Configuration du système
trop limitée pour restituer correctement les infor-
mations basse fréquence, choisissez
Pour chaque positionnement d'enceintes, à
l'exception des canaux frontaux droite/gauche,
vous pouvez aussi choisir
. Ce réglage
NONE
informera le système de l'absence d'enceinte
pour ces canaux, permettant à l'AVR de sélec-
tionner les modes surround appropriés, corres-
pondant au nombre d'enceintes installées. Par
exemple, pour pouvoir utiliser les modes Dolby
Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS-ES, Logic 7/7
canaux et "7 Stereo", les canaux
BACK SURR
doivent obligatoirement être associés à un
réglage
ou
.
LARGE
SMALL
Si
est choisi pour un canal, c'est un
LARGE
signal bande passante qui sera acheminé vers les
sorties enceinte de ce canal. Pour toutes les
positions d'enceintes, à l'exception des canaux
frontaux droite/gauche, quand
LARGE
choisi, aucune composante de signal ne sera
acheminée vers la sortie subwoofer, même si,
dans tous les cas, les effets spéciaux basse
fréquence (LFE) disponibles avec les enregistre-
ments numériques encodés 5.1 ou 6.1 sont
envoyés vers cette sortie.
Si
est choisi pour un canal, vous pouvez
SMALL
aussi saisir une valeur de fréquence charnière
pour laquelle les composantes fréquentielles du
signal seront séparées : les fréquences au-dessus
seront envoyées vers les enceintes correspondant
au canal concerné, les fréquences au-dessous
vers le subwoofer. Choisissez la valeur de
fréquence la plus proche de la limite basse de ces
haut-parleurs. Si aucune des six valeurs de
crossover proposées ne convient, choisissez celle
qui se trouve juste au-dessus de la limite de
fréquence basse du haut-parleur.
Si aucune enceinte n'est installée à un emplace-
ment/pour un canal donné, choisissez
Dans le cas d'enceintes latérales ou centrale, les
signaux qui leur étaient initialement destinés seront
répartis entre les enceintes frontales. Si votre
système ne comporte pas d'enceintes centrale ou
latérales, l'utilisation du mode Dolby Virtual
Speaker comme mode surround peut créer un
champ acoustique qui simule la présence de ces
enceintes (voir page 37 pour plus d'informations
sur le mode Dolby Virtual Speaker).
Remarquez que, si
est sélectionné pour les
NONE
enceintes suround arrière, les modes suroound
6.1/7.1 canaux ne seront plus disponibles. Auquel
cas vous pourrez envisager d'utiliser la paire de
canaux vacants pour l'amplification d'un deuxième
jeu d'enceintes installées dans un autre pièce (voir
page 47 pour plus d'informations sur la
configuration de l'amplificateur).
Au terme de toutes les modifications concernant
la taille de haut-parleur et la fréquence de
coupure, pressez la touche de
/
⁄
¤
E pour placer le curseur sur une autre ligne du
menu pour procéder à d'autres réglages, ou
32 CONFIGURATION DU SYSTEME
revenez au
BACK T O MANUAL SETUP
pressez Set F pour poursuivre la procédure
.
SMALL
globale de configuration.
Réglage du filtre passe-bas LFE
La ligne de menu
choisir la valeur de fréquence au-dessous de
laquelle les effets spéciaux basse fréquence (LFE)
éventuellement ajoutés au signal sont acheminés
vers le caisson de graves. Dans la plupart des cas,
cette valeur peut être spécifiée avec précision par
l'outil EzSet/EQ. Toutefois, si vous souhaitez
modifier ce réglage, ou bien la fréquence 120Hz
généralement utilisée pour la création de canaux
LFE par les tables de mixage des films, procédez
ainsi : Le menu
SPEAKER SIZE
étant affiché, utilisez la touche de
tion E pour placer le curseur sur la ligne
. Pressez la touche de
L P FLT
E pour commencer le processus de sélection,
est
et remarquez le message d'avertissement qui
apparaît (Figure 20) pour vous rappeler qu'il vous
faudra exécuter de nouveau l'outil EzSet/EQ au
terme du réglage.
Une fois le menu
l'écran, pressez la touche de
E pour faire votre sélection. Quand la valeur
souhaitée apparaît, utilisez la touche de
navigation E pour placer le curseur
/
⁄
¤
sur une autre ligne de ce menu ou revenez au
BACK T O MANUAL SETUP
Set F pour poursuivre la procédure globale de
configuration.
