Table des Matières
Publicité
Configuration du système
Etape 8. Au terme des mesures de champ loin-
tain, le système va vous demander de procéder à
trois mesures en champ proche (Near Field
measurements), une pour chacune des positions
d'enceinte frontale. Elles permettent à EzSet/EQ
d'établir les valeurs de réglage très précises pour
l'égalisation des hautes et des basses fréquences.
Les mesures de champ proche sont similaires aux
mesures de champ lointain, à la différence que le
système "n'écoute" qu'une enceinte à la fois, au
lieu d'émettre ses tonalités d'essai à toutes les
enceintes successivement.
Dans le menu
NEAR FIELD E Q SELECT
(Figure 17g) qui doit normalement s'afficher au
terme des instructions de l'Etape 6, pressez sur
Set F pour lancer les mesures de champ
proche en commençant par l'enceinte frontale
gauche. Si vous répétez le processus de configu-
ration, vous pouvez aussi sélectionner une des
trois positions d'enceinte affichées au moyen de
E.
la Touche de navigation
/
⁄
¤
*
N E A R
F I E L D
E Q
S E L E C T
P l e a s e
s e l e c t
→
1 .
F L
S p e a k e r
2 .
C
S p e a k e r
3 .
F R
S p e a k e r
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 17g
Le menu
NEAR FIELD E Q SELECT
(Figure 17g) vous demande de placer le micro-
phone à un autre endroit, cette fois à environ
60 cm de l'enceinte à mesurer. La pointe du
microphone doit être dirigée vers l'enceinte, et
non plus vers le plafond comme précédemment.
Pour la première mesure, placez-le près de
l'enceinte frontale gauche, dirigée vers elle, le
curseur pointant sur
1 . F L SPEAKER
pressez Set F.
Etape 9. Un message Warning similaire à celui
de la Figure 17c apparaît, à la différence qu'il
propose de revenir au menu
NEAR FIELD
(Figure 17g) avec possibilité
E Q SELECT
également de revenir au
MASTER MENU
vous êtes prêt(e) à lancer le test, vérifiez que le
microphone est correctement dirigé vers
l'enceinte sélectionnée, pressez la touches de
navigation E pour mettre
O N
pressez Set F.
Etape 10. Une brève tonalité est envoyée vers la
position de l'enceinte à calibrer. Après une courte
pause nécessaire au système pour effectuer les
calculs, un message "Near Field Complete"
apparaît dans la plupart des cas, et vous pouvez
passer à l'étape 11. Si c'est un message "Near
Field Error" qui apparaît, passez à l'étape 12.
30 CONFIGURATION DU SYSTEME
Etape 11. En cas de succès de la procédure,
c'est le message illustré en Figure 17h qui appa-
raît. Pour calibrer correctement le système, il faut
procéder aux mesures pour les trois enceintes
frontales (gauche, centrale et droite). La première
mesure effectuée, vérifiez que le curseur pointe
sur
BACK T O NEAR FIELD
F pour revenir au menu
(Figure 17g) et recommencer les
SELECT
étapes 8 à 11 pour les deux enceintes qui restent
à calibrer. Au terme de quoi la procédure
EzSet/EQ sera terminée et vous pourrez utiliser la
touches de
¤
menu principal.
*
N E A R
F I E L D
E Z S E T / E Q
F u l l y
p e r f o r m e d
N e a r
F i e l d
t h e
s e l e c t e d
→
B A C K
T O
B A C K
T O
*
Figure 17h
Etape 12. Si c'est le message "Near Field Error"
qui apparaît, comme en Figure 17i, vérifiez que le
microphone était bien à 60 cm de l'enceinte et
qu'il était dirigé vers celle-ci. Il faut peut-être
aussi que vous augmentiez ou diminuiez le
volume global pour parvenir à des résultats
précis. Après avoir vérifié ces deux paramètres,
vérifiez que le curseur pointe sur
NEAR FIELD
revenir au menu
(Figure 17g) et recommencer les
SELECT
étapes 8 à 11, ajustant au besoin la position du
microphone et le volume jusqu'à ce que le menu
NEAR FIELD COMPLETE
réapparaisse après l'arrêt de la tonalité.
