikami
|
cu 2 motoare
|
Сесия върху 2 мускулни зони с 2
|
двигателя
Pass på 2 muskelområden med 2 moto-
rer
|
Сеанс на 2 мышечных зонах с 2 моторами
C. SUR 2 ZONES AVEC 3 OU 4 MOTEURS
muskelzonen mit 3 oder 4 motoren | Sobre 2 zonas
musculares con 3 ó 4 motores | Su 2 zone muscolari
con 3 o 4 motori |
motoren |
Em 2 zonas musculares com 3 ou 4 motores
|
terület kezelése 3 vagy 4 motorral |
z 3 lub 4 silnikami |
Pe 2 zone musculare cu 3 sau 4
motoare |
Върху 2 мускулни зони с 3 или 4 двигателя
мышечных зонах с 3 или 4 моторами |
ile 2 kas alani üzerinde gerçekleştirilen seans |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|
|
|
en curso
Seduta in corso
Sessie bezig
em curso
|
Probíhající ošetření
|
kezelés
|
Seans bieżący
|
|
|
Выполняется сеанс
Devam eden seans
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|
sesión
|
Fine seduta
|
Einde van de sessie
|
Fim de sessão
Konec ošetření
|
Koniec seansu
|
Sfârşitul şedinţei
сесията
|
Passets avslutning
|
Seans sonu
|
Completata con successo
|
Sikeresen elvégzett kezelés |
|
korrekt |
Cеанс успешно завершен |
tamamlandi |
34
. . . . . . . . . . . . .
|
Training
|
Sesión sobre 2
eines trainings |
|
sie onderbreken |
|
|
2
Seans dla 2 stref
seansu |
|
bir seansin yarida kesilmesi |
|
Bookmarks |
35
. . . . .
|
Ulubione |
Für 2
Favoriter |
XIV. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Technical speci cations
|
tionen
2 izom-
tecniche
ções técnicas
jellemzők
|
Технически характеристики
На 2
kationer
3 veya 4 motor
özellikler
37
de problemas
|
Sesión
men oplossen
|
Sessão
problémů
Folyamatban lévő
problemów
|
|
|
XVI. GARANTIE
39
Warranty
|
Fin de
Garantie
|
Gwarancja
|
Kezelés vége
Гарантия
|
Край на
Окончание сеанса
|
39
. . . . . . . . . . . .
Finalizată cu succes
Avslutades
Başari ile
. . . . . .
Unterbrechen
Interrumpir una sesión en curso |
Een lopende ses-
Interromper uma sessão em curso
Folyamatban
Avbryta ett pass
Devam etmekte olan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Favoriten |
Favoritos |
Preferiti |
Oblíbené |
Kedvencek
Favorite |
Любими Програми |
Избранное |
Favoriler |
. . . . . . . . . . . .
|
Technische spezi ka-
|
Especi caciones técnicas
Speci che
|
Technische speci caties
|
Especi ca-
|
Technické speci kace
|
Műszaki
|
Dane techniczne
|
Speci caţii tehnice
|
Tekniska speci -
|
Технические характеристики
|
|
. . . . . . . . . . . . . .
|
|
Solución
|
|
Risoluzione dei problemi
|
Resolução de problemas
|
|
Problémamegoldás
|
Rozwiązywanie
|
Rezolvarea problemelor
|
|
Problemlösning
|
Sorun giderme |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|
Garantie
|
Garantía
|
Garanzia
|
|
|
Garantia
Záruka
Jótállás
|
Garanţia
|
Гаранция
|
Garanti
|
Garanti |
40
41
42
Teknik
53
Proble-
Řešení
|
61
|
|
|
- 3 -
Publicité
Table des Matières