Réglage du mode Subwoofer
Si les enceintes frontales ont été spécifiées
comme étant LARGE et qu'un subwoofer a été
détecté par l'outil EzSet/EQ ou configuré
manuellement comme étant disponible, des
options supplémentaires permettent de
personnaliser la gestion des basses fréquences.
.
NONE
Pour modifier ces réglages, procédez ainsi : Le
menu
SPEAKER SIZE
affiché, utilisez la touche de
E pour placer le curseur sur la ligne
. Pressez la touche de
MODE
E pour commencer le processus de sélection,
et remarquez le message d'avertissement qui
apparaît (Figure 20) pour vous rappeler qu'il vous
faudra exécuter de nouveau l'outil EzSet/EQ au
terme du réglage.
Vous avez le choix entre les options suivantes :
• Avec des enceintes frontales LARGE et en
présence d'un subwoofer, le réglage par défaut
est
SUB L/R+LFE
les informations situées au-dessous du point de
coupure défini à la ligne
seront envoyées A LA FOIS vers le subwoofer et
vers les enceintes frontales.
• Pour n'envoyer que les effets LFE vers le
navigation
subwoofer, et toutes les autres informations
basse fréquence vers les enceintes frontales,
sélectionnez
SUB
et
permet de
LFE L P FLT
(Figure 19)
/
naviga-
⁄
¤
LFE
/
navigation
‹
›
revenu à
SPEAKER SIZE
/
navigation
‹
›
et pressez
(Figure 19) étant
/
navigation
⁄
¤
SUB
/
navigation
‹
›
. Dans ce mode, toutes
LFE L P FLT
(
).
LFE
• Pour n'envoyer les informations basse fréquen-
ce vers le subwoofer que si LARGE a été choisi
pour les enceintes frontales, sélectionnez
(
). Cette option n'est disponible que si
L/R
l'AVR est réglé sur le mode
SURROUND
et que le signal audio est totalement
OFF
analogique.
• En absence de subwoofer et si les enceintes
frontales ont été spécifiées LARGE, sélectionnez
. La totalité des informations basse
NONE
fréquence du signal sera dirigée vers les
enceintes frontales.
Quand le menu
SPEAKER SIZE
en lieu et place de l'avertissement, pressez la
navigation E pour faire votre
touche de
/
‹
›
sélection. Quand la valeur souhaitée apparaît,
navigation E pour
utilisez la touche de
/
⁄
¤
placer le curseur sur une autre ligne de ce menu
ou revenez au
BACK T O MANUAL SETUP
et pressez Set F pour poursuivre la procédure
globale de configuration.
Taille du subwoofer
La dernière option du menu
SPEAKER SIZE
vous permet de modifier la taille du subwoofer.
Au cas où l'outil EzSet/EQ n'aurait pas déterminé
exactement la valeur correcte, ou si vous
souhaitez essayer un autre réglage, procédez
ainsi : Le menu
SPEAKER SIZE
étant affiché, utilisez la touche de
⁄
tion E pour placer le curseur sur la ligne
. Pressez la touche de
/
navigation
SIZE
‹
›
E pour commencer le processus de sélection,
et remarquez le message d'avertissement qui
apparaît pendant quatre secondes (Figure 10)
pour vous rappeler qu'il vous faudra exécuter de
nouveau l'outil EzSet/EQ au terme du réglage.
Choisissez le réglage qui correspond le mieux au
diamètre du haut-parleur de votre caisson de
graves, ou qui procure la valeur de filtre passe-
haut appropriée à votre système. Dans chaque
cas, la fréquence du filtre passe-haut déterminera
les fréquences au-dessous desquelles aucune
information ne sera envoyée vers le subwoofer :
• un haut-parleur 200mm active un filtre
passe-haut de 38Hz pour le subwoofer.
• un haut-parleur 250mm active un filtre
passe-haut de 30Hz pour le subwoofer.
• un haut-parleur 305mm active un filtre
passe-haut de 20Hz pour le subwoofer.
• un haut-parleur 380mm active un filtre
asse-haut de 15Hz pour le subwoofer.
Au terme de ces modifications, utilisez la touche
navigation E pour placer le curseur
de
/
⁄
¤
sur le menu
BACK T O MANUAL SETUP
pressez Set F pour procéder éventuellement à
d'autres modifications du paramétrage du systè-
me. Il est important de se rappeler de relancer
une procédure EzSet/EQ dès qu'une quelconque
modification a été apportée aux réglages de ce
menu, en suivant les instructions décrites en page
SUB
réapparaît
(Figure 19)
/
naviga-
¤
SUB
et