, et
*
N E A R
F I E L D
N e a r
F i e l d
s u c c e s s f u l .
P l e a s e
c h e c k
P l a c e m e n t
S e t t i n g
→
B A C K
T O
B A C K
T O
. Si
Figure 17i
›
Une fois les mesures de champ lointain et de
en valeur, puis
champ proche effectuées avec succès, votre
installation est prête à l'emploi. Grâce à
EzSet/EQ, les réglages de tailles d'enceinte, de
seuils de coupure, de niveaux de sortie et de
temporisation entre canaux auront été automati-
quement réalisés et ne nécessitent aucun ajuste-
ment supplémentaire. En outre, EzSet/EQ effectue
également une égalisation paramétrique
complète qui adapte parfaitement les perfor-
mances du système aux conditions rencontrées :
combinaison des enceintes, leur positionnement,
l'acoustique de la pièce. Les pages suivantes
et pressez Set
NEAR FIELD E Q
navigation E pour revenir au
C O M P L E T E
*
h a s
s u c c e s s -
E q
f o r
s p e a k e r .
N E A R
F I E L D
M A S T E R
M E N U
BACK T O
et pressez Set F pour
NEAR FIELD E Q
Figure 17h)
E R R O R
*
E q
w a s
n o t
m i c
a n d
v o l u m e
N E A R
F I E L D
M A S T E R
M E N U
décrivent les procédures de réglage manuel, mais
à moins que vous ne souhaitiez les consulter et
procéder à un ajustement, vous êtes prêt(e) à
savourer ce qui se fait de mieux en matière de
reproduction d'enregistrements musicaux ou
cinématographiques. Passez à la page 38 pour
vous informer sur le mode opératoire de votre AVR.
Réglage manuel
Dans la plupart des cas, il est plus simple, plus
rapide et plus adéquat de laisser EzSet/EQ
calculer automatiquement les réglages de taille
d'enceinte, de seuil de coupure, de niveau de
sortie et de temporisation entre canaux.
Toutefois, si vous estimez que votre local
d'écoute ou les composants de votre système
sont mieux servis par une saisie manuelle de ces
réglages, l'AVR 445 vous permet de le faire. Mais
même si cette solution a votre préférence, nous
vous recommandons d'utiliser préalablement la
procédure EzSet/EQ pour un premier calibrage
que vous pourrez ensuite affiner manuellement à
votre convenance. Car suite à une procédure
EzSet/EQ, vous n'aurez pas à régler la totalité des
paramètres, mais seulement ceux que vous
souhaitez affiner.
Pour visualiser ou modifier les valeurs de réglage
en cours, pressez la touche OSD L de la télé-
commande pour accéder au
MASTER MENU
(Figure 7). Utilisez ensuite la Touche de
E pour positionner le curseur
navigation
¤
sur la ligne
. Naviguez ensuite
EZSET/EQ
jusqu'à la ligne
EZSET/EQ MANUAL
. Pressez Set F pour ouvrir le menu
SETUP
(Figure 18).
MANUAL SETUP
*
M A N U A L
S E T U P
*
→
E z S e t
E Q
:
O F F
O N
E z S e t
A D J U S T
S P E A K E R
S I Z E
D E L A Y
A D J U S T
C H A N N E L
A D J U S T
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 18
Si vous avez déjà effectué un calibrage automa-
tique EzSet/EQ de votre installation, la première
ligne du menu vous permet d'entendre la diffé-
rence entre les réglages établis par EzSet/EQ.
L'option choisie par défaut est ON, et elle restitue
les signaux source tels que conditionnés par les
réglages EzSet/EQ. Pour contourner ce condition-
nement et les filtres d'égalisation, utilisez la
Navigation E pour mettre
touches de
‹
/
›
en valeur. Notez qu'une fois modifié, ce
OFF
réglage le restera jusqu'à ce que vous le modi-
fiiez de nouveau dans ce menu. Nous vous
conseillons de n'utiliser cette option que pour
entendre la différence apportée par EzSet/EQ,
avant de revenir á l'option ON afin de bénéficier
de la technique avancée de correction acoustique
EzSet/EQ.
Publicité
Table des Matières
